Show simple item record

W stronę interpretacji. Dwie odmienne propozycje dydaktyczne dla nauczycieli młodzieży szkolnej i akademickiej

dc.contributor.authorSzargot, Maciej
dc.contributor.authorKaczmarek, Małgorzata
dc.date.accessioned2023-11-03T08:15:33Z
dc.date.available2023-11-03T08:15:33Z
dc.date.issued2020
dc.identifier.citationSzargot M., Kaczmarek M., W stronę interpretacji. Dwie odmienne propozycje dydaktyczne dla nauczycieli młodzieży szkolnej i akademickiej, WUŁ, Łódź 2020, https://doi.org/10.18778/8220-038-6pl_PL
dc.identifier.isbn978-83-8220-038-6
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11089/48245
dc.description.abstractJednym z najważniejszych zadań, jakie stoją przed nauczycielem języka polskiego na każdym poziomie nauczania, a także przed nauczycielem przedmiotów literaturoznawczych w szkole wyższej, jest przygotowanie ucznia lub studenta do samodzielnego, kompetentnego i wiarygodnego interpretowania tekstów literackich. Tymczasem współczesna szkoła ma wciąż na sumieniu rozmaite grzechy uniemożliwiające realizację tego celu. Jest wśród nich między innymi wciąż pokutujące, choć tyle razy wyśmiewane założenie, że uczeń powinien odgadnąć, „co autor miał na myśli”. Nowszym grzechem jest ukierunkowanie lekcji języka polskiego na nauczanie przede wszystkim wypełniania testów zamiast czytania tekstów. Zdajemy sobie sprawę, że wynika to ze szczególnego, „testowego” zorientowania procesu edukacji, ale nie można usprawiedliwiać wymuszonych w ten sposób działań do tego stopnia, by przestać uczyć rozumienia tekstu.pl_PL
dc.language.isoplpl_PL
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiegopl_PL
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectinterpretacja tekstów literackichpl_PL
dc.subjecteksplikacjepl_PL
dc.subjecttechniki pracy z obrazempl_PL
dc.subjecttechniki pracy z tekstem literackimpl_PL
dc.titleW stronę interpretacji. Dwie odmienne propozycje dydaktyczne dla nauczycieli młodzieży szkolnej i akademickiejpl_PL
dc.typeBookpl_PL
dc.page.number228pl_PL
dc.contributor.authorAffiliationUniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Polskiej i Logopedii, Zakład Dydaktyki Języka i Literatury Polskiejpl_PL
dc.contributor.authorAffiliationkonsultant w Kujawsko-Pomorskim Centrum Edukacji Nauczycieli w Toruniupl_PL
dc.identifier.eisbn978-83-8220-039-3
dc.referencesAntologia poezji francuskiej, przeł. [Z. Przesmycki-]Miriam, Warszawa 2006.pl_PL
dc.referencesBallada polska, oprac. C. Zgorzelski przy współudziale I. Opackiego, Wrocław 1962.pl_PL
dc.referencesBlondeau N., Allonache F., Né M.F., Littérature Progressive du Français, Paris 2004.pl_PL
dc.referencesDackiewicz J., Francuska poezja miłosna. Antologia, Warszawa 1997.pl_PL
dc.referencesFlaubert G., Madame Bovary, Paris 1983.pl_PL
dc.referencesFlaubert G., Pani Bovary, przeł. A. Micińska, Warszawa 1984.pl_PL
dc.referencesGide A., Symfonia pastoralna, przeł. M. Miszalski, Warszawa 1986.pl_PL
