Oto trzeci numer "Czytania Literatury". Oddajemy go w Państwa ręce przekonani o niezwykłej i nieprzemijającej wadze lektury, stanowiącej niezbywalnie jedną z najważniejszych praktyk kulturalnych. Doświadczenie lektury ma przecież wymiar tyleż estetyczny, co egzystencjalny. Po raz kolejny, poprzez liczne teksty naszych Autorów, staramy się dotrzeć do istoty tego doświadczenia, zrozumieć jego wagę w świecie zawirowań, niepokojów i zagrożeń, w którym podważa się niekiedy sens myślenia humanistycznego.

Recenzenci III numeru „Czytania Literatury”:
Anna Czabanowska-Wróbel, Joanna Dembińska-Pawelec, Joanna Pyszny, Magdalena Rembowska-Płuciennik, Radosław Sioma, Anna Węgrzyniak

CONTENT

Od redakcji

CZYTANIE TUWIMA

*Trudna lekcja kosmogonii. Metafizyka Tuwima i fenomenologia Ingardena
PIOTR MICHAŁOWSKI
*Nic Juliana Tuwima (dwie wykładnie)
TOMASZ WÓJCIK
*Substancja miasta wokół Trzech wierszy o fryzjerze Juliana Tuwima
AGNIESZKA CZYŻAK
*Dziwna piosenka Juliana Tuwima
TOMASZ CIEŚLAK
*Malowanie kobiety w wierszu Kobiece Juliana Tuwima
EWA SZKUDLAREK
*Pod urokiem piosenki - o twórczości Juliana Tuwima dla kabaretów, teatrów i filmu
LIDIA IGNACZAK
*Julian Tuwim - bywalec Domu Koncertowego w Łodzi. W kręgu fascynacji Scherzem b-moll Fryderyka Chopina
KRYSTYNA RATAJSKA
*Tuwimowie w Gräfenberku (Jeseniku). Ślad

CZYTANIE Z PERSPEKTYWY

*Doświadczenie lektury wobec praktyk codzienności (od afirmacji do kontestacji)
JAKUB SKURTYS
*Czytanie w łóżku. Lektura jako atrybut atrakcyjności w kampaniach promujących czytelnictwo
MAGDALENA BAŁAGA
*Literatura a pamięć kulturowa. Obrazoburcze rewitalizacje mitów
MAŁGORZATA JANKOWSKA
*"Smutek rzeczy" czy melancholijny uśmiech. O odczytywaniu nastrojów i walorów estetycznych w dalekowschodnich utworach poetyckich oraz ich współczesnych imitacjach
MAŁGORZATA WIELGOSZ
*Wariacje na temat pewnego paktu. O dziennikarstwie gonzo
IZABELLA ADAMCZEWSKA
*O morfologii tekstów popularnonaukowych dla dzieci
MAŁGORZATA BORTLICZEK

CZYTANIE TRADYCJI

* Mężczyzna i jego upiory Henri-Rene Lenormanda, przykład dramatu stacyjnego
TOMASZ KACZMAREK
*Homogotycki skandal według Michała Choromańskiego
PIOTR SOBOLCZYK
*Cieleśnie. O Stefanie Napierskim
MAGDALENA JARNOTOWSKA
*List Stefana Napierskiego do Wandy i Seweryna Pollaków
*Ogród wierszowej tradycji. Kilka uwag o Zachodzie słońca w Milanówku Jarosława Marka Rymkiewicza
ANNA TRYKSZA

CZYTANIE (OKOŁO)ŁÓDZKIE

*Twarz lodzermenscha, czyli wizerunek człowieka łódzkiego w Ziemi obiecanej Władysława Stanisława Reymonta
ADAM HEMER
*Mapowanie Łodzi
KATARZYNA BADOWSKA
* Łódzkie dialogi o "Czytaniu..." i czytaniu
AGNIESZKA KAŁOWSKA
*O Interdyscyplinarnym Centrum Badań Humanistycznych
*Z Kościuszki na Pomorską

ROZMOWY (NIE TYLKO) O CZYTANIU

*Literatura prywatna. Z Tarasem Prochaśką rozmawia Krystyna Pietrych

*"Mój łódzki okres - to była moja młodość". Z profesor Heleną Karwacką rozmawiają Krystyna Pietrych i Jacek Brzozowski

