Studia Ceranea Vol. 1/2011
Przeglądaj według
Editorial Board
Georgi Minczew (Editor-in-Chief)
Mirosław J. Leszka (Co-Editor-in-Chief)
Kirił Marinow (Scientific
Secretary)
Małgorzata Skowronek (Scientific Secretary)
Andrzej Kompa
Karolina Krzeszewska (Secretary)
Editorial Council
doc. dr hab. Hana Gladkova (Uniwersytet Karola w Pradze)
prof. James Douglas Howard-Johnston (Corpus Christi College, Oxford)
prof. nadzw. dr Ewald Kislinger (Uniwersytet w Wiedniu)
prof. Eliza Małek (Uniwersytet Łódzki)
ks. prof. Józef Naumowicz (Uniwersytet im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego)
dr hab. Szymon Olszaniec (Uniwersytet Mikołaja Kopernika)
prof. Stefano Parenti (Pontificio Ateneo S. Anselmo, Rzym)
prof. Rustam Shukurov (Uniwersytet Moskiewski)
dr Yuri Stoyanov (Uniwersytet w Londynie)
Reviewers
Adelina Angusheva-Tihanov (University of Manchester)
Krystyna Bartol (Adam Mickiewicz University in Poznań)
Jarosław Dudek (University of Zielona Góra)
Shaun Tougher (Cardiff University)
Martin Hurbanič (Comenius University in Bratislava)
Srđan Pirivatrić (Institute for Byzantine Research, Belgrade)
Linguistic editors
for English – Frederick Lauritzen
for Russian – Ivan Petrov
for Italian – Stefano Parenti
Cover designed by
Sebastian Buzar
On the cover:
Fragment of a peacock-arch with the dedicatory inscription (cf. Greek Anthology, I, 10,
30–31: [ὃσσα δὲ σὴ θε]οπείθεα δώματα τεύχει [οὐδ᾽αὐτὴ δεδάηκας]); Anicia Juliana’s Church of St. Polyeuctus
in Constantinople, 524–527 A.D. (Archaeological Museum, Istanbul, nr inv. 71.115 T)
Edition is financed by:
The City of Łódź Office
Dean of the Faculty of Philology, University of Łódź, Poland
Dean of the Faculty of Philosophy and History, University of Łódź, Poland
CONTENT
From the Editorial BoardGeorgi Minczew, Mirosław J. Leszka, Małgorzata Skowronek, Kirił Marinow, Andrzej Kompa, Karolina Krzeszewska
1. Kandaulos: the Testimony of Select Sources
Maciej Kokoszko, Katarzyna Gibel-Buszewska
2. John Chrysostom’sTale on How Michael Vanquished Satanael – a Bogomil text?
Georgi Minczew
3. The Monk versus the Philosopher: From the History of the Bulgarian-Byzantine War 894–896
Mirosław J. Leszka
4. The Perfect Ruler in the Art and Literature of Medieval Bulgaria
Elka Bakalova
5. The Porphyry Column in Constantinople and the Relics of the True Cross
Sławomir Bralewski
6. The First Witnesses. Martha, Longinus and Veronica in the Slavic Manuscript Tradition (Initial Observations)
Małgorzata Skowronek
7. Constantinopolitan Charioteers and Their Supporters
Teresa Wolińska
8. Notes on the Cult of the Fifteen Tiberioupolitan Martyrs in Medieval Bulgaria
Dimo Cheshmedjiev
9. In the Shackles of the Evil One The Portrayal of Tsar Symeon I the Great (893–927) in the Oration On the treaty with the Bulgarians
Kirił Marinow
10. A Lost Byzantine Chronicle in Slavic Translation
>Anna-Maria Totomanova
11. Tsar Samuel Against Emperor Basil II: Why Did Bulgaria Loose the Battle with the Byzantine Empire at the Beginning of the 11th Century
Ivelin Ivanov
Book Reviews
1. Apokryfy syryjskie. Historia i przysłowia Achikara. Grota skarbów. Apokalipsa Pseudo-Metodego, trans. A. Tronina, ed. A. Tronina, M. StarowieyskiMałgorzata Skowronek
2. Иван Божилов, Анна-Mария Тотоманова, Иван Билярски, Борилов Синодик. Издание и превод
Jan Mikołaj Wolski
3. Urszula Wójcicka, Literatura staroruska z elementami historii kultury dawnej Rusi
Zofia Brzozowska
4. Uczniowie Apostołów Słowian. Siedmiu Świętych Mężów, ed. Małgorzata Skowronek, Georgi Minczew
Mirosław J. Leszka, Kirił Marinow
5. Andrej Škoviera, Svätí Slovanskí Sedmopočetníci
Georgi Minczew
6. Konstantynopol – Nowy Rzym. Miasto i ludzie w okresie wczesnobizantyńskim, ed. Mirosław J. Leszka, Teresa Wolińska
Błażej Cecota
7. Piotr Łukasz Grotowski, Święci wojownicy w sztuce bizantyńskiej (843–1261). Studia nad ikonografią uzbrojenia i ubioru
Teresa Wolińska
8. Rafał Kosiński, The Emperor Zeno Religion and Politics
Mirosław J. Leszka
9. Анна-Мария Тотоманова, Из историята на българския език
Ivan Petrov
Najnowsze pozycje
-
From the Editorial Board
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2011) -
Guidelines for the authors
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Abbreviations
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Book Reviews: Анна-Мария Тотоманова, Из историята на българския език [Из истории болгарского языка], Издателство ПАН Пъблишинг Къмпани ОО Д, София 2009, c. 334.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Book Reviews: Rafał Kosiński, The Emperor Zeno Religion and Politics, Towarzystwo Wydawnicze „Historia Iagellonica”, Cracow 2010, pp. 289 [= Byzantina et Slavica Cracoviensia, 6].
