Pokaż uproszczony rekord

dc.contributor.authorMaras, Krystian
dc.date.accessioned2026-01-26T11:04:53Z
dc.date.available2026-01-26T11:04:53Z
dc.date.issued2025-12-31
dc.identifier.issn1427-9657
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11089/57349
dc.description.abstractThe main areas of cooperation within the Poland-Romania-Türkiye Trilogue are security in the Black Sea region and Central and Eastern Europe, as well as issues of infrastructure and energy connections. The main objective of this article is to analyze the above mentioned format of trilateral cooperation, to identify areas of interaction, potential opportunities and directions for further development. At the same time, limitations arising from contradictory interests that prevent this format from developing its full potential are indicated.en
dc.description.abstractGłównymi obszarami współpracy w ramach Trilogu polsko-rumuńsko-tureckiego są bezpieczeństwo w regionie Morza Czarnego czy Europy Środkowej i Wschodniej oraz kwestie powiązań infrastrukturalnych i energetycznych. Celem niniejszego artykułu jest analiza opisywanego formatu współpracy międzypaństwowej, wskazanie obszarów współdziałania, potencjalnych możliwości i kierunków dalszego rozwoju. Jednocześnie wskazano ograniczenia płynące ze sprzeczności interesów, które sprawiają, że format ten nie może rozwinąć w pełni swojego potencjału.pl
dc.language.isopl
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiegopl
dc.relation.ispartofseriesEastern Review;2pl
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
dc.subjectTrilogueen
dc.subjectThree Seas Initiativeen
dc.subjectWarsaw summiten
dc.subjectPolanden
dc.subjectRomaniaen
dc.subjectTürkiyeen
dc.subjectinternational cooperationen
dc.subjectTrilogpl
dc.subjectInicjatywa Trójmorzapl
dc.subjectszczyt w Warszawiepl
dc.subjectPolskapl
dc.subjectRumuniapl
dc.subjectTurcjapl
dc.subjectwspółpraca międzynarodowapl
dc.titleTrilog Polska-Rumunia-Turcja – kluczowe partnerstwo czy didaskalia Inicjatywy Trójmorza?pl
dc.title.alternativePoland-Romania-Türkiye Trilogue – a Key Partnership, or a Didascalia of the Three Seas Initiative?en
dc.typeArticle
dc.page.number95-114
dc.contributor.authorAffiliationUniwersytet Łódzkipl
dc.identifier.eissn2451-2567
dc.references3SI Research Center. 2024a. Basic information, https://3si.politic.edu.pl/basic-information/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.references3SI Research Center. 2024b. Zbliża się X Szczyt Trójmorza (3SI) i Forum Biznesu w Warszawie, https://trojmorze.isppan.waw.pl/aktualnosci/zbliza-sie-x-szczyt-trojmorza-3si-i-forum-biznesu-w-warszawie/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.references3SI Research Center. 2024c. Informacja Ministra Spraw Zagranicznych na temat aktualnego stanu współpracy w ramach Inicjatywy Trójmorza, https://trojmorze.isppan.waw.pl/aktualnosci/informacja-ministra-spraw-zagranicznych-na-temat-aktualnego-stanu-wspolpracy-w-ramach-inicjatywy-trojmorza/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.references3SI Research Center. 2024d. Three Seas Initiative in the minister Radosław Sikorskiʼs expose, https://3si.politic.edu.pl/three-seas-initiative-in-radoslaw-sikorskis-expose/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.references3SI Research Center. 2024e. Joint Declaration of the Eight Summit of the Three Seas Initiative (Bucharest, 6–7 September 2023), https://3si.politic.edu.pl/joint-declaration-of-the-eighth-summit-of-the-three-seas-initiative-bucharest-6-7-september-2023/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.references3SI Research Center. 2024f. Declarations, https://3si.politic.edu.pl/declarations/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.references3Seas Local Government Congress. Economic Forum. 