TŁUMACZENIA

*Pisarz jako czytelnik
RICARDO PIGLIA
*Największy pisarz argentyński
EWA KOBYŁECKA-PIWOŃSKA
*Wiersze Juliana Tuwima w tłumaczeniach

RECENZJE

*Recepcja dzieł Justusa Lipsjusza w piśmiennictwie polskim epok dawnych
MARIA WICHOWA
*Odzyskiwanie Konrada
MAŁGORZATA MEDECKA
*Leśmian romantyczny
KRZYSZTOF TRYBUŚ
*Utrwalić ślad
MAŁGORZATA GAJAK-TOCZEK
*Dokąd zmierza literatura
ANNA ZATORA

JAK NAS CZYTAJĄ ZA GRANICĄ?

* La Morale de Madame Dulska - o francuskojęzycznej edycji dramatu Gabrieli Zapolskiej
MARZENA KARWOWSKA
*Kilka uwag na temat aktualnej recepcji literatury polskiej we Francji
ANNE-MARIE MONLUCON
*Między "Trans" a "Atlantykiem". O trudnościach włoskiego i angielskiego przekładu Trans-Atlantyku
PAULINA SZULIM
* Czytanie literatury polskiej w Niemczech - osobisty pogląd polonisty
ALFRED GALL

JAK NAS CZYTAJĄ ZA GRANICĄ? (ANKIETA)

*JULIA BUŁACHOWSKA
*IRENA POBIDASZ
*IRENA SZEWCZENKO

CZYM JEST DZIŚ CZYTANIE LITERATURY? (ANKIETA)

*JACEK DEHNEL
*JAROSŁAW KLEJNOCKI
*TOMASZ RÓŻYCKI
*PIOTR SZEWC
*NOTY O KSIĄŻKACH

Recent Submissions

  • Czym jest dziś czytanie literatury (ankieta) 

    Klejnocki, Jarosław (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    W odpowiedzi na pytania ankiety Jarosław Klejnocki przybliża historię własnych literackich fascynacji – młodzieńczych i wieku dojrzałego, mówi również o książkach, do których wraca – bezinteresownie i z obowiązku.
  • Jak nas czytają za granicą - ankieta 

    Bułachowska, Julia (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Ukraińska literaturoznawczyni, odpowiadająn na pytania kwestionariusza, mówi m.in. o specyfice odbiory literatury polskiej na Ukrainie i osobistych fascynacjach polskimi dziełami.
  • Czym jest dziś czytanie literatury (ankieta) 

    Dehnel, Jacek (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Odpowiadając na pytania ankiety pisarz z niechęcia odnosi się do wszelkich prób tworzenia literackich rankingów. Mówi o książkach, które ostatnio okazały się dla niego ważne i tych, do których często powraca.
  • Czytanie literatury polskiej w Niemczech – osobisty pogląd polonisty 

    Gall, Alfred (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    In response to the questionnaire, Professor Alfred Gall discusses, inter alia, the reception of Polish literature Germany in the historical context of Polish-German relations, translations of Polish literature and condition ...
  • Jak nas czytają za granicą - ankieta 

    Pobidasz, Irena (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Odpowiadając na pytania ankiety ukraińska literaturoznawczyni mówi m.in. o specyfice nauczania literatury polskiej na Ukrainie, o polsko-ukraińskich związkach literackich i recepcji polskiej literatury najnowszej
  • La Morale de Madame Dulska – o francuskojęzycznej edycji dramatu Gabrieli Zapolskiej 

    Karwowska, Marzena (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    The article presents the bilingual French-Polish publication, entitled La Morale de Madame Dulska. Moralność Pani Dulskiej (2011). Editors of the volume (Danuta Knysz-Tomaszewska, Grzegorz Bąbiak and Cécile Bocianowski) ...
  • Dokąd zmierza literatura 

    Zatora, Anna ORCID (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Recenzja książki Tomasza Mizerkiewicza Literatura obecna. Szkice o najnowszej prozie i krytyce. Praca Mizerkiewcza koncentruje się na statusie i miejscu literatury we współczesnym świecie. Jest zbiorem tekstów (naukowych ...
  • Jak nas czytają za granicą - ankieta 

