Pokaż uproszczony rekord

Monocentrismo y policentrismo en la lengua española

dc.contributor.authorLópez García, Ángel
dc.contributor.editorNowikow, Wiaczesław
dc.contributor.editorLópez González, Antonio M.
dc.contributor.editorPawlikowska, Marta
dc.contributor.editorBaran, Marek
dc.contributor.editorSobczak, Witold
dc.date.accessioned2021-01-12T13:23:30Z
dc.date.available2021-01-12T13:23:30Z
dc.date.issued2020
dc.identifier.citationLópez García A., Monocentrismo y policentrismo en la lengua española, [w:] Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos, Nowikow W., López González A.M., Pawlikowska M., Baran M., Sobczak W. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź-Kraków 2020, s. 185-205, doi: 10.18778/8220-201-4.14pl_PL
dc.identifier.isbn978-83-8220-201-4
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11089/33082
dc.description.abstractLa polémica sobre si la normativa del español debe ser monocéntrica o policéntrica es antigua y no solo afecta a este idioma, es una discusión que aparece en todas las lenguas de cultura. Sin embargo, en el dominio del español la cuestión ha cobrado nuevas aristas al convertirse en una lengua internacional o, mejor dicho, transnacional: por su extensión espacial, por su número de hablantes y también por su importancia económica. En el estudio se reflexiona sobre todos estos aspectos, que son una consecuencia de su complejidad variacional, y se propone, a partir de la teoría de prototipos, un modelo de normativa que intenta conciliar la norma única (la propuesta por la RAE) con otras que alternan media docena de normativas nacionales.pl_PL
dc.language.isoespl_PL
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiegopl_PL
dc.relation.ispartofNowikow W., López González A.M., Pawlikowska M., Baran M., Sobczak W. (red.), Lingüística hispánica teórica y aplicada. Estudios léxico-gramaticales didácticos y traductológicos, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź-Kraków 2020;
dc.relation.ispartofseriesManufactura Hispánica Lodziense;10
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectNormapl_PL
dc.subjecttransnacionalpl_PL
dc.subjectemolingüísticapl_PL
dc.subjectprototipospl_PL
dc.titleMonocentrismo y policentrismo en la lengua españolapl_PL
dc.typeBook chapterpl_PL
dc.page.number185-205pl_PL
dc.contributor.authorAffiliationUniversidad de Valenciapl_PL
dc.identifier.eisbn978-83-8220-202-1
dc.referencesAmmon, U. (2010), “World Languages: Trends and Futures”, en N. Coupland, The Handbook of Language and Globalization, Oxford: Wiley-Blackwell, 101–122.pl_PL
dc.referencesBravo, E. (2008), El español internacional, Madrid: Arco/Libros. Cahuzac, Ph. (1980), “La división del español de América en zonas dialectales. Solución etnolingüística o semántico-dialectal”, Lingüística Española Actual, II: 385–461.pl_PL
dc.referencesGarrido, J. (2010) “Lengua y globalización: inglés global y español pluricéntrico”, Historia y Comunicación Social, 15, 63–95.pl_PL
dc.referencesHockett, Ch. (1958), A course in modern Linguistics, New York: MacMillan.pl_PL
dc.referencesLara, L. F. (dir.) (1996), Diccionario del español usual en México, México: El Colegio de México [2.ª ed. Aumentada: 2009].pl_PL
dc.referencesLara, L. F. (2004a), “Los diccionarios contemporáneos del español y la normatividad”, en L. F. Lara, Lengua histórica y normatividad, México: El Colegio de México, 95–117.pl_PL
dc.referencesLara, L. F. (2004b), “Normas lingüísticas: pluralidad y jerarquía”, en L. F. Lara, Lengua histórica y normatividad, México: El Colegio de México, 47–69.pl_PL
dc.referencesLópez García, Á. (1998), “Los conceptos de lengua y dialecto a la luz de la teoría de prototipos”, La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico, I, 7–19.pl_PL
