Von Imagepflege zur Diskreditierung politischer Gegner. Hassrede als Strategie von Online-Pressemitteilungen

Makowski, Jacek

dc.contributor.author	Makowski, Jacek
dc.contributor.editor	Makowski, Jacek
dc.date.accessioned	2020-02-17T12:44:14Z
dc.date.available	2020-02-17T12:44:14Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Makowski, Jacek (2020): Von Imagepflege zur Diskreditierung politischer Gegner. Hassrede als Strategie von Online-Pressemitteilungen. In: Hassrede – ein multidimensionales Phänomen im interdisziplinären Vergleich, J, Makowski (Hg.), WUŁ, Łódź, http://dx.doi.org/10.18778/8142-633-6.12	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8142-633-6
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/31498
dc.description.abstract	Gdy w komunikatach prasowych zamieszczonych na oficjalnym portalu partii Alternatywa dla Niemiec (AfD) odnajdujemy w odniesieniu do konkurencyjnych ugrupowań i polityków określenia takie jak czerwony pokaz odmieńców (socjaldemokraci) czy sadystyczna domina (Angela Merkel), nasuwa się pytanie o cel, w jakim elementy mowy nienawiści znajdują zastosowanie w gatunku tekstu, którego prototypicznie nadrzędną funkcją jest przekazywanie informacji o wartości medialnej oraz pozytywne nacechowanie nadawcy tekstu. Przedmiotem niniejszych rozważań jest mowa nienawiści w komunikatach prasowych partii politycznych jak strategia dyskredytacji przeciwników politycznych. Wychodząc od omówienia cech gatunkowych komunikatu prasowego, podjęta zostanie próba określenia jego funkcji w obszarze komunikacji politycznej z punktu widzenia typologii tekstów i gatunków (rodzajów) tekstów politycznych. W dalszej części analizie ilościowej poddany zostanie wyekscerpowany materiał w postaci sześćdziesięciu komunikatów prasowych partii Alternatywa dla Niemiec oraz przeprowadzona zostanie analiza jakościowa jednego wybranego tekstu komunikatu ze szczególnym uwzględnieniem przejawów mowy nienawiści na płaszczyźnie pragmatycznej, semantycznej, gramatycznej oraz retorycznej.	pl_PL
dc.description.abstract	The subject of these considerations is hate speech in press releases of political parties as a strategy to discredit political opponents. The article published on the official website of the Alternative for Germany (AfD) contained terms such as the red show of misfits (social democrats) or sadistic domino (Angela Merkel) in relation to competing groups and politicians. The question arises as to the purpose of using such elements in types of texts whose primary function is to transmit information in a positive way and as a result relay the writer’s optimism. The paper shall start from the presentation of specific features of press releases; furthermore, an attempt will be made to determine its function in the field of political communication from the point of view of political text typology and genres. Throughout the rest of the paper quantitative analysis of selected materials will be presented, including sixty press releases of the Alternative for Germany party and a qualitative analysis of one selected text will be conducted. Special emphasis will be put on the pragmatic, semantic, grammatical and rhetorical levels of hate speech.	pl_PL
dc.description.sponsorship	Die Publikation wurde aus Mitteln des Instituts für Germanistik der Universität Łódź und des Vereins akademischer Lehrer zur Förderung der Kultur europäischer Sprachen finanziert.	pl_PL
dc.language.iso	de	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Hassrede – ein multidimensionales Phänomen im interdisziplinären Vergleich;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	komunikat prasowy online	pl_PL
dc.subject	mowa nienawiści	pl_PL
dc.subject	dyskredytacja	pl_PL
dc.subject	język polityki	pl_PL
dc.subject	online press release	pl_PL
dc.subject	hate speech	pl_PL
dc.subject	language of politics	pl_PL