dc.referencesGide A., Symphonie pastorale, Paris 1992.pl_PL
dc.referencesKrasiński Z., Dzieła zebrane, red. M. Strzyżewski, t. 3–4, Toruń 2017.pl_PL
dc.referencesKrasiński Z., Nie-Boska komedia, oprac. J. Kleiner, Wrocław 1962.pl_PL
dc.referencesKrasiński Z., Nie-Boska komedia, wstęp napisała M. Janion, tekst i przypisy oprac. M. Grabowska, Wrocław 1967.pl_PL
dc.referencesLagarde A., Michard L., XVIIe siècle. Les grands auteurs français du programme, Paris 1970.pl_PL
dc.referencesLagarde A., Michard L., XIXe siècle. Les grands auteurs français du programme, Paris 1962.pl_PL
dc.referencesLagarde A., Michard L., XXe siècle. Les grands auteurs français du programme, Paris 1962.pl_PL
dc.referencesLa Rochefoucauld, Maksymy i rozważania moralne, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa 1977.pl_PL
dc.referencesLa Rochefoucauld, Maximes, Paris 1991.pl_PL
dc.referencesLisowski J., Antologia poezji francuskiej, t. 1, Warszawa 1966.pl_PL
dc.referencesNony D., André A., Littérature française. Histoire et anthologie, Paris 1987.pl_PL
dc.referencesPascal B., Myśli, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa 1989.pl_PL
dc.referencesPrévost A., Historia Manon Lescaut i kawalera des Grieux, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa 1948.pl_PL
dc.referencesPrévost A., Manon Lescaut, Paris 1978.pl_PL
dc.referencesProust M., W poszukiwaniu straconego czasu. W stronę Swanna, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa 1992.pl_PL
dc.referencesRimbaud A., [wybór wierszy], przeł. Z. Przesmycki-Miriam i in., Warszawa 1996.pl_PL
dc.referencesUne Anthologie de la poésie française, Éditions Robert Laffont, [b.m.] 1989.pl_PL
dc.referencesAntologia zagranicznej komparatystyki literackiej, red. H. Janaszek-Ivaničková, Warszawa 1997.pl_PL
dc.referencesBachelard G., Poetyka marzenia, przeł. L. Brogowski, Gdańsk 1998.pl_PL
dc.referencesBanach E. i A., Słownik mody, Warszawa 1962.pl_PL
dc.referencesBaudrillard J., Symulakry i symulacja, przeł. S. Królak, Warszawa 2005.pl_PL
dc.referencesBarthes R., Przyjemność tekstu, przeł. A. Lewińska, Warszawa 1997.pl_PL
dc.referencesBarthes R., Światło obrazu. Uwagi o fotografii, przeł. J. Trznadel, Warszawa 2008.pl_PL
dc.referencesBergez D., Littérature et peinture, Paris 2009.pl_PL
dc.referencesBiała A., Literatura i malarstwo. Korespondencja sztuk, Warszawa–Bielsko-Biała 2009.pl_PL
dc.referencesBiblioteki cyfrowe, serwisy i portale internetowe – nowe źródła informacji w pracy nauczyciela bibliotekarza. Materiały dla uczestników kursu [kurs zorganizowany przez Bibliotekę Narodową w Warszawie, 2010].pl_PL
dc.referencesBobiatyński K., Sapiehowie, „Polityka. Pomocnik Historyczny” 2020, nr 1.pl_PL
dc.referencesBrückner A., Zygmunt Krasiński. Żywot i dzieła, Złoczów 1927.pl_PL
dc.referencesBrzoza H., Wielość sztuk – jedność sztuki, Warszawa 1982.pl_PL
dc.referencesBuzan T., Siła twórczej inteligencji, Warszawa 2002.pl_PL
