Des traces du « moi » professionnel dans le discours d'enseignants de FLE : apports des entretiens d'autoconfrontation
Streszczenie
Il s'agit dans cet article de mettre en exergue ce que des discours d'enseignants sur leur
propre activité enseignante apportent en termes de découverte du « moi » professionnel. Pour ce faire,
nous nous basons sur des discours d'enseignantes de français langue étrangère1
. Au regard de leurs
propos, nous montrerons comment les dynamiques discursives permettent de déceler des paramètres
constitutifs de leur pratique enseignante. Nous verrons que les informatrices se (re)découvrent au travers
de leurs image, dire et faire, montrant alors des conceptions assumées de leur enseignement mais aussi
une partie de leur pratique qui leur échappe dans le vif de l’action, notamment leur voix et leur regard. This article investigates how teachers’ pedagogical speeches are able to contribute to the
notion of exploring the professional “self”. The article concentrates on the speeches of teachers of
French as a Foreign Language2
. It will show how the discursive dynamics of their words reveal the
constituent elements of their teaching practice. We will see that the informers (re)discover themselves
through their image, words and actions, not only allowing them to show definite conceptions of their
teaching but also to explore parts of their practice that elude them in the heat of the moment (such as
their voice or look).