Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego: Ostatnio dodane
Wyświetlanie pozycji 101-120 z 47917
-
Translating the “City of the Eye”: Mapping Contemporary Venice between Travel Writing and Residents’ Accounts
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-21)In this article I explore the “translational city” through the unique lens of contemporary Venice. The multiple cities that have been the subject of work on the “translational city” display different linguistic and cultural ... -
Translating Urban/Translating Ritual: An Ethnographic Study of Dev Uthan Ekadashi
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28)Gurugram—a city located near Delhi, in the state of Haryana—is an important contributor to the country’s information technology, finance, and banking sectors. Geographically, it offers a rich amalgamation of the urban and ... -
GG and the City: What Canada’s Major Translation Award Reveals about Its Metropolises
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28)In this article I consider the predominance of metropolises in the Canadian publishing sector through the lens of award-winning translations. My research is based on a database of information on Canadian literary prizes ... -
A Dramaturgy of Translation: The Brussels City Theatre as a Site of Negotiation between Language Policy and Practice
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28)State-funded city theatres play an important role in keeping a finger on the pulse of society. As porous institutions that act as meeting places between artists and citizens, they can present themselves as reflexive or ... -
Translational Dynamics in Urban Space: Exploring Battala’s Multilingual Cultural Encounter
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-27)“Battala” is a Bengali metonym for commercial print culture which gained popularity during the Bengal Renaissance. This print culture became a translational palimpsest, disseminating literary genres and leading to the ... -
Urban Un/Belonging: Translating Pre-Partition Spaces in Old Rawalpindi, Pakistan
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-27)In this article, I propose a transgressive re/inscription of the city spaces of Old Rawalpindi through the lens of Sherry Simon’s integrated translational city theory. In the wake of the 1947 partition of the Indian ... -
Community Centres as Sites of Translation: Placemaking in Edinburgh
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28)This article presents a research project comprising a series of community initiatives in Edinburgh, a city which displays a disproportionately English-heavy linguistic profile, despite the cosmopolitan influences of both ... -
Majorca as a Translational Space: Creating and Questioning Identity through Translation
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-10-24)Majorca offers a rare combination of opportunities to develop a study of translation and space. Not only is it a site of rich historical cultural contact, but it is also a present location of contact and tension: between ... -
Exploring Yaoundé as a Linguistically Divided Capital City of an English and French Bilingual African Nation
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-27)This article examines the place of translation in the public space in Yaoundé, the capital city of Cameroon, an African nation with a threefold (German, English, and French) colonial heritage. The collected quantitative ... -
Always in Motion: Cities, Languages, Histories
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-27) -
Wywiad z Jackiem Kopczyńskim ‒ pasjonatem motoryzacji, kolekcjonerem i właścicielem zbiorów zgromadzonych w Muzeum Historycznych Pojazdów Militarnych i Techniki Motoryzacyjnej w Boczkach
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28) -
Działalność Komitetu Społecznego na rzecz renowacji nagrobków na cmentarzu parafialnym w Rossoszycy. Renowacja grobu Adama i Katarzyny Nenckich
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28) -
Muzeum Historycznych Pojazdów Militarnych i Techniki Motoryzacyjnej w Boczkach – prezentacja wybranych eksponatów
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28) -
Stan ochrony przeciwpożarowej w gminach powiatu zduńskowolskiego w latach 2005‒2023
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28)The state of fire protection is understood as a comprehensive set of preventive measures aimed at avoiding incidents, as well as immediate response actions undertaken in the event of fires, disasters, or local hazards. ... -
Ziemiańska rodzina Cybulskich w Woli Przatowskiej na rodzinnej fotografii
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28) -
Walory przyrodnicze i kulturowe gminy Szadek w edukacji geograficznej – projekt ścieżki dydaktycznej
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28)The article presents a project for an educational trail in the municipality of Szadek, integrating natural assets (e.g., the Jamno reserve, the Pichna valley, peat bogs) and cultural assets (medieval market square, Gothic ... -
Losy oddziału żandarmerii narodowej na przykładzie oddziału Jana Birtusa
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28)There is a roundabout called “The soldiers of Polish January Uprising” in Lodz city. Few people from Lodz and even less visitors know why it is called about. What does the name of roundabout have to do with the place where ... -
Kilka uwag na kanwie testamentów mieszczan szadkowskich z początku XIX w. (okres Księstwa Warszawskiego)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28)During the Duchy of Warsaw, Szadek remained an important center of public administration and, while serving as a county town, was the seat of a notary’s office. Among the notarial deeds from the years 1807–1815, there are ... -
Działalność Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej w Wielkiej Wsi (1954–1972)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-11-28)The Commune National Council in Wielka Wieś was established as a result of the administrative reform of 1954. The Commune National Council implemented its resolutions through the presidium, which was the collegial executive ... -
Accents 2025: 18th International Conference on Native and Non-native Accents of English. 11.12 – 13.12.2025. The Book of Abstracts
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2025-12-06)‘Accents’ is an annual conference organized by the Department of English Language and Applied Linguistics in Institute of English Studies at University of Lódź, Poland. The first edition of ‘Accents’ conference took place ...