dc.referencesCaillois R., Odpowiedzialność i styl. Eseje, wybór M. Żurowski, słowo wstępne J. Błoński, Warszawa 1967.pl_PL
dc.referencesCampbell J., Potęga mitu, przeł. I. Kania, Kraków 2007.pl_PL
dc.referencesChevalier T., Dziewczyna z perłą, przeł. K. Puławski, Poznań 2004.pl_PL
dc.referencesChrzanowski I., Z wykładów o „Nie-Boskiej komedii”, „Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego” 1959, nr 2 (6).pl_PL
dc.referencesCooper J.C., Zwierzęta symboliczne i mityczne, przeł. A. Kozłowska-Ryś, L. Ryś, Poznań 1998.pl_PL
dc.referencesCourthion P., Seurat, London 1989.pl_PL
dc.referencesCzapliński W., Długosz J., Życie codzienne magnaterii polskiej w XVII wieku, Warszawa 1976.pl_PL
dc.referencesCzeczot K., Praktyki psychiatrii, Warszawa 2018.pl_PL
dc.referencesCzytanie tekstów kultury, red. B. Myrdzik, I. Morawska, Lublin 2007.pl_PL
dc.referencesD’Alleva A., Metody i teorie historii sztuki, przeł. E. i J. Jedlińscy, Kraków 2008.pl_PL
dc.referencesDobrołowicz W., Psychodydaktyka kreatywności, Warszawa 1995.pl_PL
dc.referencesDudek Z.W., Głębinowa struktura nieświadomości, „Albo albo” 2001, nr 1.pl_PL
dc.referencesDudek Z.W., Jungowska psychologia marzeń sennych, Warszawa 2007.pl_PL
dc.referencesDyduch B., Między słowem a obrazem. Dylematy współczesnej polonistyki, Kraków 2007.pl_PL
dc.referencesDziadek A., Ekfraza, w: Ilustrowany słownik terminów literackich. Historia, anegdota, etymologia, red. Z. Kadłubek, B. Mytych-Forajter, A. Nawarecki, Gdańsk 2018.pl_PL
dc.referencesDziadek A., Obrazy i wiersze. Z zagadnień interferencji sztuk w polskiej poezji współczesnej, Katowice 2011.pl_PL
dc.referencesEco U., Interpretacja i nadinterpretacja, przeł. T. Bieroń, Kraków 2008.pl_PL
dc.referencesEco U., Lector in fabula; współdziałanie w interpretacji tekstów narracyjnych, przeł. P. Salwa, Warszawa 1994.pl_PL
dc.referencesEkspresja twórcza dziecka: konteksty – inspiracje – obszary realizacji, red. K. Krasoń, B. Mazepa-Domagała, Katowice–Mysłowice 2004.pl_PL
dc.referencesFeist P.H., Paul Cézanne, przeł. M. Kurecka, Lipsk–Warszawa 1963.pl_PL
dc.referencesFolkierski W., Od „Boskiej” do „Nie-Boskiej komedii”. Szkice z zakresu europejskiej psychologii religijnej, Londyn 1962.pl_PL
dc.referencesFoucault M., Historia szaleństwa w dobie klasycyzmu, przeł. H. Kęszycka, wstępem opatrzył M. Czerwiński, Warszawa 1987.pl_PL
dc.referencesGłowiński M., Kostkiewiczowa T., Okopień-Sławińska A., Sławiński J., Słownik terminów literackich, Wrocław 1988.pl_PL
dc.referencesHatzfeld H.A., Literature Through Art. A New Approach to French literature, New York 1952.pl_PL
dc.referencesIkoniczność znaku, red. E. Tabakowska, Kraków 2006.pl_PL
dc.referencesJabłoneczka. Antologia pieśni ludowej, ułożył J. Przyboś, Warszawa 1957.pl_PL
dc.referencesJanion M., Projekt krytyki fantazmatycznej. Szkice o egzystencjach duchów i ludzi, Warszawa 1991.pl_PL
