Kreacje postaci kobiecych w Marszu Radetzky’ego Josepha Rotha

Abstract

Die Art der Darstellung von Frauen in der Literatur ist in einem weiten Kontext zu sehen. Sind doch Frauen in einer bestimmten Epoche, Weltanschauung, literarischen Richtung, Gattung, einem bestimmten Stil eingebunden und diese und andere Faktoren determinieren ihre Position im literarischen Werk. In der Konstruktion der weiblichen Gestalten werden Relationen zwischen Menschen sichtbar, also die Einstellung der Schriftsteller zur Welt, ihre Anschauung in Bezug auf die Rolle der Frau, das Wertesystem, aber auch das individuelle Maß an künstlerischen Mitteln, sowie Art und Weise der Nutzung der vorherrschenden ästhetischen Strömungen (z.B. der expressionistischen Techniken, die dem Modernismus eigen sind). Interessant ist die Frage der Darstellung der Frauen durch Schriftstellerinnen damals und heute, aber das erfordert eine gesonderte Abhandlung. Im Schaffen von Joseph Roth ist die Mythologisierung einer Welt, die bereits untergegangen ist, das zentrale Thema. Die Habsburger Monarchie hörte 1918 auf zu existieren, aber der Autor beschreibt ein Reich, in dem verschiedene Nationalitäten und Kulturen unter der Herrschaft von Kaiser Franz Joseph harmonisch zusammenlebten. Der Roman Radetzkymarsch behandelt das Schicksal von drei Generationen der Familie von Trotta, genauer gesagt seiner drei männlichen Protagonisten. Der Hauptheld ist der letzte Abkömmling der Familie, der junge Karl Joseph. Sein Leben spiegelt das Schicksal der Monarchie wieder, den langsamen Verfall des Wertesystems. An diesem Prozess nehmen auch Frauen teil, mit denen Karl Joseph eine Bindung eingeht. Seine Jugendliebe, die Frau des Wachtmeisters Slama, stirbt bei der Geburt ihres Kindes und dieser Tod ist der Beginn der Ereignisse, die das Schicksal von Trotta bestimmen. Die Frauen werden nur aus der Sichtweise der männlichen Helden gesehen. Sie existieren nicht selbständig und werden nur anhand von bestimmten äußeren Merkmalen und Charakterzügen, die unvollständig bleiben, schemenhaft abgebildet. Bis zum Schluss kennt der Leser die Beweggründe der Frauen nicht. Sie sind in Radetzkymarsch keine Stütze für die Hauptperson und ihre Liebe hat keine errettende Funktion. Eine solche Darstellung der Frauen unterstützt die Absicht des Autors des Romans, der eine Welt darstellt, die sich ihrem Ende nähert.