Serial telewizyjny jako czynnik budujący obraz II wojny światowej wśród młodego pokolenia

Abstract

W tekście ukazano sposób przedstawiania świata w powieściach i powstałych na ich podstawie serialach, opowiadających o wydarzeniach II wojny światowej. W centrum zainteresowania znalazły się dwa słynne seriale telewizyjne: Czterej pancerni i pies oraz Czas honoru. Pierwszy z nich jest produkcją zrealizowaną w latach 60. XX w. na kanwie powieści Janusza Przymanowskiego, wciąż obecną w różnych programach telewizyjnych. Drugi to współczesne dzieło, którego emisja zaczęła się kilka lat temu – książkę Jarosława Sokoła właśnie opublikowano. Autorka analizuje podobieństwa między obiema produkcjami i rozważa ich możliwy wpływ na kształtowanie się obrazu przeszłości wojennej wśród młodego pokolenia, które nie zna wojny.

In this chapture the means of presenting world in literature and film about the world war II is showed. The focus are two famous tv serials: Four Tankers and Dog and Time of Honour. The first is based on the novel by Janusz Przymanowski, an old production from 50 years permanebtly emited in Poland in different tv programs. The second was recently started – book by Jarosław Sokół just have been published. Author analyses similarities between both productions and considers their impact on building of war past picture among young generation the representants of which either know war or nobody who it knows.