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Book Reviews: Piotr Łukasz Grotowski, Święci wojownicy w sztuce bizantyńskiej (843–1261). Studia nad ikonografią uzbrojenia i ubioru [Warrior Saints in Byzantine Art (843– 1261). Studies of the Iconography of Arms and Armour], Wydawnictwo WAM, Kraków 2011, pp. 492.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Book Reviews: Konstantynopol – Nowy Rzym. Miasto i ludzie w okresie wczesnobizantyńskim [Constantinople – New Rome. The City and the People in the Early Byzantine Period], ed. M. J. Leszka, T. Wolińska, WN PWN, Warszawa 2011, pp. 751.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Book Reviews: Uczniowie Apostołów Słowian. Siedmiu Świętych Mężów [Disciples of the Apostles of the Slavs. The Seven Holy Men], ed. Małgorzata Skowronek, Georgi Minczew, Collegium Columbinum Cracoviae, Kraków 2010, pp. 216 [= Biblioteka duchowości europejskiej, 4].
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Book Reviews: Urszula Wójcicka, Literatura staroruska z elementami historii i kultury dawnej Rusi [Древнерусская литература с элементами истории и культуры Древней Руси], Bydgoszcz 2010, pp. 368.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Book Reviews: Andrej Škoviera, Svätí slovanskí sedmopočetníci [The Seven Slavic Saints], Slovenský komitét slavistov, Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, Bratislava 2010, pp. 247.
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Book Reviews: Иван Божилов, Анна-Мария Тотоманова, Иван Билярски, Борилов Синодик. Издание и превод [Boril’s Synodicon. Edition and Translation], София 2010, pp. 386 [= История и книжнина].
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Book Reviews: Apokryfy syryjskie. Historia i przysłowia Achikara. Grota skarbów. Apokalipsa Pseudo-Metodego [Syriac Apocrypha. The Story of Aquihar. The Cave of Treasures. Pseudo-Methodius’ Apocalypsis], trans. A. Tronina, ed. A. Tronina, M. Starowieyski, Wydawnictwo WAM, Kraków 2011, pp. 264 [= Pisma apokryficzne, Series, 6].
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011) -
Constantinopolitan Charioteers and Their Supporters
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011)Support in sport is certainly one of the oldest human passions. Residents of the eastern Roman imperial capital cheered the chariot drivers. The passion for supporting the drivers was common for all groups and social ... -
Tsar Samuel Against Emperor Basil II: Why Did Bulgaria Loose the Battle with the Byzantine Empire at the Beginning of the 11th Century
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011)At the beginning of the 11th century, after decades of almost incessant wars with the Byzantine Empire, the Bulgarian state lost its political independence. In many research works on the period in question there is emphasis ... -
The Porphyry Column in Constantinople and the Relics of the True Cross
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011)The complicated fates of the Porphyry Column of emperor Constantine resemble the reach and difficult history of Constantinople, the New Rome and capital of the eastern Empire from its very beginnings. Perceived by the ... -
Kandaulos: the Testimony of Select Sources
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011)The current study attempts to trace the history and retrieve the recipe of a specific dish called kándaulos/kándylos. It was a Greek delicacy developed in Lydia and named after a Lydian ruler, known by the name Candaules. ... -
Notes on the Cult of the Fifteen Tiberioupolitan Martyrs in Medieval Bulgaria
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011)The cult of the fifteen Tiberioupolitan martyrs is one of the most intriguing cults in medieval Bulgaria. There are, however, a lot of questions about this cult, some of which I address in this paper. The earliest evidence ... -
In the Shackles of the Evil One: The Portrayal of Tsar Symeon I the Great (893–927) in the Oration ‘On the Treaty with the Bulgarians’
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011)The year 927 brought a peace treaty between Byzantium and Bulgaria, which ended many years of military struggle between both the states. On this occasion Theodore Daphnopates delivered a speech praising the newly concluded ... -
The Perfect Ruler in the Art and Literature of Medieval Bulgaria
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011)The paper is an attempt to provide some information about the concept of the perfect ruler, as saved in the literature and the fine arts of the medieval Bulgaria, and which are related to the name of the king Ivan Alexander. ... -
The Monk versus the Philosopher: From the History of the Bulgarian-Byzantine War 894–896
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego (Lodz University Press), 2011)The article is devoted to a few problems: 1. how Symeon and Leo the Philosopher looked at the Bulgarian-Byzantine war of 894–896; 2. what place it took in their life ex- periences; 3. how it was inscribed in the concept ...