Проблемы кодификации русских служебных слов

Tsoi, Aleksandr

dc.contributor.author	Tsoi, Aleksandr
dc.date.accessioned	2023-05-24T13:26:23Z
dc.date.available	2023-05-24T13:26:23Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.citation	Tsoi A., Проблемы кодификации русских служебных слов, WUŁ, Łódź 2023, https://doi.org/10.18778/8331-085-5	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8331-085-5
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/47092
dc.description.abstract	Słowniki języka rosyjskiego są głównym naukowym źródłem informacji o jego leksyce. Stanowią normatywną podstawę leksykograficzną dotyczącą morfologii, składni, semantyki, stylistyki, funkcjonowania wyrazów, terminów i pojęć. Określenie problemów kodyfikacji wyrazów funkcyjnych – partykuł, przyimków i spójników – umożliwia więc teoretykom i praktykom leksykografii prowadzenie bardziej ukierunkowanej pracy w zakresie przedruku istniejących słowników, a także projektowania i opracowywania nowych. W książce przedstawiono analizę zagadnień związanych z normatywnym opisem wyrazów funkcyjnych w słownikach objaśniających i specjalistycznych. Na podstawie zebranych faktów językowych i leksykograficznych zaproponowano nowe rozwiązania, a także zasady kodyfikacji przyimków, spójników i partykuł w zależności od typu słownika.	pl_PL
dc.language.iso	ru	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	leksykografia rosyjska	pl_PL
dc.subject	słowniki aspektowe	pl_PL
dc.subject	kodyfikacja	pl_PL
dc.subject	wyrazy funkcyjne	pl_PL
dc.title	Проблемы кодификации русских служебных слов	pl_PL
dc.type	Book	pl_PL
dc.page.number	188	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Rysycystyki	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8331-086-2
dc.references	Алиева К. Т., Лексикографическое оформление предлогов в русско‑казахских словарях, Авто- реф. дис. … канд. пед. наук, Алма‑Ата 1985.	pl_PL
dc.references	Алимпиева Л. В., Аксессуарные принципы кодификации лексических единиц, «Поволжский педагогический вестник», Самарский государственный социально‑педагогический университет, т. 7, № 2 (23), Самара 2019, с. 38–43.	pl_PL
dc.references	Алимпиева Л. В., Иерархия лексикографических помет в словарной статье двуязычного словаря, «Научное обозрение. Педагогические науки», № 1, Москва 2021, с. 25–29.	pl_PL
dc.references	Алимпева Л. В., Кластеры принципов кодификации лексических единиц, «Ala‑Тoo Academic Studies». Scientific Journal a Publication of International «Ала‑Тоо» University, № 3, Бишкек 2019, с. 144–149.	pl_PL
dc.references	Алимпиева Л. В., Паллиативные (периферийные) принципы кодификации лексических единиц, «Вестник Кокшетауского государственного университета им. Ш. Аулиханова», серия «Филологическая», № 2, Кокшетау 2018, с. 18–24.	pl_PL
dc.references	Алимпиева¹ Л. В., Принцип экспликации стилистических сведений о кодифицируемой русской частице, «Международный журнал экспериментального образования», № 6, Москва 2020, с. 25–29.	pl_PL
dc.references	Алимпиева² Л. В., Проблемы кодификации русских частиц в словарной статье двуязычного словаря, «Научные исследования в Киргизской Республике», № 3, Бишкек 2020, с. 28–38.	pl_PL
dc.references	Апресян Т. А., Апресян Ю. Д., О форме представления смысловых связей слов, «Иностранные языки в школе», № 6, Москва 1979, с. 15–21.	pl_PL
