Portrety XIX-wiecznych służących, czyli obraz „panien do towarzystwa” Lucyny Ćwierczakiewiczowej
Streszczenie
Lucyna Ćwierczakiewiczowa na kartach historii zapisała się jako autorka książek kucharskich i poradników z zakresu prowadzenia domu. Ćwierczakiewiczowa była również publicystką. W 1898 r., w Części Literackiej, Kolędy na 1899 r. opublikowała trzydziestotrzystronicowy tekst zatytułowany: Sylwetki moich panien do towarzystwa. Autorka spisała w nim charakterystyki kilkudziesięciu kobiet, które przez szesnaście lat pomagały jej w prowadzeniu domu. W niniejszym artykule autorka podjęła próbę stworzenia zbiorowego portretu „panien do towarzystwa”, które przewinęły się przez jej dom. Jednocześnie tekst Ćwierczakiewiczowej daje możliwość spojrzenia na nią, jako na dosyć surową pracodawczynię. Lucyna Ćwierczakiewiczowa went down in history primarily as the author of cookbooks and household management guides. She was also a journalist and publicist. In 1898, in the literary section (Część Literacka) of Kolęda na 1899 r., she published a thirty-three-page text entitled Sylwetki moich panien do towarzystwa (Portraits of My Female Companions). In it, she described several dozen women who had assisted her in running her household over a period of sixteen years. This article attempts to construct a collective portrait of the female companions who passed through Ćwierczakiewiczowa’s household. At the same time, her account offers an insight into Ćwierczakiewiczowa herself, portraying her as a rather demanding and strict employer.
Collections