dc.referencesJędrychowska M., „Co Francuz wymyśli, to Polak polubi”?, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica” 2017, nr 5.pl_PL
dc.referencesKasprzak P., Kłakówna Z.A., Kołodziej P., Regiewicz A., Waligóra J., Edukacja w czasach cyfrowej zarazy, Toruń 2016.pl_PL
dc.referencesKlawiter A., Wiener D., Emocje w odbiorze dzieła sztuki; wersja elektroniczna: http://poznstud.home.amu.edu.pl/pliki/tom24nr1/PS_numer%203_Klawiter_Wiener.pdf (dostęp: 22.03.2020).pl_PL
dc.referencesKleiner J., Ballada, w: Materiały do Słownika Rodzajów Literackich, „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 1958, z. 1.pl_PL
dc.referencesKleiner J., Słowacki, Wrocław 1972.pl_PL
dc.referencesKłakówna Z.A., Język polski. Wykłady z metodyki, Kraków 2016.pl_PL
dc.referencesKnysz-Tomaszewska D., Spotkania i porównania. Studia porównawcze z pogranicza literatury, sztuki i dokumentu osobistego, Warszawa 2001.pl_PL
dc.referencesKociuba M., Antropologia poznania obrazowego, Lublin 2010.pl_PL
dc.referencesKopaliński W., Słownik symboli, Warszawa 1990.pl_PL
dc.referencesKrasoń K., Szafraniec G., Dwa światy. Ruch dyrektywny i niedyrektywny jako wizualizacja – odkrywanie – poznawanie, Kraków 2002.pl_PL
dc.referencesKrawczyk A., Literackie fascynacje malarstwem. Teksty, zadania, szkice interpretacyjne, Kielce 2006.pl_PL
dc.referencesKrzyżanowski J., Paralele. Studia porównawcze z pogranicza literatury i folkloru, Warszawa 1977.pl_PL
dc.referencesKurska A., Zamek romantyczny w kilku odsłonach, Kielce 2010.pl_PL
dc.referencesLekcje czytania. Eksplikacje literackie, cz. 1, red. W. Dynak, A.W. Labuda, Warszawa 1991.pl_PL
dc.referencesLekcje czytania. Eksplikacje literackie, cz. 2, red. W. Dynak, A.W. Labuda, Wrocław 1999.pl_PL
dc.referencesLimont W., Analiza wybranych mechanizmów wyobraźni twórczej, Toruń 1996.pl_PL
dc.referencesŁawniczakowa A., Jacek Malczewski, Kraków 1995.pl_PL
dc.referencesMaciejewski M., „Choć Radziwiłł, alem człowiek…” Gawęda romantyczna prozą, Kraków 1985.pl_PL
dc.referencesMaciejewski M., Narodziny powieści poetyckiej w Polsce, Wrocław 1970.pl_PL
dc.referencesMakaruk M., Antoni Edward Odyniec – romantyk w zwierciadle biedermeieru, Warszawa 2012.pl_PL
dc.referencesMatuchniak-Krasucka A., Gust i kompetencja. Społeczne zróżnicowanie recepcji malarstwa, Łódź 1988.pl_PL
dc.referencesMickiewicz A., Dzieła, t. I, Wiersze, oprac. C. Zgorzelski, Warszawa 1993.pl_PL
dc.referencesMiejsca wspólne, red. E. Balcerzan, Warszawa 1985.pl_PL
dc.referencesMocarska-Tycowa Z., Tropy przymierzy. O literaturze dziewiętnastowiecznej i miejscach jej zbliżeń z malarstwem, Toruń 2006.pl_PL
dc.referencesMoggah D., Tulipanowa gorączka, przeł. M. Ferek, Poznań 2008.pl_PL
dc.referencesMuszyńska M., Wizualne analogie w edukacji. U podstaw antropologicznej koncepcji kształcenia studentów, Toruń 2005.pl_PL
dc.referencesNęcka E., Psychologia twórczości, Gdańsk 2001.pl_PL
dc.referencesNęcka E., Orzechowski J., Szymura B., Psychologia poznawcza, Warszawa 2007.pl_PL
