Terminologia e divulgazione di tematiche economiche nella stampa italiana

Jamrozik, Elżbieta

dc.contributor.author	Jamrozik, Elżbieta
dc.contributor.editor	Konowska, Agnieszka
dc.contributor.editor	Woch, Agnieszka
dc.contributor.editor	Napieralski, Andrzej
dc.contributor.editor	Bobińska, Anna
dc.date.accessioned	2018-05-21T16:49:01Z
dc.date.available	2018-05-21T16:49:01Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.citation	Jamrozik E., Terminologia e divulgazione di tematiche economiche nella stampa italiana, [in:] Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak, A. Konowska, A. Woch, A. Napieralski, A. Bobińska (eds), WUŁ, Łódź 2018, doi: 10.18778/8142-075-4.14.	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8142-075-4
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/24905
dc.description.abstract	The aim of this research is to discuss the language of the Italian economic press: this linguistic variety can be analyzed as an LSP, with its particular type of terminology and lexical collocations, and as a journalistic text, with the lexical strategies proper to scientifi c dissemination. It is also important to mention the opposition between the scientifi c plan characterized by a specifi c terminology, loans and acronyms and the strategies used to transmit scientifi c content to a larger and less expert public. Making the text more accessible to the common user involves various forms of explanation, the use of metaphors and fi gured structures.	pl_PL
dc.language.iso	it	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak;
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/	*
dc.title	Terminologia e divulgazione di tematiche economiche nella stampa italiana	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Authors, Łódź 2018, © Copyright for this edition by Université de Łódź, Łódź 2018	pl_PL
dc.page.number	153-163	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Università di Varsavia	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8142-076-1
dc.references	ANTONELLI, Giuseppe (2007), L’italiano nella società della comunicazione, Bologna, Il Mulino.	pl_PL
dc.references	ANUSIEWICZ, Janusz (1999), « Problematyka językowego obrazu świata w poglądach niektórych językoznawców i fi lozofów niemieckich XX wieku », in Językowy obraz świata (J. Bartmiński éd.), Lublin, Wydawnictwo UMCS, pp. 261-289.	pl_PL
dc.references	ARNAULD, Antoine, LANCELOT, Claude (1660), Grammaire générale et raisonnée de Port Royal, Paris, Pierre le Petit.	pl_PL
dc.references	BARTMIŃSKI, Jerzy (2008), « Etnolingwistyka, lingwistyka kulturowa, lingwistyka antropologiczna? », Język a Kultura, t. 20, pp. 15-33.	pl_PL
dc.references	BARTMIŃSKI, Jerzy (2009), Językowe podstawy obrazu świata, Lublin, Wydawnictwo UMCS.	pl_PL
dc.references	BONOMI, Ilaria (2003), « La lingua dei quotidiani », in La lingua italiana e i mass media (I. Bonomi, A. Masini, S. Morgana éds), Roma, Carocci, pp. 127-164.	pl_PL
dc.references	CORTELAZZO, Michele (2013), « Metodi qualitativi e quantitativi di analisi dei testi », Contemporanea, no 2, pp. 299-310.	pl_PL
dc.references	CRESTI, Emanuela, PANUNZI, Alessandro (2013), Introduzione ai corpora dell’italiano, Bologna, Il Mulino.	pl_PL
dc.references	DARDI, Andrea (1992), Dalla provincia all’Europa. L’infl usso del francese sull’italiano tra il 1650 e il 1715, Firenze, Le Lettere.	pl_PL
dc.references	FIRTH, John R. (1957), Papers in linguistics, London, Oxford University Press.	pl_PL
dc.references	GRZEGORCZYKOWA, Renata (1993), « Teoretyczne i metodologiczne problemy semantyki w perspektywie tzw. kognitywnej teorii języka », in Studia semantyczne (R. Grzegorczykowa, Z. Zaron éds), Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, pp. 9-22.	pl_PL
dc.references	GUALDO, Riccardo, TELVE, Stefano (2011), Linguaggi specialistici dell’italiano, Roma, Carocci.	pl_PL
dc.references	JAMROZIK, Elżbieta (2014), « Il lessico e le collocazioni nell’insegnamento delle lingue speciali », Kwartalnik Neofi lologiczny, vol. LXI, no 1, pp. 163-176.	pl_PL
dc.references	KALISKA, Marta (2012), « Teksty prasowe w nauczaniu włoskiego języka ekonomii », Lingwistyka stosowana, no 6, pp. 83-98.	pl_PL
dc.references	KALISKA, Marta (2014), « L’italiano dell’economia di fronte alla supremazia dell’inglese », Studia romanica et anglica zagrabiensia, t. 5, pp. 231-238.	pl_PL
dc.references	LIBRANDI, Rita (1997), « Sul lessico dell’economia negli scritti di Antonio Genovesi e Ferdinando Galiani », in Letteratura e industria (G. Bàrberi Squarotti, C. Ossola éds), vol. 1, Firenze, Olschki, pp. 239-252.	pl_PL
dc.references	LO CASCIO, Vincenzo (éd.) (2012), Dizionario combinatorio compatto italiano, Amsterdam/ Philadelphia, John Benjamins.	pl_PL
dc.references	PRANDI, Michele (2013), « Le metafore nella creazione di terminologia: una tipologia ragionata », in Il ruolo della metafora nella creazione di terminologie (M. Prandi, A. Giaufret, M. Rossi éds), Genova, De Ferrari, pp. 25-39.	pl_PL
dc.references	SCARPA, Federica (2002), « Terminologia e lingue speciali », in Manuale di terminologia. Aspetti teorici, metodologici e applicativi (M. Magris, M. T. Musacchio, L. Rega, F. Scarpa éds), Milano, Hoepli, pp. 27-47.	pl_PL
dc.references	SCAVUZZO, Carmelo (1992), « Il linguaggio delle pagine economiche », in Il linguaggio del giornalismo (M. Medici, D. Proietti éds), Milano, Montblanc, pp. 173-189.	pl_PL
dc.references	SERIANNI, Luca (2003), Italiani scritti, Bologna, Il Mulino.	pl_PL
dc.references	SOBRERO, Alberto (1993), « Lingue speciali », in Introduzione all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi (A. Sobrero éd.), Bari, Laterza, pp. 237-277.	pl_PL
dc.references	SOSNOWSKI, Roman (2006), Origini della lingua dell’economia in Italia. Dal XIII al XVI secolo, Milano, Franco Angeli.	pl_PL
dc.references	SOSNOWSKI, Roman (2006), Origini della lingua dell’economia in Italia. Dal XIII al XVI secolo, Milano, Franco Angeli. TIBERII, Paola (2012), Dizionario delle collocazioni, Bologna, Zanichelli.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8142-075-4.14