dc.referencesLópez García, Á. (2007a), “Lenguas pluricéntricas y adscripciones territoriales”, EFNIL Conference on Pluricentric Languages in Multilingual Europe [en línea], www.efnil.org, [fecha de consulta: 19–21.11.2006].pl_PL
dc.referencesLópez García, Á. (2007b), “Ideologías de la lengua española: realidad y ficción”, en J. del Valle (ed.), La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español, Madrid: Iberoamericana / Vervuert, 143–163.pl_PL
dc.referencesLópez García, Á. (2007c), “La polisemia del término común aplicado a la lengua española”, en M. Schrader-Kniffki y L. Morgenthaler García (eds.), La Romania en interacción: entre historia, contacto y política, Ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann, Madrid: Iberoamericana / Vervuert, 571–589.pl_PL
dc.referencesLópez García, Á. (2009), “Ideologías (implícitas y explícitas) para la venta de las lenguas”, en J. J. de Bustos y S. Iglesias (coords.), Identidades sociales e identidades lingüísticas, Madrid: Universidad Complutense, 203–228.pl_PL
dc.referencesLópez García, Á. (2011), “A vueltas con el policentrismo de la lengua española y sus implicaciones políticas”, en K. Zimmermann, M. E. Vázquez y F. Serrano (eds.), Lexicología, norma e historia del español. Homenaje a Luis Fernando Lara, México: Colegio de México, 531–566.pl_PL
dc.referencesMacedo Soares, A. J. (1889), Dicionário brasileiro da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Leuzinger.pl_PL
dc.referencesMar-Molinero, C. (2010), “The Spread of Global Spanish: From Cervantes to reggaeton”, en N. Coupland, The Handbook of Language and Globalization, Oxford: Wiley-Blackwell, 162–181.pl_PL
dc.referencesMoreno Fernández, F. (1993), “Las áreas dialectales del español americano: Historia de un problema”, en F. Moreno Fernández, La división dialectal del español de América, Alcalá de Henares: UAH, 11–37.pl_PL
dc.referencesMoreno Fernández, F. (2000), Qué español enseñar, Madrid: Arco.pl_PL
dc.referencesMoreno Fernández, F. (2016), “La búsqueda de un español global”, VII Congreso Internacional de la Lengua Española, San Juan de Monocentrismo y policentrismo en la lengua española 205 Puerto Rico, [en línea] http://congresosdelalengua.es/puertorico/ponencias/seccion_5/ponencias_seccion5/moreno-francisco.htm, [fecha de consulta: 23.03.2018].pl_PL
dc.referencesHernández Luviano, Guadalupe (1998), “El vídeo en el aula”, en Didáctica de los medios de comunicación. Antología, México D. F.: SEP, 207–222.pl_PL
dc.referencesPicón Salas, M. (1944), De la conquista a la independencia. Tres siglos de historia cultural hispanoamericana, México: Fondo de Cultura Económica.pl_PL
dc.referencesPinto, E. P. (1978–1981), O Portuguès do Brasil, São Paulo: Universidade de São Paulo.pl_PL
dc.referencesRollins, R. (1980), The long journey of Noah Webster, Philadelphia: The University of Pennsylvania Press.pl_PL
dc.referencesSchuchardt, H. (1980), Pidgin and Creole Languages: Selected Essays, Cambridge University Press.pl_PL
dc.referencesWebster, N. (1967 [1789]), Dissertations on the English Language: With Notes, Historical and Critical, Meniston: Scholar Press.pl_PL
dc.referencesWeinreich, U. (1953), Languages in contact. Findings and problems, The Hague: Mouton.pl_PL
dc.identifier.doi10.18778/8220-201-4.14


Pliki tej pozycji

Thumbnail
Nazwa:
185-205 Angel Lopez Garcia.pdf
Rozmiar:
348.3KB
Format:
PDF
Oglądaj/Otwórz
Thumbnail
Nazwa:
Nowikow i in._Lingüística_t. ...
Rozmiar:
727.9KB
Format:
Obraz JPEG
Opis:
okładka
Oglądaj/Otwórz
Thumbnail
Nazwa:
license_rdf
Rozmiar:
805bajtów
Format:
application/rdf+xml
Oglądaj/Otwórz

Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach

Pokaż uproszczony rekord

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Poza zaznaczonymi wyjątkami, licencja tej pozycji opisana jest jako Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe