Browsing Collectanea Philologica T. 27 (2024) by Issue Date
Now showing items 1-20 of 27
-
Pułapki przekładu, czyli o różnicy między skromnością i małodusznością w pismach Arystotelesa
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)The article raises the issue of the proper understanding of the concept of mikropsychia in Aristotle’s works. In modern Polish translations, the term is translated as “small-mindedness” or “exaggerated modesty”; according ... -
Barokowe „wojny” (z) ciałem
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)The article presents the topic of the allegorical war against the body, which in the post-Tridentine culture was perceived in an ambivalent way: as sinful and evil and as good because it was the work of God. Allegorical ... -
Polifem między nomos oraz physis. Homer, Sofiści i „prawa ludzkiej miary” w dramacie satyrowym "Cyklop" Eurypidesa
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)At the height of their development and popularization, the Odyssey and the Iliad were part of a rich tradition of oral epic poetry. And while the transmission of Homer’s epics was facilitated by a Panhellenic framework, ... -
Wandalowie w Hiszpanii i Rzymie, czyli Macieja z Miechowa (1457–1523) metoda badania dziejów
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)In the article Robert K. Zawadzki examines the representation of the Vandals in the historical work entitled Chronica Polonorum of Maciej of Miechów. This race who settled on the south coast of the Baltic Sea provided ... -
Il contributo delle Digital Humanities per un approcio allo studio dell’epigrafia Ispano-Romana
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)Within the various research areas of Ancient History, Digital Humanities have gained a significant role in recent years. However, in the more specific field of Epigraphy, which is the topic of this contribution, although ... -
Locuciones latinas y variación lingüística en el español del siglo XXI
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)The objective of this article is to analyze the effect of linguistic variation in Latin idioms in Spanish, invariable lexical units, from a normative point of view. To do this, first of all, we define and distinguish Latin ... -
Obraz życia kobiet na podstawie "Lizystraty" oraz "Sejmu kobiet" Arystofanesa
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)It is common knowledge that in ancient times women did not have many rights that were assigned only to men, such as the right to education, owning their own property or freely choosing a partner. The aim of the article is ... -
"Deidamia Achilli" – średniowieczny dialog z "Heroidami" Owidiusza w przekładzie na język polski
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)The article presents the first translation into Polish of an anonymous medieval poem entitled Deidamia Achilli. It belongs to the rich tradition of continuation and imitation of Ovid’s Heroides. The dependencies of the ... -
Aktywność G. Juliusza Cezara w Hiszpanii w latach 60-tych I wieku przed Chr.
Ładoń, Tomasz
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)
In the sixties Caesar visited the Further Spain twice, first as quaestor (69–68), then as governor (with the rank of proconsul) in 61. Both stays are extremely important from the point of view of Caesar’s career and the ... -
Stychomytia w oczach scholiastów. Charakterystyka i analiza komentarzy do wersów 414-420 eurypidesowego "Orestesa"
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)The purpose of this article is to compile and discuss the scholia for a specific form of dialogue used in ancient drama, which is the stichomytia. The paper will use the example of the stichomytia from Euripides’ Orestes ... -
El paradigma de Pigmalión en el poema 14 de Pablo Neruda
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)The article discusses the possible influence of Ovid on poem 14 of Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924) by Pablo Neruda, specifically through the paradigm of Pygmalion (Met. X, 243-297), which the Chilean ... -
Hiszpańskie korzenie rodu Teodozjusza w poezji Klaudiana
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)Theodosius the Great was one of the great Romans of Iberian origin. The poetry of Claudian, the court poet of his son, Honorius, is full of praise for the Theodosian dynasty, hence one can find there also references to ... -
Antyk – germańskość: dwie tradycje nazizmu?
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)Nazi ideology appropriated many traditions of thought, syncretistically combining them to justify German’s racial superiority. This belief stems from Volkist thought, with its concept of the Aryan/Germanic superman, racial ... -
Nominativo latino y tema en español
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)In Latin, the nominative case is usually described as Subject case, but this role is a later derivation of its function as a Theme marker. The Theme expressed by the Indo-European nominative is the syntactic Theme, not to ... -
Pochwała człowieka poszukującego w monografii D. Kuboka pt. "Krytycyzm, sceptycyzm i zetetycyzm we wczesnej filozofii greckiej", Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2021.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)D. Kubok’s monograph entitled Krytycyzm, sceptycyzm i zetetycyzm we wczesnej filozofii greckiej (Criticism, Skepticism and Zeteticism in Early Greek Philosophy) addresses the issue of critical themes in early Greek thought. ... -
Kapłanki kultu cesarskiego hiszpańskich prowincji w inskrypcjach honoryfikacyjnych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)From Augustus’ times imperial cult priesthood became the highest public function available for women in the Roman Empire. Worshipping the emperor and his family was also a form of showing loyalty of the province to the ... -
W obronie infanta Edwarda – druki z kolekcji portugalskiej Biblioteki Narodowej [Biblioteca Nacional de Portugal] i wybrane aspekty ramy literacko-wydawniczej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)This paper focuses on one important aspect of the Post(-Restoration) period (1640–1668) in Portugal, i.e. the defense of D. Duarte of Portugal (1605–1649), brother of the Portuguese king, John IV. As the Restoration War ... -
Mozaika w Casa de los Pájaros w Italice (Santiponce, Sevilla) jako wyraz rzymskiej fascynacji ptakami
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)The aim of this article is to analyze and interpret a mosaic in one of the Roman houses (the House of Birds) in Italica (today Santiponce, Sevilla). This mosaic, depicting 33 birds of various species in square fields, will ... -
Homerowe ślady w "Prawdziwej historii" Lukiana z Samosat
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)Lucian of Samosata was one of the representatives of the Second Sophistic who referred to Homer’s poems in his work. There are many opinions in the literature that Lucian mocked Homer in order to belittle his authority. ... -
Kuracja bólu głowy, epilepsji, chorób oczu i uszu według Skryboniusza Largusa (I w.) "Compositiones medicamentorum" – przekład
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024-10-30)Compositiones Medicamentorum by Scribonius Largus, dating from the 1st century, is one of the most important sources of the history of medicine. The recipes contained therein were used in European medicine until the end ...