dc.referencesNikodemska J., iMózgi w e-szkole, „Focus” nr 9 (168), wrzesień 2009.pl_PL
dc.referencesNussbaum M., W trosce o człowieczeństwo, przeł. A. Męczkowska, Wrocławpl_PL
dc.referencesObrazy w umyśle. Studia nad percepcją i wyobraźnią, red. P. Francuz, Warszawa 2007. Od Europejskich do Krajowych Ram Kwalifikacji, red. E. Chmielewska, Warszawa 2009.pl_PL
dc.referencesOkopy z Kozaczówką zwane też Okopy św. Trójcy, w: Wielka encyklopedia ilustrowana, Warszawa 1905, seria II, t. V.pl_PL
dc.referencesOpacka A., Opacki I., Ruch konwencji. Szkice o poezji romantycznej, Katowice 1975.pl_PL
dc.referencesOpacki I., Ewolucje balladowej opowieści. Zagadnienia narratora i narracji w balladzie lat 1823–1920, Lublin 1961.pl_PL
dc.referencesOpacki I., Odwrócona elegia. O przenikaniu się postaci gatunkowych w poezji, Katowice 1999.pl_PL
dc.referencesOpacki I., „W środku niebokręga”. Poezja romantycznych przełomów, Katowice 1995.pl_PL
dc.referencesPajor K., Psychologia archetypów Junga, Warszawa 2004.pl_PL
dc.referencesPedagogika medialna, red. B. Siemieniecki, Warszawa 2007.pl_PL
dc.referencesPfeiffer B., Galerie i pałace. Kategoria „ekphrasis” w utworach staropolskich, „Pamiętnik Literacki” 2001, nr 2.pl_PL
dc.referencesPluta P., Polska ballada gotycka, Warszawa 2017.pl_PL
dc.referencesPoprzęcka M., Inne obrazy, Gdańsk 2008.pl_PL
dc.referencesPraz M., Mnemosyne. Rzecz o powinowactwie literatury i sztuk plastycznych, przeł. W. Jekiel, Gdańsk 2006.pl_PL
dc.referencesProblemy polskiego romantyzmu, Seria 2, red. M. Żmigrodzka, Wrocław 1974.pl_PL
dc.referencesProblemy teorii literatury, red. H. Markiewicz, Seria 1, Wrocław 1987.pl_PL
dc.referencesPsychologia twórczości. Nowe horyzonty, red. S. Popek, Lublin 2009.pl_PL
dc.referencesRitzer G., Mcdonaldyzacja społeczeństwa, przeł. L. Stawowy, Warszawa 2005.pl_PL
dc.referencesRolando B., Rozmówki włoskie, Warszawa 2006.pl_PL
dc.referencesRyba J., Uwodzicielskie oblicza oświecenia. Szkice obyczajowe, Katowice 1994.pl_PL
dc.referencesSabbah H., Littérature 1re. Textes et méthode, Paris 1994.pl_PL
dc.referencesSiemieniecki B., Pedagogika medialna, t. 1, Warszawa 2007.pl_PL
dc.referencesSkwarczyńska S., U źródła nowatorskiego tematu „Nie-Boskiej komedii”, w: Zygmunt Krasiński. W stulecie śmierci, Warszawa 1960.pl_PL
dc.referencesSławiński J., Miejsce interpretacji, Gdańsk 2006.pl_PL
dc.referencesSłownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. 1–11, Warszawa 1958–1969; wykorzystano wersję elektroniczną: https://www.sjpd.pwn.plpl_PL
dc.referencesSłowo i obraz, red. A. Morawińska, Warszawa 1982.pl_PL
dc.referencesStarzyński J., O romantycznej syntezie sztuk. Delacroix. Chopin. Baudelaire, Warszawa 1965.pl_PL
dc.referencesStrzałecki A., Psychologia twórczości. Między tradycją a ponowoczesnością, Warszawa 2003.pl_PL
dc.referencesSzczygielski W., Lubomirski Teodor, w: Polski słownik biograficzny, t. XVIII, Wrocław 1973.pl_PL
