Abstract
Unia Europejska staje przed dylematem odgrywania roli poważnego światowego lidera lub popadnięcia w marginalizację, która zaowocuje światem bipolarnym (USA, CHRL). Unijne soft power, czyli pokój oraz rozwój mają w zamyśle europejskich decydentów być poszerzone o hard power, czyli tworzenie wspólnoty obronnej. Zadaniem tekstu jest przyjrzenie się perspektywie i uwarunkowań kształtowania się UE jako światowego lidera w XXI wieku.
The European Union faces a dilemma of playing the role of a serious world leader or falling into marginalization, which will result in a bipolar world (USA, PRC). The EU soft power, i.e. peace and development, is to be extended by European decision-makers to include hard power, i.e. the creation of a defense community. The aim of the text is to look at the prospects and conditions for the formation of the EU as a world leader in the 21st century.