Tri rukopisna arebička ilmihala na bosanskom jeziku u XIX st.

Abstract

This paper discusses the importance of cultural, historical and social functions, as well as literal language characteristics of handwritten ilmihals which were created in Ottoman Bosnia in the 19th century as a part of Bosnian Aljamiado literature. The aim of this paper is to indicate the contentual, lingual and functional heterogeneity of Bosnian Islamic catechetical monuments from different authors discovered and known to this day, regardless of the number of preserved transcripts in Arabic script. Due to the research of this corpus, the complex picture of the development of cultural, religious, national and lingual identity of Bosniaks is complemented.