The Remuneration of Teachers and Researchers under Art. 21 of the Brazil-Poland Double Taxation Convention of 2022 in the Light of the Polish Treaty Practice

Abstract

The aim of this paper is to analyze an exemption addressed to visiting teachers and researchers included in Art. 21 of the Agreement between the Republic of Poland and the Federative Republic of Brazil for the elimination of double taxation with respect to taxes on income and the prevention of tax evasion and avoidance signed in New York on 20 September 2022. The Brazil-Poland provision is compared with its equivalents included in agreements concluded by Poland with other countries. Clauses limiting or extending the application of the exemption, present or missing in Art. 21 of the Brazil-Poland DTC, are discussed. The said provision is also assessed against content and/or quality criteria that such a special provision should fulfill.

Celem artykułu jest analiza zwolnienia skierowanego do wizytujących nauczycieli i pracowników naukowych przewidzianego w art. 21 umowy między Rzecząpospolitą Polską a Federacyjną Republiką Brazylii w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu oraz zapobiegania uchylaniu się i unikaniu opodatkowania podpisanej w Nowym Jorku dnia 20 września 2022 r. Postanowienie polsko-brazylijskiej umowy zostało porównane z jego odpowiednikami w umowach zawartych przez Polskę z innymi państwami. Przeanalizowano klauzule ograniczające lub rozszerzające stosowanie zwolnienia, obecne lub brakujące w art. 21 umowy polsko-brazylijskiej. Przepis oceniono również w świetle kryteriów pożądanej zawartości i/lub jakościowych, jakie taki przepis szczególny powinien spełniać.