2021, 18 października. Turcja wspiera Inicjatywę Trójmorza, https://congress.lubelskie.pl/turcja-wspiera-inicjatywe-trojmorza/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesBłaszczak, J. 2025, 26 stycznia. Inicjatywa Trójmorza w 2025 roku: na drodze do jubileuszu, https://ine.org.pl/inicjatywa-trojmorza-w-2025-roku-na-drodze-do-jubileuszu/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesBojanowicz, R. 2024, 21 grudnia. Ostatnie miesiące prezydentury Dudy: Szczyt Inicjatywy Trójmorza i zaproszenie Trumpa, https://forsal.pl/kraj/polityka/artykuly/9698290,ostatnie-miesiace-prezydentury-dudy-szczyt-inicjatywy-trojmorza-i-zap.html (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesBornio, J. 2023, 30 września. Znaczenie Inicjatywy Trójmorza dla wojskowej współpracy w regionie, https://ies.lublin.pl/komentarze/znaczenie-inicjatywy-trojmorza-dla-wojskowej-wspolpracy-w-regionie/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesChudziak, M., Oleksy, P. 2023. Czy Trilog ma przyszłość? Rumunia i Turcja jako partnerzy dla polityki zagranicznej Polski. Prace Instytutu Europy Środkowej 5.pl
dc.referencesDziennik Gazeta Prawna. 2020, 17 czerwca. Turcja wciąż blokuje plany obrony NATO dla Polski i państw bałtyckich, https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/artykuly/1483709,turcja-plany-obrony-nato-dla-polski-i-panstw-baltyckich.html (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesDziurdzińska, N. 2024, 9 marca. Ekspert: przystąpienie Polski do NATO utorowało drogę do Sojuszu państwom bałtyckim, https://www.pap.pl/aktualnosci/ekspert-przystapienie-polski-do-nato-utorowalo-droge-do-sojuszu-krajom-baltyckim (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesForsal24. 2021, 24 maja. MON: Polska kupi od Turcji drony za blisko 270 mln dolarów, https://forsal.pl/gospodarka/inwestycje/artykuly/8171662,mon-polska-kupi-od-turcji-drony-za-blisko-270-mln-dolarow.html (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesGospodarkaMorska.pl. 2018, 26 października. Ekspert OSW: Turcja jest zainteresowana gospodarczym aspektem Trójmorza, https://www.gospodarkamorska.pl/porty-logistyka-ekspert-osw:-turcja-jest-zainteresowana-gospodarczym-aspektem-trojmorza-35142 (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesGospodarkaMorska.pl. 2023, 18 grudnia. Bułgaria, Rumunia i Turcja przeprowadzą wspólne działania w zakresie rozminowania Morza Czarnego, https://www.gospodarkamorska.pl/bulgaria-rumunia-i-turcja-przeprowadza-wspolne-dzialania-w-zakresie-rozminowania-morza-czarnego-75268 (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesHaliżak, E. 2016. Liberalna teoria polityki zagranicznej. W: E. Haliżak, R. Ożarowski, A. Wróbel (red.). Liberalizm i neoliberalizm w nauce o stosunkach międzynarodowych: teoretyczny pluralizm. Warszawa: Wydawnictwo Rambler.pl
dc.referencesHypś, M. 2022, 9 kwietnia. Cieśniny czarnomorskie i konwencja z Montreux. Żywa skamieniałość, która wciąż drażni Rosję, https://www.konflikty.pl/historia/1918-1939/ciesniny-czarnomorskie-konwencja-z-montreux/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesJawor, A. 2025, 24 stycznia. Jak daleko może sięgnąć współpraca członka NATO z rosyjskimi służbami, https://infosecurity24.pl/za-granica/jak-daleko-moze-siegac-wspolpraca-czlonka-nato-z-rosyjskimi-sluzbami?utm_source=pocket_shared (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesKancelaria Prezesa Rady Ministrów. 2025, 12 marca. Polska i Turcja wzmacniają współpracę na rzecz pokoju i bezpieczeństwa, https://www.gov.pl/web/premier/polska-i-turcja-wzmacniaja-wspolprace-na-rzecz-pokoju-i-bezpieczenstwa (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesKancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. 2024, 21 grudnia. Szef BPM: Prezydent USA Donald Trump zostanie zaproszony na szczyt Inicjatywy Trójmorza, https://www.prezydent.pl/kancelaria/aktywnosc-ministrow/szef-bpm-prezydent-usa-donald-trump-zostanie-zaproszony-na-szczyt-inicjatywy-trojmorza,95729 (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesKozioł, W. 2024, 9 maja. Szczyt Polska-Turcja-Rumunia. Tematami bezpieczeństwo i współpraca, https://defence24.pl/geopolityka/szczyt-polska-turcja-rumunia-tematami-bezpieczenstwo-i-wspolpraca (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesLewkowicz, Ł. 2020, 26 lutego. Deklaracja wsparcia finansowego dla Inicjatywy Trójmorza, https://ies.lublin.pl/komentarze/deklaracja-wsparcia-finansowego-usa-dla-inicjatywy-trojmorza/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesLewkowicz, Ł. 2023. Introduction – The Essence and Challenges of the Three Seas Initiative before the Bucharest Summit. W: Ł. Lewkowicz (red.). The Three Seas Initiative before the Bucharest Summit 2023: The Perspective of Selected Participating Countries (s. 9–12). Lublin: Instytut Europy Środkowej.pl
