Komparatystyka kulturowa jako nauka stosowana. Aspekty praktyczne porównywania kultur w Niemczech i w Polsce po roku 1989

Pszczółkowski, Tomasz G.

dc.contributor.author	Pszczółkowski, Tomasz G.
dc.contributor.editor	Ciesielska-Klikowska, Joanna
dc.contributor.editor	Kuczyński, Ernest
dc.date.accessioned	2018-02-06T13:22:11Z
dc.date.available	2018-02-06T13:22:11Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.citation	Pszczółkowski T. G., Komparatystyka kulturowa jako nauka stosowana. Aspekty praktyczne porównywania kultur w Niemczech i w Polsce po roku 1989, [w:] Ciesielska-Klikowska J., Kuczyński E., (red.), 25 lat niemieckiego zjednoczenia. Bilans ćwierćwiecza, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2017, s. 51-[68], doi: 10.18778/8088-839-5.04	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8088-839-5
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/23999
dc.description.abstract	Der Beitrag gilt der Kulturkomparatistik als einer angewandten Wissenschaft, wobei praktische Aspekte des Vergleichs ausgewählter Aspekte der Kultur in Deutschland und in Polen nach 1989 im Mittelpunkt der Betrachtung stehen. Im ersten Abschnitt wird die Kulturkomparatistik als ein Forschungsgebiet umrissen, das in der Deutschland- und Polenforschung genutzt werden sollte, sind doch die Länderstudien oder die politische Landeskunde Wissensgebiete, die praktischen Zielen dienen und den politischen Entscheidungsträgern wie auch allen an dem jeweils anderen Land Interessierten in deren Kontakten mit dem Nachbarland helfen sollten. Der zweite Abschnitt handelt von Nutzen und der Nützlichkeit der Sozial- und Geisteswissenschaften, wobei der Schwerpunkt der Betrachtungen auf vergleichenden Forschungen liegt. Im dritten Abschnitt werden praktische Aspekte, also die besagte Nützlichkeit vergleichender Untersuchungen erörtert. Dabei wird unter anderem auf die Übernahme deutscher Muster in der Wirtschafts- und Sozialpolitik Polens hingewiesen, unter anderem zunächst auf die bismarcksche Sozialgesetzgebung und nach 1989 auf das Konzept der Sozialen Marktwirtschaft. Im vierten Abschnitt werden ausgewählte Publikation zum Kulturvergleich zwischen Polen und Deutschland in den Sozial- und Geisteswissenschaften präsentiert. Im fünften Abschnitt, den Schlussbetrachtungen, postuliert der Beiträger, dass die Kulturkomparatistik als selbständiges Lehrfach in die Curricula von Studienrichtungen aufgenommen werden sollte, in denen Deutschlandstudien bzw. Polenstudien geführt werden.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Ciesielska-Klikowska J., Kuczyński E., (red.), 25 lat niemieckiego zjednoczenia. Bilans ćwierćwiecza, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2017;
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/	*
dc.title	Komparatystyka kulturowa jako nauka stosowana. Aspekty praktyczne porównywania kultur w Niemczech i w Polsce po roku 1989	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Authors, Łódź 2017; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2017	pl_PL
dc.page.number	51-[68]	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Warszawski	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8088-840-1
dc.contributor.authorBiographicalnote	Germanista i politolog, niemcoznawca, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, kierownik Zakładu Studiów nad Krajami Niemieckiego Obszaru Językowego w Instytucie Germanistyki UW. Dziedziny badań i dydaktyki: komparatystyka kulturowa ze szczególnym uwzględnieniem różnic kulturowych między Polakami i Niemcami, komunikacja międzykulturowa, historia Niemiec.	pl_PL
dc.references	Bernacki A. (red.), Funkcjonowanie banków spółdzielczych w Niemczech i w Polsce/Aktivitäten der genossenschaftlichen Banken in Deutschland und in Polen. Materiały na międzynarodowe seminarium, Warszawa–Frankfurt nad Menem 5–9 maja 1997 r., Warszawa 1997.	pl_PL
dc.references	Buch A., Der Prozessvergleich im deutschen und polnischen Zivilprozess, Frankfurt am Main–Berlin–Bern–Bruxelles–New York–Oxford–Wien 2010.	pl_PL
dc.references	Chałupczak G., Ubezpieczenie zdrowotne w Niemczech i w Polsce. Analiza prawno-porównawcza, Lublin 2006.	pl_PL
dc.references	Czubiński A., Kulak Z. (red.), Industrializacja, przemiany społeczne i ruch robotniczy w Polsce i w Niemczech do 1914 r. XVI Konferencja Wspólnej Komisji Podręcznikowej PRL–RFN Historyków, 24–30 V 1983 r., Warszawa, Poznań 1987.	pl_PL
dc.references	Fatyga B., Jonda B., Koseła K., Młodzież w Polsce i w Niemczech na tle sytuacji społecznej w obu krajach. Synopsa wybranych badań, Warszawa 1997.	pl_PL
