Allgemeine Gehsperre w opowieściach dźwiękowych. Pamięć Zagłady na przykładzie słuchowiska dokumentalnego Oddajcie mi swoje dzieci, czyli Wielka Szpera w łódzkim getcie w reżyserii Janusza Kukuły oraz reportażu radiowego Barbary Wiśniewskiej Wielka Szpera. Zakaz wychodzenia

Abstract

The article was prepared to mark the 600th anniversary of Łódź and addresses the Wielka Szpera, which took place in the Łódź Ghetto during World War II. The research material used to outline the context of the study is audio literature on the Holocaust produced by Polish Radio Łódź from the end of the war to the present. I applied content analysis to develop this study. From the collected material, I focused on the Wielka Szpera operation, examining the depiction of the Allgemeine Gehsperre as presented in audio literature. Two documentary broadcasts – Barbara Wiśniewska’s report Wielka Szpera. Zakaz wychodzenia (Radio Łódź production) and the radio play Give Me Your Children, or Wielka Szpera in the Łódź Ghetto, directed by Janusz Kukuła (Polish Radio Theatre) – were analyzed using content analysis. This scholarly exploration of audio literature on the Shoah aims to fill a re-search gap in this area and, at the same time, serves as a contemporary duty to remember the horrors of the past century.

Artykuł został przygotowany z okazji 600-lecia Łodzi; traktuje o Wielkiej Szperze, która miała miejsce w łódzkim getcie w czasie II Wojny Światowej. Materiałem badawczym, który posłużył mi do zarysowania kontekstu badań, stała się literatura audialna/dźwiękowa o Holokauście, powstająca w Polskim Radiu Łódź od zakończenia wojny do chwili obecnej. Do jej opracowania wykorzystałam metodę analizy zawartości i treści. Z wyekscerpowanego materiału wybrałam zagadnienie akcji Wielkiej Szpery i przyjrzałam się obrazowi Allgemeine Gehsperre, jaki wyłania się z literatury dźwiękowej. Dwie audycje dokumentalne – reportaż Barbary Wiśniewskiej Wielka Szpera. Zakaz wychodzenia (produkcja Radio Łódź) oraz słuchowisko Oddajcie mi swoje dzieci, czyli Wielka Szpera w łódzkim getcie w reżyserii Janusza Kukuły (Teatr Polskiego Radia) – omówiłam posługując się analizą treści. Naukowe rozważania o literaturze dźwiękowej o Shoah wpisuję z jednej strony w uzupełnienie luki badawczej w tym temacie, z drugiej – jako obowiązek współczesnych pamiętania o okropieństwach minionego wieku.