Abstract
Analizowano rolę miejskiejwyspy ciepła w Krakowie w kształtowaniu warunków tennicznych z punktu widzenia klimatologii. Obliczenia przeprowadzone przy wykorzystaniu sztucznych sieci neuronowych wykazały, że miejska wyspa ciepła (czasami zaznaczająca się blitdzo wyrażnie) nie ujawnia wpływu antropogenicznej emisji ciepła na wzrost średniej temperatury powietrza.
The role of urban heat island in Cracow in the formation of thermal conditions from the point of view of climatology was analyzed. Calculations made with the use of the artificial neural networks proved that the urban heat island (sometimes very distinctly marked) had no remarkable effect on the mean air temperature increase in the period of high anthropogenic heat emissions.