Ingeborg Bachmanns Polenreise

Abstract

W roku 1973 Ingeborg Bachmann przebywała w Polsce na tournée literackim, odwiedzając oprócz Oświęcimia-Brzezinki także ośrodki germanistyczne we Wrocławiu, Krakowie, Warszawie, Toruniu i Poznaniu. O jej pobycie w Polsce wiadomo było stosunkowo mało, toteż autor artykułu w oparciu o wspomnienia germanistów , uczestników wieczorów autorskich Bachmann, próbuje zrekonstruować atmosferę i osobowość autorską austriackiej poetki. U zyskane relacje są niewątpliwie zabarwione subiektywnie, tym niemniej wnoszą sporo światła do relacja autor-dzieło. Artykuł przytacza także nieznany fragment z nagrania magnetofonowego, gdzie Bachmann w eseju pt. „Jestem Słowianką" wspomina m.in. swój pobyt w Polsce. Jest to jedyny ślad w jej twórczości na temat Polski, zapisany w okresie między pobytem w naszym kraju a tragicznym finałem jej życia.