| dc.contributor.author | Szymański, Jakub | |
| dc.date.accessioned | 2026-07-13T05:50:22Z | |
| dc.date.available | 2026-07-13T05:50:22Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/58872 | |
| dc.description | Dane badawcze powstałe w wyniku realizacji działania naukowego w programie Miniatura 9 (Narodowe Centrum Nauki, nr rejestracyjny 2025/09/X/HS2/00167). W datasecie znajduje się zawartość opracowanych haseł słownikowych w międzynarodowym słowniku przysłów Refranero multilingüe (Sevilla Muñoz & Zurdo Ruiz-Ayúcar, 2009) w formie tabeli w otwartym arkuszu kalkulacyjnym (.ods) - w 256 hasłach zawierających odpowiedniki przysłów z hiszpańskiej listy (litery A i B) dokonano rewizji, korekty i poszerzenia kart paremiologicznych (zmiany zaznaczone są na czerwono). Kolejny plik w datasecie to skany "Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich" (1969-1972, wyd. Państwowy Instytut Wydawniczy), które posłużyły do ekstrakcji danych w projekcie. | pl_PL |
| dc.description.sponsorship | Narodowe Centrum Nauki, program Miniatura 9, nr 2025/09/X/HS2/00167 | pl_PL |
| dc.language.iso | es | pl_PL |
| dc.rights | Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | * |
| dc.subject | paremiology | pl_PL |
| dc.subject | translation studies | pl_PL |
| dc.subject | proverbs | pl_PL |
| dc.subject | Refranero multilingüe | pl_PL |
| dc.subject | dictionary of proverbs | pl_PL |
| dc.title | Polskie korespondencje paremiologiczne w zbiorze przysłów Refranero multilingüe (litery A i B) (dataset) | pl_PL |
| dc.type | Dataset | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Katedra Filologii Hiszpańskiej | pl_PL |
| dc.discipline | językoznawstwo | pl_PL |