http://hdl.handle.net/11089/15068 Fri, 03 Apr 2026 20:08:51 GMT 2026-04-03T20:08:51Z https://dspace.uni.lodz.pl:443/xmlui/bitstream/id/5fa3a3f7-e5c4-43db-8c8f-d0e4a7a39836/ http://hdl.handle.net/11089/15068 http://hdl.handle.net/11089/15285 O zaniku przydawek kazualnych w polszczyźnie Lesz-Duk, Maria The aim of this paper has been to describe the replacement of factitive attributes by prepositional phrases or by other case forms in the history of the polish language. Thu, 01 Jan 1987 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/11089/15285 1987-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11089/15279 Polonismes rencontrés dans la structure des phrases françaises Gajos, Mieczyslaw Niniejszy artykuł poświęcony jest problemowi błędów obcojęzycznych powodowanych interferencją języka ojczystego. Pierwsza część pracy, zawiera wykaz i krótką charakterystykę błędów interferencyjnych w obrębie systemu morfo-syntaktycznego, popełnianych najczęściej przez Polaków uczących się języka francuskiego. Zestawienia i deskrypcji błędów dokonano na podstawie analizy błędnych form językowych ekscerpowanych z prac pisemnych oraz z ustnych wypowiedzi osób o różnym stopniu znajomości jęz. francuskiego: licealistów, słuchaczy Alliance Française przy UŁ oraz studentów filologii romańskiej UŁ w Łodzi. Po eksplikacji zebranych błędów interferencyjnych poruszono problem ich ewaluacji z punktu widzenia komunikacyjnego. W drugiej części artykułu przedstawiono metody i techniki zapobiegania błędom językowym powodowanym interferencją języka ojczystego. Ukazane zostały również typy ćwiczeń korekcyjnych pozwalających na terapię błędnych form językowych o charakterze interferencyjnym, pojawiających się w wypowiedzi ach ustnych i pisemnych u osób uczących się jęz. francuskiego. Thu, 01 Jan 1987 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/11089/15279 1987-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11089/15278 Zur Definition, Identifizierung und Stratifikation formbildender Alternationen im Deutschen und Polnischen Tarantowicz, Alfred W niniejszym artykule autor zajmuje stanowisko w sprawie tak istotnych z punktu widzenia teori i alternacji pojęć jak: definicja, identyfikacja oraz stratyfikacja alternacji formotwórczych. Thu, 01 Jan 1987 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/11089/15278 1987-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11089/15277 Alternationen von gespannten und ungespannten Konsonanten im Deutschen und ihre Entsprechungen im Polnischen Tarantowicz, Alfred Problemem, którym zajął się autor artykułu, są alternacje spółgłosek wygłosowych typu: spółgłoska napięta : spółgłoska nienapięta, zachodzące w języku niemieckim oraz ich odpowiedniki w języku polskim. Na podstawie konkretnego materiału językowego autor omawia tutaj tylko jeden typ alternacji konsonantycznych występujących w systemie fleksyjnym konfrontowanych języków. Status alternac i niemieckich, wynikający z obserwacji schematów alternacyjnych w tym języku, zostaje porównany szczegółowo z dość skomplikowaną siatką alternacji języka polskiego. Konfrontacja alternacji zachodzących w obu językach i ustalenie różnic w zakresie ich użycia może mieć praktyczną wartość w procesie nauczania języków obcych i pozwolić na uściślenie wniosków dotyczących struktury morfologicznej języka niemieckiego i polskiego. Thu, 01 Jan 1987 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/11089/15277 1987-01-01T00:00:00Z