dc.references	Апресян Ю. Д., Интегральное описание языка и системная лексикография. Избранные труды, т. 2, 2-е изд., испр. и доп., Москва 1995.	pl_PL
dc.references	Апресян Ю. Д., Лексическая семантика (синонимические средства языка), Избранные труды, т. 1, 2-е изд., испр. и доп., Москва 1995.	pl_PL
dc.references	Апресян Ю. Д., Типы коммуникативной информации для толкового словаря, [в:] Язык: система и функционирование, сб. научн. тр., Москва 1988, с. 10–22.	pl_PL
dc.references	Арбатский Д. И., Семантические определения, основные проблемы толкования лексических значений слов, Автореф. дис. … д‑ра филол. наук, Ленинград 1982.	pl_PL
dc.references	Архангельская Э., Семантическая эволюция предлогов и приставок в истории русского языка 11–17 вв., Автореф. дис. … канд. филол. наук, Москва 1983.	pl_PL
dc.references	Астафьева Н. И., Предлоги в русском языке и особенности их употребления, Минск 1974.	pl_PL
dc.references	Ахманова О. С., О роли служебных слов и словосочетаний, [в:] Доклады и сообщения института языкознания, вып. 2, Москва 1952, с. 117–134.	pl_PL
dc.references	Ахманова О. С., О семантической классификации предлогов, [в:] Доклады и сообщения филологического факультета МГУ, вып. 5, Москва 1948, с. 33–43.	pl_PL
dc.references	Бабкин А. М., Предлоги как предмет лексикографии, [в:] Лексикографический сборник, сб. ст., вып. 3, Москва 1958, с. 76–82.	pl_PL
dc.references	Баглак С. И., Модальные слова и частицы как средство выражения достоверности сообщаемого, «Русский язык в школе», № 2, Москва 1990, с. 82–87.	pl_PL
dc.references	Баудер А. Я., Части речи – структурно‑семантические классы слов в современном русском языке, Таллин 1982.	pl_PL
dc.references	Белоусов В. Н., Ковтунова И. И., Кручинина И. Н. и др., Краткая русская грамматика, под ред. Н. Ю. Шведовой, В. В. Лопатина, 2-е изд., испр., Москва 1990.	pl_PL
dc.references	Березович Е. Л., Еще раз о русском авось, [в:] Язык и традиционная культура: Этнолингвистические исследования, Москва 2007, с. 333–339.	pl_PL
dc.references	Берков В. П., Вопросы двуязычной лексикографии, Ленинград 1973.	pl_PL
dc.references	Берков В. П., Двуязычная лексикография, 2-е изд., перераб. и доп., Москва 2004.	pl_PL
dc.references	Богачев Ю. П., Языковая норма и современные словари, «Русский язык в национальной школе», № 8, Москва 1986, с. 6–10.	pl_PL
dc.references	Бондаренко В. С., Предлоги в современном русском языке, Москва 1961.	pl_PL
dc.references	Борисова Е. Г., Принципы описания служебных слов, «Вестник МГУ», Серия 9 «Филология», № 2, Москва 1999, с. 70–85.	pl_PL
dc.references	Бранднер А., Рецензия на словарь. Шимчук, Э. Г. – Щур, М. Г.: Словарь русских частиц. Под ред. В. Гладрова, Frankfurt am Main 1999, «Оpera slavica», 2000, 2, с. 61–62, [в:] 1) 2_OperaSlavica_10-2000-2_17pdf; 2) http://hdl.handle.net/11222.digilib/117764 (дата обращения: 10.12.2022).	pl_PL
dc.references	Васильева Н. В., Служебные слова, [в:] Лингвистический энциклопедический словарь, Москва 1990, с. 472–473.	pl_PL
dc.references	Вежбицкая А., Семантические универсалии и описание языков, Москва 1999.	pl_PL
dc.references	Вежбицкая А., Язык. Культура. Познание, Москва 1996.	pl_PL
dc.references	Веселитский В. В., К вопросу о составлении словаря предлогов, «Русский язык в национальной школе», № 5, Москва 1958, с. 10–12.	pl_PL
dc.references	Веселитский В. В., Подача составных предлогов и союзов в словаре, [в:] Лексикографический сборник, вып. 3, Москва 1958, с. 77–83.	pl_PL
dc.references	Веселитский В. В., Предлоги в русском языке, «Русский язык в национальной школе», № 1, Москва 1961, с. 17–25.	pl_PL
dc.references	Виноградов В. В., Основные типы лексических значений слова, [в:] Избранные труды. Лексикология и лексикография, Москва 1977, с. 162–189.	pl_PL
dc.references	Виноградов В. В., Русский язык. Грамматическое учение о слове, 4-е изд., Москва 2001.	pl_PL
dc.references	Виноградова Е. Н., К вопросу о наречных предлогах в русском языке, [в:] Язык, сознание, коммуникация, вып. 60, Москва 2018, с. 31–43.	pl_PL
dc.references	Виноградова Е. Н., Проблемы лексикографического и грамматического описания предлогов в современном русском языке, «Вопросы языкознания», Москва 2017, № 5, с. 56–74.	pl_PL
dc.references	Виноградова Е. Н., Русские предлоги в концепции М. В. Всеволодовой (на примере одного «из»), «Вестник Московского университета», Серия 9 «Филология», № 5, Москва 2018, с. 230–246.	pl_PL
dc.references	Виноградова Е. Н., Клобукова Л. П., Предлог: большие проблемы маленькой части речи, «Вестник РУДН», Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания», т. 15, № 3, Москва 2017, с. 299–316.	pl_PL
dc.references	Всеволодова М. В., Вопросы грамматического описания предлогов: Тез. докл., [в:] 2 Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность». Труды и материалы. Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова. 18–21 марта 2004 г., Москва 2004, с. 214–215.	pl_PL
dc.references	Всеволодова М. В., Теория функционально‑коммуникативного синтаксиса: Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка, Москва 2000.	pl_PL
dc.references	Всеволодова М. В., Клобуков Е. В., Кукушкина О. В., Поликарпов А. А., К основаниям функционально‑коммуникативной грамматики русского предлога, «Вестник МГУ», Серия 9 «Филология», № 2, Москва 2003, с. 19–59.	pl_PL
dc.references	Всеволодова М. В., Кукушкина О. В., Поликарпов А. А., Русские предлоги и средства предложного типа. Материалы к функционально‑грамматическому описанию реального употребления: Введение в объективную грамматику и лексикографию русских предложных единиц, кн. 1, Москва 2014.	pl_PL
dc.references	Гак В. Г., Об относительности лексикологических категорий в лексикографии и обучение лексике, [в:] Проблемы учебной лексикографии и обучение лексике, Москва 1978, с. 13–24.	pl_PL
dc.references	Гак В. Г., О некоторых закономерностях развития лексикографии (Учебная и общая лексикография в историческом аспекте), [в:] Актуальные проблемы учебной лексикографии, Москва 1977, с. 11–27.	pl_PL
dc.references	Гвоздева Е. В., Особенности кодификации сложных слов в толковых и аспектных словарях, «Филологические науки. Вопросы теории и практики», т. 12, вып. 4, Тамбов 2019, с. 159–163.	pl_PL
dc.references	Добровольский Д. О., Левонтина И. Б., Дискурсивные частицы и способы их перевода: «ну» в романе Владимира Сорокина «Очередь», [в:] Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 31 мая – 3 июня 2017 г.). вып. 16 (23): В 2 т. Т. 2, Москва 2017, с. 116–127.	pl_PL
dc.references	Девкин В. Д., Большой толковый словарь русского языка. СПб.: «Норинт», 1998. 1536 с., «Вопросы языкознания», № 6, Москва 1999, с. 125–131.	pl_PL
dc.references	Денисов П. Н., Лексика русского языка и принципы ее описания, 2-е изд., перераб. и доп., Москва 1993.	pl_PL
dc.references	Денисов П. Н., Очерки по русской лексикологии и лексикографии, Москва 1974.	pl_PL
dc.references	Друце Г. Ф., Семантическая специфика союзов и союзных речений и ее отражение в толковых словарях, [в:] Теоретические проблемы семантики и ее отражение в одноязычных словарях, Кишинев 1982.	pl_PL
dc.references	Дубичинский В. В., Значимость лексикографии, [в:] Прикладная лингвистика. Проблемы построения лингвистического обеспечения образовательных систем высшей школы, Харьков 2005, с. 20–26.	pl_PL
dc.references	Дубичинский В. В., Теоретическая и практическая лексикография, Вена–Харьков 1998.	pl_PL
dc.references	Дубичинский В. В., Метешкин К. А., Место и роль современной лексикографии в методологии наук, [в:] Прикладная лингвистика. Проблемы построения лингвистического обеспечения образовательных систем высшей школы, Харьков 2005, с. 26–32.	pl_PL
dc.references	Евгеньева А. П., Определения в толковых словарях, [в:] Проблема толкования слов в филологических словарях, Рига 1963, с. 8–25.	pl_PL
dc.references	Еськова Н. А., Предлоги с беглым о в русском языке: попытка лексикографического отражения, [в:] Слово в тексте и в словаре, Москва 2000, с. 306–311.	pl_PL
dc.references	Зализняк А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д., Ключевые идеи русской языковой картины мира, сб. ст., Москва 2005.	pl_PL
dc.references	Золотова Г. А., Предлог в качестве, «Русская речь», № 5, Москва 1969, с. 70–74.	pl_PL
dc.references	Золотова Г. А., Предлог со стороны, «Русская речь», № 1, Москва 1969, с. 52–54.	pl_PL
dc.references	Иванникова Е. А., О производных словах как объекте лексикографии, [в:] Современная русская лексикография, Ленинград 1975, с. 66–77.	pl_PL
dc.references	Иванов Вяч. Вс., Чет и нечет. Асимметрия мозга и знаковых систем, Москва 1978.	pl_PL
dc.references	Иванова М. В., Рецензия на книгу: Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. Москва 2001, «Филологические науки», № 1, Москва 2003, с. 97–100.	pl_PL
dc.references	Иванова М. В., Современные направления в изучении русского литературного языка, [в:] Межкультурная коммуникация. Типология языков. Теория перевода, Москва–Казань 2004, с. 134–140.	pl_PL
dc.references	Исследования по семантике предлогов, ред. Д. Пайяр, О. Н. Селиверстова, Москва 2000.	pl_PL
dc.references	Караулов Ю. Н., Современное состояние и тенденции развития русской лексикографии, Москва 1988, с. 5–18.	pl_PL
dc.references	Каламова Н. А., Отыменные предлоги в современном русском языке, их значение и употребление, «Русский язык в школе», № 6, Москва 1964, с. 61–63.	pl_PL
dc.references	Кацман Е. М., Дискурсивная частица как раз и ее функции в составе высказывания, «Научный диалог», № 12, Москва 2017, с. 139–150.	pl_PL
dc.references	Кисилевский А. И., Языки и метаязыки энциклопедий и толковых словарей, Минск 1977.	pl_PL
dc.references	Кобозева И. М., Захаров Л. М., Для чего нужен звучащий словарь дискурсивных слов русского языка?, [в:] Доклады международной конференции «Диалог 2004», Москва 2004, с. 292–297.	pl_PL
dc.references	Козырев В. А., Черняк В. Д., Лексикография русского языка: век нынешний и век минувший, 2-е изд., испр. и доп., Герценовская антология, Санкт‑Петербург 2015.	pl_PL
dc.references	Козырев В. А., Черняк В. Д., Русская лексикография, Москва 2004.	pl_PL
dc.references	Конефал E., О «небось» в свете корпусных данных, Vestnik, 2017, т. 31, с. 260–269.	pl_PL