dc.referencesSzmidt K., Pedagogika twórczości, Gdańsk 2007.pl_PL
dc.referencesSzymanowski W., Niewiarowski A., Wspomnienia o cyganerii warszawskiej, zebrał i oprac. J.W. Gomulicki, Warszawa 1964.pl_PL
dc.referencesToeplitz K.T., Sztuka komiksu, Warszawa 1985.pl_PL
dc.referencesVouilloux B., La peinture dans le texte, Paris 1994.pl_PL
dc.referencesWallis M., Sztuki i znaki. Pisma semiotyczne, Warszawa 1983.pl_PL
dc.referencesWellek R., Warren A., Teoria literatury, przeł. I. Sieradzki, Wrocław 1970.pl_PL
dc.referencesWerner A., Henri Rousseau, New York 1957.pl_PL
dc.referencesWitkiewicz S., Mickiewicz jako kolorysta, Warszawa 1947.pl_PL
dc.referencesWspółczesna teoria badań literackich za granicą. Antologia, oprac. H. Markiewicz, t. 2, Kraków 1976.pl_PL
dc.referencesWyka K., Matejko i Słowacki, Warszawa 1953.pl_PL
dc.referencesWysłouch S., Literatura a sztuki wizualne, Warszawa 1994.pl_PL
dc.referencesZamojska D., Bursz – cygan – legionista. Józef Bogdan Dziekoński 1816–1855, Warszawa 1995.pl_PL
dc.referencesZieliński J., Prolegomena do wirtualnego muzeum romantycznego poety, „Pamiętnik Literacki” 2001, z. 2.pl_PL
dc.referencesŻylińska M., Szkoła szkodzi na mózg, „Polityka” nr 36 (2772), 4 września 2010.pl_PL
dc.referenceshttps://artsandculture.google.com/asset/the-deluge-francis-danby/UQEvCW0Jc6ARBw (dostęp: 10.04.2020).pl_PL
dc.referenceshttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Georges-Pierre_Seurat_-_Grandcamp,_un_soir_-_Google_Art_Project.jpg (dostęp: 9.04.2020).pl_PL
dc.referenceshttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Georges-Pierre_Seurat_-_Honfl ur,_un_soir,_embouchure_de_la_Seine_-_Google_Art_Project.jpg (dostęp: 9.04.2020).pl_PL
dc.referenceshttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Na_morzu.jpg (dostęp: 9.04.2020).pl_PL
dc.referenceshttps://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Henri_Rousseau_-_Le_Rêve_-_Google_Art_Project.jpg (dostęp: 10.04.2020).pl_PL
dc.referenceshttps://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Mardi_gras,_par_Paul_Cézanne,_Yorck.jpg (dostęp: 10.04.2020).pl_PL
dc.referenceshttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Gray_Weather%2C_Grande_Jatte_MET_DT1945.jpg (dostęp: 8.04.2020).pl_PL
dc.referenceshttps://www.google.com/search?q=Salvador+Dali+Trwałość+pamięci&sa=X&rlz=1C1AOHY_plPL710PL710&biw=1366&bih=649&sxsrf=ALeKk02Yn4IMu5022 (dostęp: 9.04.2020).pl_PL
dc.referenceshttp://www.wga.hu (dostęp: 8.04.2020).pl_PL
dc.referenceshttp://www.artyzm.com (dostęp: 9.04.2020).pl_PL
dc.identifier.doi10.18778/8220-038-6


Files in this item

Thumbnail
Name:
Kaczmarek_Szargot_W stronę ...
Size:
11.90Mb
Format:
PDF
View/Open
Thumbnail
Name:
Szargot_Kaczmarek-W strone.jpg
Size:
263.1Kb
Format:
JPEG image
View/Open
Thumbnail
Name:
license_rdf
Size:
805bytes
Format:
application/rdf+xml
View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe