Migracje do korzeni: Wybory tożsamościowe Polaków ze Wschodu na studiach w kraju przodków

Abstract

Monografia, oparta na danych empirycznych o charakterze narracyjnym, jest próbą zastosowania koncepcji „migracji do korzeni” (roots migration) do opisu mobilności edukacyjnej młodych członków polskiej diaspory z państw byłego ZSRR. Autor odtwarza w niej biograficzny wymiar migracji studentów do jedynie częściowo znanej im Polski, z której pochodzi rodzina lub jej niektórzy członkowie. Kraj przodków i jego mieszkańcy jednak nie zawsze okazują się takie, jaki ich obraz kreowała rodzina, szkoła czy Kościół w miejscu urodzenia. Doświadczenia pobytu w Polsce istotnie wpływają na przemiany tożsamości zbiorowej i poczucie przynależności narodowej badanej młodzieży. Książka powinna zainteresować nie tylko specjalistów od migracji, socjologów czy historyków, lecz także tych wszystkich, którym bliski jest los rodaków na Wschodzie. Stanowi ona istotny wkład w badania nad migracjami powrotnymi i edukacyjnymi do Polski, zwłaszcza poprzez wykorzystanie perspektywy biograficznej do analizy doświadczeń życiowych młodych jednostek w pozornie znanej im ojczyźnie.

Poland, having been a sending migration country for decades, is recently transforming into an immigration country. Among immigrants there is also a large youth group of Polish origin from the post-Soviet states who enrol at Polish universities. This autobiographical narrative interviews-based study attempts to apply the “roots migration” concept to the young Polish diaspora members’ educational mobility patterns. It reconstructs biographical implications of their migration to their ancestral homeland. It also analyses the impact of “roots migration” on the transformation of the students’ collective identity and sense of national belonging.