dc.references	Конюшкевич М. И., Русские и белорусские предлоги: списочный состав, закономерности образования, первый опыт составления, «Вестник МГУ», Серия 9 «Филология», № 4, Москва 2005, с. 64–79.	pl_PL
dc.references	Конюшкевич М. И., Функции предлога, [в:] Функціонально‑комунікативні аспекти граматики і тексту, Донецьк 2004, с. 196–202.	pl_PL
dc.references	Кузнецова Р. Д., Союзы в современном русском языке: лекции для студентов, Калинин 1974.	pl_PL
dc.references	Кузьмина Е. О., Метафизическая сущность авось, небось и как‑нибудь как средство выражения ментальности русского народа (на материале сказки С. Кржижановского «Когда рак свистнет»), [в:] Филология и лингвистика в современном обществе: материалы I Междунар. научн. конф. (г. Москва, май 2012 г.), Москва 2012, с. 33–38.	pl_PL
dc.references	Кусаль К. Ч., Русско‑польская межъязыковая омонимия и паронимия, Дис. ... д‑ра филол. наук: 10.02.03, Санкт‑Петербург 2005, 224 с.	pl_PL
dc.references	Леденев Ю. И., Вопросы изучения неполнозначных слов. Материалы для словаря неполнозначных слов и их омонимов, вып. 1, Ставрополь 1966.	pl_PL
dc.references	Леденев Ю. И., Состав и функциональные особенности класса неполнозначных слов в современном русском литературном языке, Автореф. дис. … д‑ра филол. наук, Москва 1973.	pl_PL
dc.references	Лекант П. А., О грамматическом статусе частиц, [в:] Языковая система и ее развитие во времени и пространстве, сб. научн. ст. к 80-летию проф. К. В. Горшковой, Москва 2001, с. 391–393.	pl_PL
dc.references	Ляпон М. В., Лексикографическая интерпретация служебных слов, [в:] Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре, Москва 1988, с. 78–83.	pl_PL
dc.references	Ляхур Ч., Перспективы лексикографического описания предложной системы славянских языков (на материале польского языка), [в:] Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. Випуск 13/Укл.: Анатолій Загнітко (наук. ред.) та ін., Донецьк: ДонНУ 2005, с. 78–80.	pl_PL
dc.references	Ляхур Ч., Пространственная коннотация некоторых каузальных предлогов в славянских языках, [в:] Сучасні тенденції розвитку мов, Серія 9, Науковий часопис НПУ ім. М. П. Драгоманова, Вип. 1, Міністерство освіти і науки України, Видавництво НПУ ім. Драгоманова, Київ 2007, с. 27–32.	pl_PL
dc.references	Марусенко Н. М., Специфика семантики служебных единиц. Прагматические функции частиц в высказывании, Автореф. дис. ... канд. филол. наук, Санкт‑Петербург 1997.	pl_PL
dc.references	Меделец Н. М., Структурно‑грамматические характеристики в одноязычном словаре общефилологического типа, [в:] Современная русская лексикография, Ленинград 1975, с. 55–65.	pl_PL
dc.references	Медникова Э. М., Хидекель С., О семантической обусловленности словарного толкования, [в:] Теоретические проблемы семантики и ее отражение в одноязычных словарях, Кишинев 1982, с. 129–135.	pl_PL
dc.references	Млинарова Б., Котюрова М. П., Дискурсивные функции частицы еще в газетных статьях, «Филология и культура», № 2 (52), Пермь 2018, с. 93–97.	pl_PL
dc.references	Моисеев М. В., Лексикография английского языка: учебно‑методическое пособие, Изд‑во ОмГУ, Омск 2006, 92 с.	pl_PL
dc.references	Мокиенко В. М., Почему так говорят? От Авося до Ятя: Историко‑этимологический справочник по русской фразеологии, Санкт‑Петербург 2006.	pl_PL
dc.references	Морковкин В. В., Антропоцентрический versus лингвоцентрический подход к лексикографированию, [в:] Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре, отв. ред. Ю. Н. Караулов, Москва 1988, с. 131–136.	pl_PL
