http://hdl.handle.net/11089/21240 2026-04-15T02:42:15Z 2026-04-15T02:42:15Z Mintchev, Gueorgui Pentek, Zdzisław Marinow, Kirił Skowronek, Małgorzata Kompa, Andrzej Kawecka, Agata Petrov, Ivan http://hdl.handle.net/11089/21543 2023-10-18T09:19:55Z 2016-01-01T00:00:00Z

Guidelines for the authors Mintchev, Gueorgui; Pentek, Zdzisław; Marinow, Kirił; Skowronek, Małgorzata; Kompa, Andrzej; Kawecka, Agata; Petrov, Ivan

2016-01-01T00:00:00Z Minczew, Georgi Leszka, Mirosław J. Marinow, Kirił Skowronek, Małgorzata Kompa, Andrzej Kawecka, Agata http://hdl.handle.net/11089/21542 2021-07-02T06:28:24Z 2016-01-01T00:00:00Z

Abbreviations Minczew, Georgi; Leszka, Mirosław J.; Marinow, Kirił; Skowronek, Małgorzata; Kompa, Andrzej; Kawecka, Agata

2016-01-01T00:00:00Z Петров, Иван Н. http://hdl.handle.net/11089/21426 2018-02-01T11:21:14Z 2016-01-01T00:00:00Z

Издания библейских текстов в южнославянской кирилловской старопечатной традиции XVI века Петров, Иван Н. The article is devoted to the printing Cyrillic South Slavic Biblical texts from the beginning (incunabula) until the early seventeenth century, along with the presentation and characteristics of the sources from Montenegro, Venice, Serbia, Wallachia and others. This history is referred to some Glagolitic sources and to the much better recognised history of Eastern Slavic paleotypy, both from the area of the First Republic of Poland, as well as from typographical centres of the Russian Tsardom.

2016-01-01T00:00:00Z Skowronek, Małgorzata http://hdl.handle.net/11089/21427 2021-07-22T13:47:46Z 2016-01-01T00:00:00Z

Библейские цитаты во втором славянском переводе Исторической палеи (предварительные замечания) Skowronek, Małgorzata The aim of the paper is to present the results of analysis of the biblical quotations and borrowings found in the Palaea Historica (9th century) in its second Slavic translation, according mostly to the classification of biblical quotations given by M. Garzaniti (2014). Having its narrative material based on the Octateuch as well as the Books of Samuel, Books of Kings and Books of Chronicles, the Palaea contains a variety of adaptations of the biblical text, which provide evidence for the creative usage of the hypertext (through inter al. summary, contamination of episodes, expansion of details, dramaturgization). Literal quotations from the Old and New Testaments also form an important group of such borrowings. Curiously, a part of these play no narrative role, but rather a structural one, as they summarize the meanings of particular chapters (stories).

2016-01-01T00:00:00Z