Die Mehrdeutigkeit als Träger des sprachlichen Witzes
Streszczenie
W niniejszym artykule opisany i zbadany został jeden z wyznaczników dowcipu słownego,
jakim jest szeroko pojęta wieloznaczność. Technika wykorzystywana w przypadku dowcipu
polisemicznego polega na neutralizacji czynników, które sygnalizują w tekście różne znaczenia
każdego wieloznacznego wyrazu. Elementem wyodrębniającym jedno konkretne znaczenie jest
kontekst, czyli najbliższe leksykalne lub syntaktyczne otoczenie wyrazu kluczowego. W przypadku
dowcipu polisemantycznego kompozycja kontekstu charakteryzuje się dużą różnorodnością
– kontekst jest maksymalnie neutralny i sygnalizuje znaczenie, które nie może być zrealizowane.