dc.referencesLewkowicz, Ł., Gołębiowska, M. 2023, 15 września. Inicjatywa Trójmorza po szczycie w Bukareszcie: południowe rozszerzenie i brak dalszej instytucjonalizacji, https://ies.lublin.pl/komentarze/inicjatywa-trojmorza-po-szczycie-w-bukareszcie-poludniowe-rozszerzenie-i-brak-dalszej-instytucjonalizacji/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesLewkowicz, Ł., Gołębiowska, M. 2024, 12 kwietnia. Inicjatywa Trójmorza po szczycie w Wilnie: po pierwsze bezpieczeństwo, https://ies.lublin.pl/komentarze/kies-1102/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesŁoskot-Strachota, A., Michalski, A. 2023, 10 marca. Turecki sen o hubie. Polityka gazowa Ankary w czasie wojny, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/komentarze-osw/2023-03-10/turecki-sen-o-hubie-polityka-gazowa-ankary-w-czasie-wojny (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesMaras, K. 2025. Dlaczego Recep Tayyip Erdoğan wygrał wybory w 2023 roku? Prezydenckie roszczenia do legitymacji władzy. Eastern Review 12(1), s. 83–101. https://doi.org/10.18778/1427-9657.12.05.pl
dc.referencesMarczuk, K.P. 2020, 16 kwietnia. O obszarach dyplomacji Rumunii: wizyta księżniczki Małgorzaty w Polsce, https://ies.lublin.pl/komentarze/o-obszarach-dyplomacji-rumunii-wizyta-ksiezniczki-malgorzaty-w-polsce/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesMichalski, A., Łoskot-Strachota, A. 2024, 3 czerwca. Turcja: szanse i wyzwania na krajowym rynku gazu w 2024 roku, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2024-06-03/turcja-szanse-i-wyzwania-na-krajowym-rynku-gazu-w-2024-roku (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesMinisterstwo Spraw Zagranicznych. 2021, 23 kwietnia. Spotkanie szefów dyplomacji Polski, Rumunii i Turcji w Bukareszcie, https://www.gov.pl/web/rumunia/spotkanie-szefow-dyplomacji-polski-rumunii-i-turcji-w-bukareszcie (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesMinisterstwo Spraw Zagranicznych. 2022, 27 maja. Meeting between heads of diplomacy of Poland, Romania and Turkey in Istanbul, https://www.gov.pl/web/diplomacy/meeting-between-heads-of-diplomacy-of-poland-romania-and-turkey-in-istanbul (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesMinisterstwo Spraw Zagranicznych. 2024, 26 czerwca. Spotkanie ministrów spraw zagranicznych Polski, Rumunii i Turcji w formacie Trilogu, https://www.gov.pl/web/dyplomacja/spotkanie-ministrow-spraw-zagranicznych-polski-rumunii-i-turcji-w-formacie-trilogu (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesOlchowski, J. 2022, 23 listopada. Czarnomorska rozgrywka zbożowa, https://ies.lublin.pl/komentarze/czarnomorska-rozgrywka-zbozowa/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesOleksy, P. 2022, 13 czerwca. Sentymenty i kalkulacje. Gagauzja w polityce mołdawskiej i międzynarodowej, https://ies.lublin.pl/komentarze/sentymenty-i-kalkulacje-gagauzja-w-polityce-moldawskiej-i-miedzynarodowej/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesOleksy, P. 2023. Rumunia. W: B. Surmacz, M. Paszkowski (red.). Bezpieczeństwo energetyczne państw Europy Środkowej i Wschodniej (s. 155–161). Lublin: Instytut Europy Środkowej.pl
dc.referencesOleksy, P., Olchowski, J. (2022, 30 listopada). Trilog Polska-Rumunia-Turcja, https://ies.lublin.pl/komentarze/trilog-polska-rumunia-turcja/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesOlszowska, K.W. 2023. Stosunki turecko-amerykańskie i turecko-sowieckie w latach 1945–1952, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. https://doi.org/10.4467/K7489.17/23.23.17914.pl
