O znakach naturalnych w turystyce, problemach ich interpretacji i symbolach warunkujących zasady postępowania po wystąpieniu wybranych zjawisk

Abstract

Celem artykułu jest analiza jednego z problemów semiotyki turystyki – interpretacji wybranych znaków naturalnych, które mogą dostrzec podróżni podczas swoich wypraw. W wielu przypadkach turyści nie potrafią odpowiednio zareagować na znaki naturalne, nawet wskazujące na zagrożenie zdrowia lub życia, nie praktykują również zwyczaju śledzenia symboli, które informują o ryzyku oraz zasadach postępowania w razie jego wystąpienia. Towarzyszące wypoczynkowi poczucie beztroski potęguje ignorancję oraz bierne oczekiwanie na reakcję ze strony organizatorów turystyki, dla których wyzwaniem jest zarówno podejmowanie działań dostosowanych do odmiennych umiejętności czytania znaków przez turystów pochodzących z różnych krajów, jak i brak standaryzacji części symboli powiązanych ze znakami naturalnymi. Wybór znaków do analizy jest subiektywny, wynika z obserwacji prowadzonych podczas wyjazdów turystycznych, pracy z turystami i studentami turystyki oraz bieżących problemów związanych z ociepleniem klimatu.

The article aims to analyze an issue in tourism semiotics – the interpretation of selected natural signs that travelers may encounter during their journeys. In many cases, tourists fail to react appropriately to natural signs, even those indicating health or life-threatening hazards. They have not got into the habit of reading signs that inform them about risks and guidelines for dealing with them. Due to the sense of carefreeness during vacations, tourists often passively await a reaction from tourism organizers, who then face the challenge of taking actions tailored to the different abilities of tourists to interpret signs, as well as the lack of standardization of some associated symbols. The selection of signs for analysis is subjective, based on observations made during tourist trips, work with tourists and tourism students. It also relates to current issues as climate change.