Streszczenie
Leopardi and the Italian language between tradition and modernity.
The essay aims to illustrate the Leopardi’s ideas on the crisis of the Italian language
and culture of the early nineteenth century, marked by an intellectual provincialism
that did not allow it to participate adequately in the development of the sciences
and philosophy that characterized Europe 18th century. The lucid and disenchanted
criticism of the problems affecting Italy of the Restoration is reconstructed: the gap
between spoken and written language, between literature and science and between
high culture and popular culture, the lack of civic sense and social cohesion, the scarce
development of public opinion, cultural backwardness, lack of modernization of the
language. Leopardi’s critical position also has political and social significance and
presents elements of evident relevance which are still of great interest to the readers
of the 21st century.