dc.title	Von Imagepflege zur Diskreditierung politischer Gegner. Hassrede als Strategie von Online-Pressemitteilungen	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	213-248	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Germańskiej	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8142-637-7
dc.references	Bachmann, Cornelia (1997): Public Relations und Ghostwriting für Medien. Eine linguistische Analyse der journalistischen Leistung bei der Adaptation von Pressemitteilungen. Bern.	pl_PL
dc.references	Baechler, Coline et al. (Hg.) (2016): Medienlinguistik 3.0 – Formen und Wirkung von Texten im Zeitalter des Social Web. Berlin.	pl_PL
dc.references	Bischl, Katrin (2015): Die professionelle Pressemitteilung. Ein Leitfaden für Unternehmen, Institutionen, Verbände und Vereine. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. Wiesbaden.	pl_PL
dc.references	Bonacchi, Silvia (2017): Verbale Aggression. Multidisziplinäre Zugänge zur verletzenden Macht der Sprache. Berlin/Boston.	pl_PL
dc.references	Bruhn, Manfred (2005): Kommunikationspolitik. Systematischer Einsatz der Kommunikation für Unternehmen. 3., überarbeitete Auflage. München.	pl_PL
dc.references	Burkhardt, Armin (2003): Das Parlament und seine Sprache. Studien zu Theorie und Geschichte parlamentarischer Kommunikation. Tübingen.	pl_PL
dc.references	Christoph, Cathrin (2008): Die Pressemitteilung als Textsorte der strukturellen Kopplung von Wirtschaft und Journalismus. In: Gansel, Christina (Hg.): Textsorten und Systemtheorie. Göttingen, S. 119–138.	pl_PL
dc.references	Christoph, Cathrin (2009): Textsorte Pressemitteilung. Zwischen Wirtschaft und Journalismus. Konstanz.	pl_PL
dc.references	Deg, Robert (2017): Basiswissen Public Relations. Professionelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Wiesbaden.	pl_PL
dc.references	Dieckmann, Walther (1975): Sprache in der Politik. Einführung in die Pragmatik und Semantik der politischen Sprache. Zweite Auflage. Heidelberg.	pl_PL
dc.references	Dieckmann, Walther (1981): Politische Sprache. Politische Kommunikation. Vorträge. Aufsätze. Entwürfe. Heidelberg.	pl_PL
dc.references	Falkenberg, Viola (2006): Pressemitteilungen schreiben. Zielführend mit der Presse kommunizieren. Mich Checklisten und Übungen zur Kontrolle. 4. Auflage. Frankfurt am Main.	pl_PL
dc.references	Finkbeiner, Rita/Meibauer, Jörg/Wiese, Heike (Hg.) (2016): Pejoration. Amsterdam/Philadelphia.	pl_PL
dc.references	Fix, Ulla (2014): Sprache, Sprachgebrauch und Diskurse in der DDR. Ausgewählte Aufsätze. Berlin.	pl_PL
dc.references	Franck, Norbert (2017): Praxiswissen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Ein Leitfaden für Verbände, Vereine und Institutionen. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Wiesbaden.	pl_PL
dc.references	Gabler, Verlag/Springer, Fachmedien Wiesbaden GmbH (2010) (=Gabler 2010): Gabler Kompakt-Lexikon Wirtschaft: 4500 Begriffe nachschlagen, verstehen, anwenden. 10., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Wiesbaden.	pl_PL
dc.references	Gerd, Antos (2017): Fake News. Warum wir auf sie reinfallen. Oder: »Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt«. In: Der Sprachdienst 1, S. 1–20.	pl_PL
dc.references	Girnth, Heiko/Hofmann, Andy Alexander (2016): Politolinguistik. Heidelberg.	pl_PL
dc.references	Greule, Albrecht (2017): Vom Satz zum Text. Tübingen.	pl_PL
dc.references	Hagl, Carolin (2011): „Ganz schön stressig!“ – Persuasive Strategien in Politischen Kinder-Online-Sachtexten. In: Makowski, Jacek (Hg.) (2011): How not to Do Things with Words. Beiträge zur Sprache in Politik, Recht und Werbung. Łódź, S. 69–83.	pl_PL
dc.references	Holly, Werner (2003): Die Ordnung des Skandals. Zur diskursanalytischen Beschreibung eines ‚Frame‘ am Beispiel der CDU-Spendenaffäre. In: Burkhardt, Armin: Politik, Sprache und Glaubwürdigkeit. Linguistik des politischen Skandals. Wiesbaden, S. 47–68.	pl_PL
