Du viol au drame de la « bonne mère » : corps traumatique, maternité impossible et silence dans Le malheur du bas d’Inès Bayard
Streszczenie
Le présent article analyse la représentation du viol et de ses conséquences dans Le malheur du bas d’Inès Bayard. Il défend l’hypothèse selon laquelle le viol ne constitue pas un événement ponctuel, mais une expérience traumatique qui se prolonge dans le corps, la maternité et la subjectivité de la victime. En s’appuyant sur les travaux de Cathy Caruth, l’étude montre que le traumatisme s’inscrit durablement dans le corps de Marie, la protagoniste du roman, et continue de se manifester bien après l’agression. La grossesse et la maternité, loin de favoriser une reconstruction de soi, réactivent la violence subie et transforment le corps maternel en lieu de persistance du traumatisme. En mobilisant les travaux de Sara Ahmed et d’Élisabeth Badinter, l’article se penche ensuite sur l’impossibilité de la relation maternelle, marquée chez la protagoniste par le rejet, la peur et l’absence d’amour. Enfin, sous le prisme des recherches de Shoshana Felman et Judith Butler, il montre que le silence de la protagoniste, tant choisi qu’imposé par des normes sociales, entrave son épanouissement en tant que mère et la pousse vers l’effondrement. The present article analyzes the representation of rape and its repercussions in Inès Bayard’s novel Le malheur du bas. It is based on the hypothesis that rape is not a single event but a traumatic experience that continues to shape the victim’s body, motherhood, and subjectivity. Drawing on Cathy Caruth’s work, the article argues that trauma becomes inscribed in the body of Marie, the novel’s protagonist, and persists long after the assault itself. Pregnancy and motherhood, rather than offering a space for recovery, reactivate the violence she has endured and turn the maternal body into a site where trauma endures. Using the works of Sara Ahmed and Élisabeth Badinter, the article subsequently examines the impossibility of maternal bond, which is marked by rejection, fear, and the absence of maternal love. Finally, through the prism of Shoshana Felman’s and Judith Butler’s works, it shows that the protagonist’s silence, both chosen and imposed by social norms, precludes her from flourishing as a mother and leads to her collapse.
Collections
