Szukaj
Wyświetlanie pozycji 1-3 z 3
Shakespeare in Chinese Cinema
(Lodz University Press, 2013-12-31)
Shakespeare’s plays were first adapted in the Chinese cinema in the era of silent motion pictures, such as A Woman Lawyer (from The Merchant of Venice, 1927), and A Spray of Plum Blossoms (from The Two Gentlemen of Verona, ...
Macbeth in Nineteenth-Century Bengal: A Case of Conflicted Indigenization
(Lodz University Press, 2013-12-31)
Adaptation, a complex bilingual and bicultural process, is further problematised in a colonial scenario inflected by burgeoning nationalism and imperialist counter-oppression. Nagendranath Bose’s Karnabir (1884/85), the ...
Modernity and Tradition in Shakespeare’s Asianization
(Lodz University Press, 2013-12-31)
Do Marjorie Garber’s premises that Shakespeare makes modern culture and that modern culture makes Shakespeare apply to his reception in Asian contexts? Shakespeare’s Asianization, namely adaptation of certain Shakespeare ...