dc.referencesOlszowska, K.W., Wasilewski, K. 2024. Rosyjska dezinformacja w Turcji, https://disinfoinmenat.com/raport/rosyjska-dezinformacja-w-turcji/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesPaszkowski, M. 2023. Rzeczpospolita Polska. W: B. Surmacz, M. Paszkowski (red.). Bezpieczeństwo energetyczne państw Europy Środkowej i Wschodniej (s. 145–152). Lublin: Instytut Europy Środkowej.pl
dc.referencesPolska Agencja Inwestycji i Handlu. 2022, 3 marca. Polsko-Rumuński Okrągły Stół Gospodarczy, https://www.paih.gov.pl/news/20220303-polsko_rumunski_okragly_stol_gospodarczy/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesPolska Agencja Prasowa. 2023, 28 marca. Premier: współpraca Polski i Rumunii w dziedzinie obronności przebiega na wielu polach, https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1553985%2Cpremier-wspolpraca-polski-i-rumunii-w-dziedzinie-obronnosci-przebiega-na (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesPolska Agencja Prasowa. 2025, 10 lutego. Prezydent Rumunii ogłosił rezygnację z urzędu, https://www.pap.pl/aktualnosci/prezydent-rumunii-oglasza-rezygnacje-z-urzedu-wideo (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesPolsko-Turecka Izba Gospodarcza. 2024a. W 2023 roku 12, cel 20 miliardów euro dwustronnych obrotów handlowych, https://www.ptcoc.eu/pl/wazne-informacje/w-2023-roku-12-cel-20-miliardow-euro-dwustronnych-obrotow-handlowych (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesPolsko-Turecka Izba Gospodarcza. 2024b. Rośnie liczba studentów z Turcji na polskich uczelniach, https://www.ptcoc.eu/pl/wydarzenia/rosnie-liczba-studentow-z-turcji-na-polskich-uczelniach (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesPolsko-Turecka Izba Gospodarcza. 2024c, 6 lutego. Rośnie liczba studentów tureckich w Polsce. Opublikowano raport, https://www.ptcoc.eu/pl/ciekawostki/rosnie-liczba-studentow-tureckich-w-polsce-opublikowano-raport (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesPolskieRadio24. 2019, 19 kwietnia. Trilog Polska-Rumunia-Turcja. Bezpieczeństwo w rejonie Morza Czarnego, https://polskieradio24.pl/artykul/2297838,trilog-polska-rumunia-turcja-bezpieczeństwo-w-rejonie-morza-czarnego (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesPolskieRadio24. 2023, 26 września. Kluczowe znaczenie Via Carpatia dla regionu. Istotny jest też wymiar militarny, https://polskieradio24.pl/artykul/3249140,Kluczowe-znaczenie-Via-Carpatia-dla-regionu-Istotny-jest-tez-wymiar-militarny (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesPrezydent.pl. 2017, 17 października. Wizyta Prezydenta Turcji PL/EN, https://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/wizyta-prezydenta-turcji,750 (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesRepublic of Türkiye. Ministry of Foreign Affairs. 2016. The Trilateral Meeting of Foreign Ministers of Turkey, Poland and Romania, https://www.mfa.gov.tr/the-trilateral-meeting-of-foreign-ministers-of-turkey_-poland-and-romania.en.mfa (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesRomanian Ministry of Foreign Affairs. 2018, 11 września. Trilateral Meeting of the Foreign Ministers of Romania, Poland and Turkey, https://www.mae.ro/en/node/46865 (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesRzeczpospolita. 2024, 11 stycznia. Jest porozumienie krajów NATO ws. oczyszczania z min Morza Czarnego, https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art39683871-jest-porozumienie-krajow-nato-ws-oczyszczania-z-min-morza-czarnego (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesSejm RP. 2024, 20 września. Wizyta Marszałka Sejmu w Turcji. Spotkanie z polskimi żołnierzami pełniącymi służbę w ramach misji NATO, https://www.sejm.gov.pl/Sejm10.nsf/komunikat.xsp?documentId=0518238AADB3E8A1C1258B9E003F863D (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesSoylu, R. 2024, 8 listopada. ‘Phone diplomacyʼ: Erdogan wants to repair ties with US under Trump, https://www.middleeasteye.net/news/phone-diplomacy-erdogan-wants-repair-ties-us-under-trump (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesSpancerska, A.M. 2022, 8 czerwca. Turcja wobec członkostwa Szwecji i Finlandii w NATO, https://www.pism.pl/publikacje/turcja-wobec-czlonkostwa-szwecji-i-finlandii-w-nato (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesSpancerska, A.M. 2023, 8 sierpnia. Transakcyjne oblicze tureckiej dyplomacji, https://www.pism.pl/publikacje/transakcyjne-oblicze-tureckiej-dyplomacji (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesSzeligowski, D. 2022, 25 lipca. Porozumienie w sprawie odblokowania eksportu ukraińskiego zboża, https://www.pism.pl/publikacje/porozumienie-w-sprawie-odblokowania-exportu-ukrainskiego-zboza (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesTechPedia. 