CONTENT

1. "Mélange, hotchpotch, a bit of this and a bit of that is how newness enters the world" - Salman Rushdie’s Postcolonial Use of Hybridized Language
   Joanna Dyła
   
2. "It may or may not be true. It does not matter": (Magic) Realism and Jeanette Winterson’s The Passion
   Maria Edelson
   
3. Defoe’s Castaway and Zemeckis’s Cast Away - the Story of Robinson Crusoe Adapted to a Modem Context
   Emilia Krzywańska-Frankowska
   
4. Female Heroes and Male Heroines? The Gender Interplay and Power Struggle in George Gissing’s In the Year of Jubilee (1894) and The Whirlpool (1896)
   Magdalena Maciszewska
   
5. The Concept of Misfit in Postcolonial Literature in V. S. Naipaul’s The Enigma of Arrival and in Anita Desai’s Baumgartner’s
   Magdalena Maciszewska
   
6. Extending the Boundaries of Decorum. The Poetry of Dennis O’Drisco
   Katarzyna Małecka
   
7. “Against Love Poetry?” - Contemporary Irish Women’s Love Poems
   Katarzyna Poloczek
   
8. “Language is at the heart of my work”: A Note on the Poetry of Iain Crichton Smith (Iain Mac a’Ghobhainn)
   Piotr Stalmaszczyk
   
9. (Post)Colonial (Dis)Order - A Problematic Issu
   Agnieszka Stanecka
   
10. Ritualistic Depositions: The Monarchs’ Death Scenes in Richard II and Henry IV Part Two
    Dorota J. Wiśniewska
    
11. Translating Canadian Culture into Polish: Names of People and Places in Polish Translations of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables
    Marta Zborowska-Motylińska
    

REVIEWS

12. Steven H. Gale, Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process. Lexington: University Press of Kentucky, 2003
    Emilia Krzywańska-Frankowska
    
13. Louise Yelin, From the Margins of the Empire: Christina Stead, Doris Lessing, Nadine Gordimer. Ithaca and London: Cornell University Press, 1998
    Katarzyna Witek