Transformacja a rynek pracy i bezrobocie w powiecie bielskopodlaskim
Streszczenie
Niniejszy tekst stanowi analizę wyników badań terenowych dotyczących rynku pracy
i bezrobocia w powiecie bielskopodlaskim. Rynek pracy badano poprzez wywiad ankietowy
wybranych podmiotów gospodarczych, reklamujących się w trakcie badań (1-12 VII 1999)
w miejscowych massmediach. Informacje dotyczące bezrobocia uzyskano z Powiatowego
Urzędu Pracy, a także z pytań zawartych w przeprowadzonej ankiecie. Niemniej ważne
źródło informacji stanowiły obserwacje własne i rozmowy z mieszkańcami badanego
obszaru, prowadzone przez studentów Instytutu Geografii Ekonomicznej i Organizacji
Przestrzeni UL*, w ramach ogólnego tematu badawczego pt.: „Region Bielskopodlaski
w procesie transformacji ustrojowej” . W kilku miejscach wykorzystano wyniki równolegle
prowadzonych badań, dotyczących: warunków życia, warunków mieszkaniowych i percepcji
religijno-etnicznej mieszkańców regionu Podlasia; uwzględniono również wyniki studiów
OECD, przeprowadzonych w 1992 r. i opublikowanych rok później w książce Rynek pracy
w Polsce, a także informacje podrozdziału „Nowy sens bezrobocia” z książki Tofflera
Budowa nowej cywilizacji. This paper is an analysis of the results of fieldworks on the labour market and
unemployment in the Biała Podlaska District. The labour market was examined by a questionnaire
survey conducted among selected enterprises that issued their advertisements in local media
in the time of research (1st to 12th of July 1999). The unemployment date was drawn from
various sources such as the district labour office, the questionnaire survey and direct
observation and investigation made by students from the Institute of Economic Geography
and Spatial Organisation of the University of Łódź. In some cases the researchers used the
results of simultaneous studies concerning the standard of living, habitation and ethnic and
religious perception of the inhabitants of the Podlasie region. The presentation took also in
consideration the OECD studies carried out in 1992 and published in the book The labour
market in Poland as well as the chapter entitled “A new sense of unemployment” from the
Tofller’s work Building a new civilisation.