Badania dyskursu wspomagane korpusowo (CADS) jako wsparcie jakościowej analizy treści. Studium przypadku wykorzystania programu SketchEngine w badaniach dyskursu

Abstract

The article presents the potential use of corpus linguistics tools as an initial stage in qualitative content analysis. It discusses the development of Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS). The core part of the article is a discussion of the functions of a program supporting CADS – SketchEngine. The text includes numerous examples that illustrate the ways of using CADS methods and SketchEngine functionalities for analyzing Polish press discourse. By enabling easy reference to source texts (concordances), SketchEngine facilitates the inclusion of mixed methods in discourse research.

Artykuł przedstawia możliwość wykorzystania narzędzi lingwistyki korpusowej jako pierwszego etapu jakościowej analizy treści. W tekście omówiony jest rozwój metody badań dyskursu wspomaganych korpusem (CADS). Zasadnicza część artykułu to omówienie funkcji wybranego programu wspomagających CADS – SketchEngine. W tekście znajdziemy liczne przykłady, które objaśniają sposoby wykorzystania metod CADS i funkcjonalności SketchEngine dla analizy polskiego dyskursu prasowego. Dzięki możliwości łatwego odniesienia do tekstów źródłowych (konkordancje) SketchEngine pozwala na włączenie metod mieszanych do badań dyskursu.