2024. Przebieg trasy Via Carpatia, która ma znaczenie geopolityczne, https://www.techpedia.pl/index.php?str=tp&no=30262 (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesThree Seas Summit Vilnius 2024. 2024a. Resolution supporting Three Seas Initiative unanimously passes U.S. House of Representatives, https://3seas.eu/media/news/resolution-supporting-three-seas-initiative-unanimously-passes-u-s-house-of-representatives (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesThree Seas Summit Vilnius 2024. 2024b. Digital Platform on monitoring hydrographic bases in the 3SI region, https://projects.3seas.eu/projects/digital-platform-on-monitoring-hydrographic-bases-in-the-3si-region (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesThree Seas Summit Vilnius 2024. 2024c. Transportation stock exchange in the 3SI region, https://projects.3seas.eu/projects/transportation-stock-exchange-in-the-3si-region (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesThree Seas Summit Vilnius 2024. 2024d. Business forum agenda, https://3seas.eu/event/business-forum-agenda (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesTorz, M. 2019, 23 lipca. „Lepsza niż oczekiwano”. Podsumowanie prezydencji Rumunii w Radzie UE, https://warsawinstitute.org/pl/lepsza-niz-oczekiwano-prezydencja-rumunii-w-radzie-unii-europejskiej/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesWasilewski, K. 2022, 28 lutego. Turcja wobec agresji Rosji na Ukrainę, https://www.pism.pl/publikacje/turcja-wobec-agresji-rosji-na-ukraine (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesWasilewski, K. 2025. Poland’s Security and Turkey: Apart and Yet Together. CATS Network Paper 16: s. 32.pl
dc.referencesWiech, J. 2023. Energetyka. Po prostu. Kraków: Wydawnictwo Znak.pl
dc.referencesWojsko Polskie. 2021. Żołnierze Wojska Polskiego wesprą misję NATO w Turcji, https://www.wojsko-polskie.pl/articles/tym-zyjemy-v/2021-04-20d-zonierze-wojska-polskiego-wespra-misje-nato-w-turcji/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesWójcik, P. 2021, 10 sierpnia. Rumunia kluczem do bezpieczeństwa Polski?, https://klubjagiellonski.pl/2021/08/10/rumunia-kluczem-do-bezpieczenstwa-polski/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesWójcik, P. 2024, 5 kwietnia. Inicjatywa Trójmorza w nadchodzących latach: jakie są perspektywy tej regionalnej współpracy CEE & NEE & SEE?, https://www.blue-europe.eu/pl/pl-analysis/pelne-raporty/inicjatywa-trojmorza-w-nadchodzacych-latach-jakie-sa-perspektywy-tej-regionalnej-wspolpracy-cee-nee-see/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesZagroba, M. 2024, 26 kwietnia. Rumunia z Bułgarią i Turcją rozminują Morze Czarne?, https://defence24.pl/polityka-obronna/rumunii-z-bulgaria-i-turcja-rozminuja-morze-czarne (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.referencesZespół INE. 2022, 21 czerwca. Amerykanie inwestują, Ukraina dołącza jako partner. Relacja ze szczytu Inicjatywy Trójmorza w Rydze, https://ine.org.pl/amerykanie-inwestuja-ukraina-dolacza-jako-partner-relacja-ze-szczytu-inicjatywy-trojmorze-w-rydze/ (dostęp: 8.10.2025).pl
dc.contributor.authorEmailkrystian.maras@edu.uni.lodz.pl
dc.identifier.doi10.18778/1427-9657.13.13
dc.relation.volume13


Pliki tej pozycji

Thumbnail

Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach

Pokaż uproszczony rekord

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Poza zaznaczonymi wyjątkami, licencja tej pozycji opisana jest jako https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0