Stylizacja językowa w opowiadaniach Marka Hłaski

Abstract

Celem dysertacji jest przedstawienie zagadnień stylizacji językowej w opowiadaniach krajowych Marka Hłaski. Uwzględniono wyżej sformułowane postulaty badawcze, wyznaczające dwa zasadnicze aspekty, którym podporządkowano analizę materiału stylizacyjnego: językoznawczy - zmierzający do określenia zasobu środków stylizacyjnych, ich autentyczności, poprawności (dający podstawę do oceny stopnia znajomości wzorca przez autora) oraz stylistyczno-funkcjonalny - zmierzający do ukazania funkcji stylizacji, jej związków ze stylem i kompozycją utworów (dający podstawę do oceny wartości artystycznej stylizacji). Określenie genezy zaobserwowanych zjawisk stylistyczno-językowych traktowane jest jako punkt wyjścia dla opisu ich funkcji w poszczególnych utworach M. Hłaski;

zjawiska te uporządkowano według wzorca, jaki konstruują. W objętych analizą

opowiadaniach odnotowano następujące podstawy (wzorce) stylizacji: styl potoczny, gwarę szoferską, gwarę warszawską, a także gwarę przestępczą. W obrębie poszczególnych wzorców wyodrębniono płaszczyzny, na których obserwowane

są wykładniki stylizacji.