dc.references	Janich, Nina (Hg.) (2008): Textlinguistik. 15 Einführungen. Tübingen.	pl_PL
dc.references	Janich, Nina (2010): Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. 5., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Tübingen.	pl_PL
dc.references	Kämper, Heidrun/Wengeler, Martin (Hg.) (2017): Protest – Parteischelte – Politikverdrossenheit: Politikkritik in der Demokratie. Bremen.	pl_PL
dc.references	Kießling, Daniel/Zolleis, Udo (2005): Politische Werbung in modernen Wahlkampagnen. Zu den Kriterien professioneller Werbestrategien. In: Vogel, Bernhard (Hg.): Die Politische Meinung 1, Nr. 422. Osnabrück, S. 47–55.	pl_PL
dc.references	Klein, Josef (1996): Dialogblockaden. Dysfunktionale Wirkungen von Sprachstrategien auf dem Markt der politischen Kommunikation. In: Klein, Josef/Diekmannshenke, Hajo (Hg.), Sprachstrategien und Dialogblockaden. Linguistische und politikwissenschaftliche Studien zur politischen Kommunikation. Berlin, S. 3–30.	pl_PL
dc.references	Klein, Josef (1989): Wortschatz, Wortkampf, Wortfelder in der Politik. In: Klein, Josef (Hg.): Politische Semantik. Beträge zur politischen Sprachverwendung, Opladen.	pl_PL
dc.references	Klein, Josef (2000): Textsorten im Bereich politischer Institutionen. In: Brinker, Klaus et al. (Hg.): Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Berlin, S. 732–755.	pl_PL
dc.references	Klinker, Fabian/Scharloth, Joachim/Szczęk, Joanna (Hg.) (2018): Sprachliche Gewalt. Formen und Effekte von Pejorisierung, verbaler Aggression und Hassrede. Stuttgart.	pl_PL
dc.references	Koch, Peter/Oesterreicher, Wulf (2008): Mündlichkeit und Schriftlichkeit von Texten. In: Janich, Nina (Hg.): Textlinguistik. 15 Einführungen. Tübingen, S. 199–216.	pl_PL
dc.references	Löffler, Miriam (2014): Think Content! Content-Strategie, Content-Marketing, Texten fürs Web. Bonn.	pl_PL
dc.references	Makowski, Jacek (2011a): Zum Wesen der Sprachmanipulation. In: Makowski, Jacek (Hg.): How not to Do Things with Words: Beiträ ge zur Sprache in Politik, Recht und Werbung. Łódź.	pl_PL
dc.references	Makowski, Jacek (Hg.) (2011b): How not to Do Things with Words: Beiträ ge zur Sprache in Politik, Recht und Werbung. Łódź.	pl_PL
dc.references	Makowski, Jacek (2013): Die Abgeordnetenrede im Europä ischen Parlament: Korpusgestü tzte textsortenorientierte Analyse deutschsprachiger Wortmeldungen in den Plenardebatten des Europä ischen Parlaments. Łódź.	pl_PL
dc.references	Meibauer, Jörg (2013): Hassrede – von der Sprache zur Politik. In: Meibauer, Jörg (Hg.): Hassrede/Hate Speech. Interdisziplinäre Beiträge zu einer aktuellen Diskussion. Gießen, S. 1–16. Quelle: geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2013/9251 (01.12.2018).	pl_PL
dc.references	Merten, Klaus (2000): Das Handwörterbuch der PR. 2 Bde. Frankfurt am Main.	pl_PL
dc.references	Merten, Klaus (2008): Kommunikation und Persuasion. In: Bentele, Günter/Fröhlich, Romy/Szyszka, Peter (Hg.): Handbuch der Public Relations. Wissenschaftliche Grundlagen und berufliches Handeln. Wiesbaden, S. 297–308.	pl_PL
dc.references	Mikołajczyk, Beata (2004): Sprachliche Mechanismen der Persuasion in der politischen Kommunikation. Dargestellt an polnischen und deutschen Texten zum EU-Beitritt Polens. Frankfurt am Main.	pl_PL
dc.references	Ortak, Nuri (2004): Persuasion. Zur textlinguistischen Beschreibung eines dialogischen Strategiemusters. Tübingen.	pl_PL
dc.references	Pappert, Steffen (2017): Plakatbusting: Die Umwandlung von Wahlplakaten in transgressive Sehflächen. In: Kämper, Heidrun/Wengeler, Martin (Hg.): Protest – Parteischelte – Politikverdrossenheit: Politikkritik in der Demokratie. Bremen, S. 55–76.	pl_PL
