Cyrkowy hołd dla X muzy. Cirque du Soleil i spektakl Iris

Abstract

Celem autora jest opisanie procesu transkrypcji historii kina na język cyrku. Artyści z Cirque du Soleil pokazali autorskie przedstawienie Iris, zainspirowane legendarnymi filmami, takimi jak Przeminęło z wiatrem i Titanic. Łącząc w sobie taniec, akrobację, wideo, sekwencje filmowane na żywo i animacje, spektakl zabiera widzów w podróż po historii kina i różnych gatunków filmowych, wprowadzając publiczność w świat tworzenia filmów. Przechodząc od ilustracji do animacji, od czarno-białego obrazu do kolorowego, widzowie mogą śledzić konstrukcję i dekonstrukcję sztuki filmowej jako dziedziny i swoistego sposobu przekraczania granic tego, co możliwe. Autor wysuwa tezę, że spektakl Iris ma przywołać uczucia towarzyszące pierwszym widzom kinowym. Chodzi tu o nostalgię za czasem, gdy kino przypominało cyrk. Należy pamiętać, że pierwsze pokazy filmowe miały charakter jarmarczny, zbliżony do klasycznego cyrku. Współcześnie zarówno kino, jak i cyrk mają status sztuki.

The aim of the author is to describe the process of transcription of the history of the cinema into the language of the circus. The artists from Cirque du Soleil showed a performance Iris inspired by the legendary films such as Gone with the Wind and Titanic. Combining dance, acrobatics, video, filmed live sequences and animations, the performance takes the audience on a journey through the history of the cinema and a diverse range of film genres, introducing them to the world of filmmaking. Moving from illustration to animation, from the blackand- white picture to color, viewers can follow the construction and deconstruction of the film art as a discipline and a peculiar way of crossing the boundaries of what is possible. The author puts forward a hypothesis that the show Iris aims to evoke feelings that accompanied first cinema viewers. It refers to the nostalgia for the time when the cinema was like a circus. It is worth remembering that the first screenings were of the fair nature, similar to the classic circus. Today both the cinema and circus have the status of art.