Kopijnicy w bitwie pod Orszą (1514). Broń, uzbrojenie i taktyka

Abstract

Artykuł poświęcony jest uzbrojeniu oraz sposobom jego użycia przez zbrojnych z oddziałów jagiellońskich w bitwie pod Orszą (1514). W celu wyjaśnienia problemu wykorzystano źródła ikonograficzne i pisane z tamtego okresu, wśród których uwzględniono nie tylko relacje narracyjne, ale także traktaty fechtunku z pierwszej połowy XVI w. Te ostatnie podkreślają szczególne cechy użycia rycerskiego uzbrojenia w walce konnej. W wyniku analizy źródeł autor doszedł do wniosku, że zbrojna kawaleria armii jagiellońskiej nie różniła się fundamentalnie od zachodnioeuropejskiej szlachty tamtego czasu zarówno pod względem wyposażenia, jak i technik walki. Porównując ikonografię rycerskiego uzbrojenia w głównym źródle wizualnym związanym z bitwą – obrazie „Bitwa pod Orszą” z Muzeum Narodowego w Warszawie z wyraźnie datowanymi przykładami z okresu pierwszej dekady – połowy drugiej dekady XVI w., można z całą pewnością stwierdzić, że obraz ten nie zawiera przedstawionych anachronizmów.

The article is devoted to the arms, armor and tactics of its use by the Jagiellonian men-at arms in the Battle of Orsha (1514). To solve the problem, visual and textual sources of the time were used, among the latter, not only narrative, but also fencing treatises of the first half of the 16th century, which highlight the peculiarities of the use of knightly weapons in horse combat, were considered. As a result of source analysis, the author came to the conclusion that the armored cavalry of the Jagiellonian army did not fundamentally differ from the Western European chivalry of the time either in terms of equipment or combat techniques. Comparing the iconography of knightly weapons in the main visual source related to the battle -– the „Battle of Orsha” panel from the National Museum in Warsaw with clearly dated examples of the period of the first decade -– the middle of the second decade of the 16th century. we can say with certainty that the panel does not contain anachronisms depicted.

Стаття присвячена озброєнню і тактиці його використання яґеллонськими рицарями-копійниками у битві під Оршею (1514). Для вирішення проблеми використано візуальні та текстові джерела доби. Серед останніх розглянуто не лише нараційні повідомлення про участь рицарської кінноти у битві, але й фехтувальні трактати першої половини XVI ст., котрі висвітлюють особливості застосування рицарської зброї в кінному бою. У результаті джерельного аналізу автор дійшов висновку що копійніча кіннота яґеллонського війська ані екіпіровкою, ані бойовими техніками принципово не відрізнялася від західноєвропейського рицарства доби. Зіставляючи зображення рицарської зброї у основному візуальному джерелі дотичного битві – панелі „Битва під Оршею” з Національного музею в Варшаві з чітко датованими зразками періоду першої декади – середини другої декади XVI ст. можна з певністю стверджувати, що панель не містить анахронізмів.