    Szewczenko, Irena (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Ukraińska literaturoznawczyni, odpowiadając na pytania kwestionariusza, mówi m.in. o trudnościach w odbiorze literatury polskiej i najpopularniejszych na Ukrainie dziełach literatury polskiej.
  • Czym jest dziś czytanie literatury (ankieta) 

    Różycki, Tomasz (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    W odpowiedzi na pytania ankiety Tomasz Różycki mówi m.in. o kondycji literatury i czytelnictwa we współczesnym świecie
  • Kilka uwag na temat aktualnej recepcji literatury polskiej we Francji 

    Monluçon, Anne-Marie; Szeflińska-Baran, Magdalena (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Various factors influence the contemporary reception of Polish literature in France. Economic criteria have succeeded ideological constraints, but new developments in the memory process in Poland and France also play ...
  • Między »Trans« a »Atlantykiem«. O trudnościach włoskiego i angielskiego przekładu Trans-Atlantyku 

    Szulim, Paulina (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Tekst dotyczy dwóch tłumaczeń ,,Transatlantyku" Witolda Gombrowicza - na język angielski oraz na język włoski. Esej koncentruje się na ostatnim rozdziale powieści, tropiąc w nim translatorskie ciemne zaułki i ślepe uliczki. ...
  • Czym jest dziś czytanie literatury (ankieta) 

    Szewc, Piotr (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Odpowiadając na pytania ankiety Piotr Szewc mówi o książkach dla niego najważniejszych, wskazując m.in. W poszukiwaniu straconego czasu Marcela Prousta.
  • Utrwalić ślad 

    Gajak-Toczek, Małgorzata (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    In his innovative work Opowiedzieć Zagładę. Polska proza i historiografia wobec Holo - caustu (1987-2003) [To Tell the Holocaust. Polish Prose and Historiography of the Holocaust (1987-2003)], Bartłomiej Krupa presents ...
  • Recepcja dzieł Justusa Lipsjusza w piśmiennictwie polskim epok dawnych 

    Wichowa, Maria (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Justyna Dąbkowska-Kujko, autorka znakomitej monografii dawnych przekładów Lipsjusza na język polski, doświadczony filolog, pozwoliła sobie na pewną niekonsekwencję metodologiczną, mianowicie raz cytaty łacińskie dawała w ...
  • Mapowanie Łodzi 

    Badowska, Katarzyna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Artykuł jest poświęcony literackim reprezentacjom Łodzi, przełamując popularne mniemanie o braku obrazów tego miasta w literaturze. Stanowi propozycję wybranych spacerów po Łodzi szlakiem bohaterów literackich (m.in. po ...
  • O morfologii tekstów popularnonaukowych dla dzieci 

    Bortliczek, Małgorzata (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    The article discusses the popular science style in magazines addressed to younger schoolchildren. The analysed texts have been published in the “Kumpel” magazine and are devoted to the subject of nature. Their distinguishing ...
  • Homogotycki skandal według Michała Choromańskiego 

    Sobolczyk, Piotr (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    Artykuł wprowadza nieznaną na polskim gruncie kategorię "gay gothic" czy "queer gothic" i wskazuje jej antycypacje w badaniach Marii Janion. Zasadniczym przedmiotem rozprawy jest interpretacja powieści w odcinkach "Skandal ...
  • Mężczyzna i jego upiory Henri-René Lenormanda, przykład dramatu stacyjnego 

    Kaczmarek, Tomasz (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    L’Homme et ses fantomes by Henri-René Lenormand is one of the most expressionist pieces of the French writer, today already forgotten. Inspired by the works of August Strindberg, the author of the drama explores new ways ...
  • Największy pisarz argentyński 

    Kobyłecka-Piwońska, Ewa ORCID (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    The paper presents Ricardo Piglia (b. 1940), one of the greatest writers of Latin America, and discusses his interest in Witold Gombrowicz.
  • Z Kościuszki na Pomorską 

    Unknown author (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014)
    The text covers the move of the Department of Philology of the University of Łodź from its previous seat at 65 Kościuszki Av. to the new modern building at 171/173 Pomorska St. Photographs depict the building of the former ...

View more