Kaplice na zamku w Kamieńcu Podolskim

Abstract

W tekstach poświęconych zamkowi w Kamieńcu Podolskim znajdujemy wzmianki o znajdującym się na jego dziedzińcu kościele św. Stanisława, jak również o cerkwi prawosławnej. Na podstawie inwentarzy zamku z XVI oraz z początku XVII wieku można ustalić fundatorów i hipotetyczny czas powstania obiektów. Cerkiew wzniesiono pod koniec XIV wieku z fundacji litewskich książąt Koriatowiczów, kościół powstał z funduszy Jana Potockiego na przełomie XVI i XVII wieku. Gdy Kamieniec znalazł się pod okupacją turecką, zapewne w tym czasie po 1672 roku rozebrano cerkiew, a kościół zamieniono na meczet. Zrujnowany, został rozebrany po odzyskaniu Kamieńca przez Polskę w 1699 roku.

In the texts about the castle in Kamianets-Podilskyi, we find mentions of the St. Stanislaus church located in its courtyard, as well as the Orthodox church. Based on castle inventories from the 16th and early 17th century, it is possible to determine their founders and the hypothetical time of these objects’ construction. The Orthodox church was erected at the end of the 14th century from the foundation of the Lithuanian princes Koryatowicz. The church of St. Stanislaus was built with funds from Jan Potocki at the turn of the 16th and 17th centuries. When Kamianets-Podilskyi came under Turkish occupation, probably at that time, after 1672 the Orthodox church was demolished and the church of St. Stanislaus was turned into a mosque. Ruined, it was demolished after the recapture of Kamianets-Podilskyi by Poland in 1699.