Predykatory analityczne w literackim języku bułgarskim

Abstract

Rozprawa ta stawia sobie za cel opis klasy analityzmów werbo-nominalnych, czyli jednostek składających się z czasownika posiłkowego i nomen abstractum. W niniejszym opracowaniu badanie jest prowadzone w dwóch zasadniczych kierunkach. Po pierwsze zmierza do szczegółowego opisu cech semantycznych i syntaktycznych oraz relacji do klasy czasowników autosemantycznych na przykładzie zbioru zwrotów werbo-nominalnych (predykatorów analitycznych) odnoszących się do pola informacyjnego na podstawie materiału współczesnego z języka bułgarskiego. Ważnym celem takiej analizy jest klasyfikacja zbioru, subkategoryzacja podporządkowana relewantnym cechom semantycznym badanych jednostek. Przebadanie wskazanych wyżej procesów ma zapełnić lukę w wiedzy o rozwoju literackiego języka bułgarskiego z tego zakresu. Drugie zadanie postawione przed tym opracowaniem to opisanie efektów konfrontatywnego badania języków polskiego i bułgarskiego w planie stylistycznym i diachronicznym, co wobec różnic w rozwoju obu języków literackich może stanowić podstawę do interesujących wniosków.