dc.references	Filipiak T., Pszczółkowski T.G., Edukacja polityczna w RFN (rekonstrukcja problematyki zachodnioniemieckiego kwartalnika „Materialien zur Politischen Bildung”), „Edukacja Polityczna” 1983, nr 3.	pl_PL
dc.references	Fleck H.G., Pszczółkowski T.G. (red.), Nowoczesny liberalizm. Materiały z konferencji, Warszawa 26–28 V 1992, Warszawa 1997.	pl_PL
dc.references	Harłacz E., Die Bedeutung Allgemeiner Geschäftsbedingungen im Handelsverkehr zwischen Deutschland und Polen nach dem Beitritt Polens zur Europäischen Union, Jena 2012.	pl_PL
dc.references	Heerstrassen K., Gewährleistung im deutschen und polnischen Kaufrecht. Eine rechtsvergleichende Untersuchung zur Umsetzung der Richtlinie 1999/44/EG zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter, Frankfurt am Main–Berlin–Bern–Bruxelles-New York–Oxford–Wien 2012.	pl_PL
dc.references	Kaelble H., Kaczor S., Gieseke W., Höhn W. (red.), Problemy pedagogiki dorosłych w Polsce i w Niemczech/Probleme der Erwachsenenbildung in Polen und Deutschland, Radom 1997.	pl_PL
dc.references	Kranz T. (red.), Zbrodnie nazizmu w świadomości i edukacji historycznej w Polsce i Niemczech, Majdanek 1998.	pl_PL
dc.references	Lipińska M., Die Sexualstraftaten im polnischen Strafkodex im Vergleich zum deutschen Strafgesetzbuch, Frankfurt a.M. 2013.	pl_PL
dc.references	Mehnert E. (red.), Landschaften der Erinnerung. Flucht und Vertreibung aus deutscher, polnischer und tschechischer Sicht, Frankfurt/M.–Berlin–Bern–Bruxelles–New York–Oxford–Wien 2001.	pl_PL
dc.references	Menze C., Wilhelm von Humboldt, tłum. Pszczółkowski T.G., Warszawa 1993.	pl_PL
dc.references	Meyer G., Sulowski S., Łukowski W. (red.), Kultura polityczna w Polsce i w Niemczech. Wybrane problemy, Warszawa 2007.	pl_PL
dc.references	Murck M. Misiuk A., Chmielewski R., Cichorz T.,Obraz policji w społeczeństwie. Raport z badań porównawczych w Polsce i Niemczech, Szczytno 1997.	pl_PL
dc.references	Minkenberg M., Sucker D., Wenninger A. (red.), Prawicowy radykalizm i ksenofobia w Polsce i w Niemczech. Nacjonalne i europejskie perspektywy, Bonn 2006.	pl_PL
dc.references	Murzynowska K. (red.), Die Widerstandsbewegung in Polen und in Deutschland in der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Materialien der Gemischten Unesco-Kommission VRP–BRD/Ruch oporu w Polsce i w Niemczech w latach drugiej wojny światowej. Materiały konferencji Komisji Mieszanej UNESCO PRL–RFN do spraw ulepszania podręczników szkolnych w PRL i w FRN w zakresie historii i geografii, Wrocław 1979.	pl_PL
dc.references	Nowakowska R., Szkolnictwo w Polsce i Niemczech 1945–2001. Wybrane aspekty porównawcze, Warszawa 2002.	pl_PL
dc.references	Pszczółkowski T.G., Deutschland–Polen: Eine kulturkomparatistische Untersuchung, Bielefeld 2015.	pl_PL
dc.references	Saal A., Absprachen im deutschen und polnischen Strafprozess. Eine rechtsvergleichende Darstellung des Konsensualverfahrens, Frankfurt am Main–Berlin-Bern–Bruxelles–New York–Oxford–Wien 2009.	pl_PL
dc.references	Schumann M., Informationszugangsrechte des Bürgers in Polen und Deutschland mit europarechtlichem Bezug. Ein Rechtsvergleich, Frankfurt am Main– Berlin–Bern–Bruxelles–New York–Oxford–Wien 2011.	pl_PL
dc.references	Senft S., Trzcielińska -Polus A. (red.), Colloquium Opole 2006. Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce, Niemczech i Republice Czeskiej – tożsamość i perspektywy w jednoczącej się Europie, Opole 2007.	pl_PL
dc.references	Siellawa -Kolbowska K.E., Łada A., Ćwiek-Karpowicz J. (red.), Edukacja obywatelska w Niemczech i Polsce. Raport z badań, Warszawa 2008.	pl_PL
dc.references	Słowińska S., Edukacja kulturalna w Polsce i w Niemczech. Inspiracje, propozycje, koncepcje, Kraków 2007.	pl_PL
dc.references	Smołka L., Między „zacofaniem” a „modernizacją”. Polsko-niemiecki obraz wroga w okresie powstań i plebiscytu na Górnym Śląsku, Wrocław 1993.	pl_PL
dc.references	Szymański M.S., Hörner W. (red.), Polityka i badania oświatowe w Niemczech i Polsce. Miscellanea, Warszawa 2011.	pl_PL
dc.references	Pszczółkowski T.G., Benedykciuk R., Teksty liberalne, Warszawa 1993.	pl_PL
dc.references	Ther Ph., Deutsche und polnische Vertriebene. Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in der SBZ/DDR und in Polen 1945–1956, Göttingen 1998.	pl_PL
dc.references	Witte B.C., Friedrich Naumann. Człowiek i dzieło, tłum. Pszczółkowski T.G., Warszawa 1998.	pl_PL
dc.references	Wranik S., Darstellung und Vergleich ausgewählter Rechtsinstitute des polnischen und deutschen Arbeitsrechts. Der Urlaubsanspruch und die arbeitgeberseitige Beendigungskündigung, Köln 2012.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8088-839-5.04