• Miejsce imienia w kulturze bułgarskiej. Związek imienia z życiem jednostki i społeczności 

  Gapsa, Magdalena (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The author analyzes the role of given name in Bulgarian culture and focuses on the role played by name in Bulgarian society. Detailed analysis has been subjected to the protective function of the name. The reader may refer ...

• Znaczenie „Historii Słowianobułgarskiej” Paisija Chilendarskiego dla krytyki historiograficzno-literackiej i jej recepcja w perspektywie diachronicznej 

  Zatylnyy, Vitaliy (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  Formally, Slavonic-Bulgarian History (Istoriya Slavyanobolgarskaya) of Paisius of Hilendar is a manifesto of the era and a source of knowledge for Bulgarians and other Slavic nations. However, the glorification of history ...

• Bułgarskie diaspory w Południowo-Wschodniej Europie (Besarabia, Nadazowie, Krym) – uwagi wstępne 

  Hatłas, Jerzy (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  There are three types of Bulgarian diaspora in Southeastern Europe (in Bessarabia, on the north coast of the Sea of Azov, and in the Crimea).The Bulgarians in Bessarabia are well known and described in scientific literature. ...

• Polsko-bułgarskie korpusy IS PAN i CLARIN-PL 

  Roszko, Danuta; Roszko, Roman; Sosnowski, Wojciech (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  Multilingual corpora have found many applications in arts and humanities and social sciences, as well as in translation. A number of ways exist in which multilingual corpora can be used. Translators and CAT users would ...

• Słowiański kompleks Europy? Wzajemne relacje między Bułgarami a Zachodem 

  Moroz-Grzelak, Lilla (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The aim of the article was to show the relationship between Bulgaria and Europe in the past and of the present-day. The material used here comprises the texts of Western authors who perpetuated and still perpetuate the ...

• Дипломатическата кариера на Константин Петкович 

  Никодимова, Галина (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The paper presents one of the many dimensions of Konstantin Petkovic’s case – his diplomatic career in the service of the Russian Empire. Konstantin Petkovic is a part of the team of the leading Russian diplomat – Alexander ...

• Tłumacz-dokumentalista wobec wyzwań współczesności 

  Karpińska, Hanna (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The paper shows issues related to the work of Polish-Bulgarian non-literary interpreters. The challenges they face are owing to organizational, work-related and economic reasons. Their number is small and the work they do ...

• Wokół problemów semantycznej kategorii określoności/nieokreśloności i struktury tematyczno-rematycznej w języku bułgarskim i polskim 

  Banasiak, Jakub (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The paper discusses the interplay between the semantic category of definiteness/indefiniteness and thematic-rhematic structure. Special attention is paid to the semantic requirements that must be met by phrases that may ...

• За „българските мозайки” и княгиня Венцислава-Виола в полската литературна и културна памет 

  Cимеонова-Конах, Галя (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The author analyzes the presentations of the Bulgarian theme in Polish poetry and the popular culture (historical spectacles about Princess Ventsislava Viola in the Opole region, Poland). In Polish historical memory, the ...

• Приносът на Иван Богоров към оформянето на българската преса през XIX век 

  Церан, Лех (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  Ivan Bogorov is not only the one of the first Bulgarian journalists, but he is also one of the most important ones. He create several important newspapers and magazines like for example “Bălgarski orel” (bg. “Bulgarian ...

• Христо Ботев: канонизиране и комерсиализиране на образа 

  Алексиева, Анна (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The paper is focused on the history of the ideological unification of the image of Hristo Botev, when a monolith biography of him was forged from numerous diverse narratives about his life. That canonical narrative was ...

• Odwołania do świata zwierząt w bułgarskich nazwach roślin zielnych 

  Walczak-Mikołajczakowa, Mariola (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The names of herbaceous plants belong to the oldest layer of vocabulary in Slavic languages, so many studies have been conducted so far. In addition to the official and scientific nomenclature, there is also a rich folk ...

• Съвместна употреба на кирилица и латиница в български текст –защо и кога 

  Кирова, Людмила (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The author investigates in which cases the joint use of Cyrillic and Latin is used in Bulgarian text and for what purpose: definition, determination, citation, operative language, code-switching and code-blending, use as ...

• Българската поезия през 90-те години на XX век и културната памет 

  Gołek-Sepetliewa, Dorota (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The purpose of the article is to discuss the issues related to Bulgarian poetic works of the 1990s as a medium of cultural memory. Theoretical findings regarding the relationship between literature, memory (A. Nünning, A. ...

• Назоваването на най-новите реалности и виртуалности (по примери от киберекологията) 

  Генев-Пухалева, Илияна (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The paper examines Bulgarian names of concepts (terms or quasi-terms) concerning today’s and future developments of technology, computer systems as well perceptions and experiences related to these technologies and systems. ...

• Документи и дела. Една книга за България, издадена в Полша 

  Иванова, Мая; Ковачева, Адриана (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The article aims to represent a recently recovered anthology about Bulgaria printed in Poznan, Poland, in 1938. Inspired by Diana Crane’s idea of the invisible colleges the authors retrace the intercommunication within a ...

• Съвременни нагласи към съотношението писмен: устен български език 

  Алексова, Красимира (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The study analyses answer given to three questions part of a nationally representative survey on linguistic attitudes towards written grammatical norms. These questions are aimed at gathering information about the possible ...

• Членуването на имената в българския език във функционална перспектива (идеи за преподаването му на чуждестранни студенти българисти) 

  Савова, Димка (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The paper discusses the practical dimensions of one of the most important and most complex questions in teaching the Bulgarian language to foreigners, which is the article. The author offers a model for teaching the article ...

• Нагласи на днешните български емигранти към родния език и родното образование 

  Исса, Катя (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  The attitudes of the numerous Bulgarian emigrants, scattered across the continents, to our language and to his use abroad are of particular importance for the Bulgarian state and language policy regarding emigration. The ...

• Current aspects of socio-cultural communication 

  Nikolova, Nadezhda (Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)

  В динамичния съвременен свят обществените отношения се съпровождат от отношения на общуване, при което се развиват процесите на социалната комуникация. Средствата за масова комуникация оказват влияние както на социално-п ...

Pokaż więcej...