dc.references	Reisigl, Martin (2011): Kommunikationstypologien des Handlungsbereiches Politik. In: Habscheid, Stefan (Hg.): Textsorten und sprachliche Handlungsmuster: Linguistische Typologien der Kommunikation. Berlin, S. 437–472.	pl_PL
dc.references	Reissen-Kosch, Jana (2016): Identifikationsangebote der rechten Szene im Netz. Linguistische Analyse persuasiver Online-Kommunikation. Bremen.	pl_PL
dc.references	Römer, Christine (2012): Werbekommunikation lexikologisch. In: Janich, Nina (Hg.): Handbuch Werbekommunikation. Sprachwissenschaftliche und interdisziplinäre Zugänge. Tübingen, S. 33–47.	pl_PL
dc.references	Römer, Ruth (1980): Die Sprache der Anzeigenwerbung. 6. Aufl. Düsseldorf.	pl_PL
dc.references	Roth, Reinhold (1987): Parteimanagement und politische Führungseliten in der Politikvermittlung. In: Sarcinelli, Ulrich (Hg.): Politikvermittlung. Beiträge zur politischen Kommunikationskultur. Stuttgart, S. 184–202.	pl_PL
dc.references	Sarcinelli, Ulrich (2005): Politische Kommunikation in Deutschland. Zur Politikvermittlung im demokratischen System. Wiesbaden.	pl_PL
dc.references	Sarcinelli, Ulrich (2009): Politische Kommunikation in Deutschland. Zur Politikvermittlung im demokratischen System. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Wiesbaden.	pl_PL
dc.references	Schach, Annika (2015): Advertorial, Blogbeitrag, Content-Strategie & Co. Neue Texte der Unternehmenskommunikation. Wiesbaden.	pl_PL
dc.references	Schröter, Melani/Carius, Björn (2009): Vom politischen Gebrauch der Sprache. Wort, Text, Diskurs. Eine Einführung. Frankfurt am Main.	pl_PL
dc.references	Schweiger, Günter/Schrattenecker, Gertraud (1995): Werbung. Eine Einführung. 4., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart/Jena.	pl_PL
dc.references	Schweiger, Wolfgang/Jungnickel, Katrin (2011): Pressemitteilungen 2.0 – eine Resonanzanalyse im Internet. In: Publizistik 4, S. 399–421.	pl_PL
dc.references	Siever, Torsten/Schlobinski, Peter (Hg.) (2012): Entwicklungen im Web 2.0. Ergebnisse des III. Workshops zur linguistischen Internetforschung. Band 3. Frankfurt am Main.	pl_PL
dc.references	Simmler, Franz (1998): Fachsprachliche Phänomene in den öffentlichen Texten von Politikern. In: Hoffmann, Lothar/Kalverkämper, Hartwig/Wiegand, Herbert Ernst (Hg.): Fachsprachen. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. Berlin, S. 736–756.	pl_PL
dc.references	Solis, Brian/Breakenridge, Deirdre (2010): Putting the Public Back in Public Relations: How Social Media Is Reinventing the Aging Business of PR. New Jersey.	pl_PL
dc.references	Stöckl, Hartmut (1997): Werbung in Wort und Bild: Textstil und Semiotik englischsprachiger Anzeigenwerbung. Frankfurt am Main.	pl_PL
dc.references	Tillmann, Alexander (1989): Ausgewählte Textsorten politischer Sprache. Eine linguistische Analyse parteilichen Sprechens. Göppingen.	pl_PL
dc.references	White, Candace/Raman, Niranjan (1999): The world wide web as a public relations medium: The use of research, planning, and evaluation in web site development. In: Public Relations Review 25, S. 405–419.	pl_PL
dc.references	Wolff, Uwe (2010): Medienarbeit für Rechtsanwälte. Ein Handbuch für effektive Kanzlei-PR. Wiesbaden.	pl_PL
dc.references	Woźniak-Łojczuk, Elżbieta (2010): Komunikat prasowy jako podstawowe narzędzie w działaniach media relations uczelni wyższych: Politechniki Wrocławskiej, Uniwersytetu Ekonomicznego, Uniwersytetu Przyrodniczego oraz Uniwersytetu Wrocławskiego. In: Borkowski, Igor/Stasiuk-Krajewska, Karina (Hg.): Dziennikarstwo i media: Przestrzenie komunikowania. Wrocław, S. 185–209.	pl_PL
dc.references	Zimmermann, Hans Dieter (1969): Die politische Rede. Der Sprachgebrauch Bonner Politiker. Stuttgart/Berlin /Köln/Mainz.	pl_PL
dc.references	Zehrt, Wolfgang (2014): Die Pressemitteilung. 2., völlig überarbeitete Auflage. Konstanz.	pl_PL
dc.contributor.authorEmail	jacek.makowski@uni.lodz.pl	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8142-633-6.12