dc.references	Морковкин В. В., Об объеме и содержании понятия «теоретическая лексикография», «Вопросы языкознания», № 6, Москва 1987, с. 33–42.	pl_PL
dc.references	Мохаммад М. С., Предложно‑падежные конструкции с предлогом от в современном русском языке: структурно‑семантический аспект, Дис. ... канд. филол. наук, Нижний Новгород 2014.	pl_PL
dc.references	Неверова Н. В., Служебные слова как диагностирующие показатели стилей современного русского литературного языка, Автореф. дис. … канд. филол. наук, Минск 1973.	pl_PL
dc.references	Никунласси А., Синтаксис фокусной частицы только и, «Вопросы языкознания», № 2, Москва 2019, с. 7–30.	pl_PL
dc.references	Новиков А. И., Смысл как особый способ членения мира в сознании, [в:] Языковое сознание и образ мира, Москва 2000, с. 33–38.	pl_PL
dc.references	Новиков Л. А., Семантика русского языка, [в:] Л. А. Новиков, Избранные труды. Проблемы языкового значения, т. 1, Москва 2001, с. 341–671.	pl_PL
dc.references	Ожегов С. И., О трех типах толковых словарей современного русского языка, [в:] Лексикология. Лексикография. Культура речи, Москва 1974, с. 158–182.	pl_PL
dc.references	Паис Л. Т., О собственно отыменных предлогах в русском языке, «Русский язык в школе», № 1, Москва 1980, с. 87–90.	pl_PL
dc.references	Попова З. Д., Употребление падежных и предложно‑падежных форм в современном русском языке, Воронеж 1971.	pl_PL
dc.references	Попова Л. Н., Предлоги, выражающие причинные отношения в современном русском литературном языке, и их синонимия, Автореф. дис. … канд. филол. наук, Ленинград 1956.	pl_PL
dc.references	Попова Н. В., Двойные предлоги в лексикографическом освещении, [в:] Современная русская лексикография, Ленинград 1983, с. 47–53.	pl_PL
dc.references	Представление и изложение словарных статей. Требования, рекомендации и информация, Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии. Издание официальное, ГОСТ РИСО 1951–2012, Москва 2012.	pl_PL
dc.references	Протченко И. Ф., Словари русского языка, 2-е изд., испр. и доп., Москва 1996.	pl_PL
dc.references	Рахманова Л. И., Русский язык. Лексикография, Москва 1966.	pl_PL
dc.references	Репина Т. А., Предлог, [в:] Лингвистический энциклопедический словарь, Москва 1990, с. 394–395.	pl_PL
dc.references	Рогожникова Р. П., К вопросу о лексикографическом описании производных предлогов и составных союзов, [в:] Лексикология и лексикография, Москва 1972, с. 105–112.	pl_PL
dc.references	Рогожникова Р. П., О единицах, соединяемых союзами, [в:] Современная русская лексикография, Ленинград 1977, с. 135–144.	pl_PL
dc.references	Рогожникова Р. П., Словарь служебных слов как пособие при освоении грамматического строя русского языка, [в:] Актуальные проблемы учебной лексикографии, Москва 1977, с. 153–158.	pl_PL
dc.references	Рогожникова Р. П., Служебные слова и принципы их лексикографического описания, Автореф. дис. … д‑ра филол. наук, Москва 1974.	pl_PL
dc.references	Рогожникова Р. П., Структурные типы служебных слов (предлоги, союзы) в толковых словарях русского языка, [в:] Современная русская лексикография, Ленинград 1975, с. 78–90.	pl_PL
dc.references	Розанова В. В., О кратком словаре русского языка, [в:] Учебные словари русского языка, Москва 1973, с. 42–55.	pl_PL
dc.references	Розенталь Д. Э., Универсальный справочник по русскому языку. Орфография. Пунктуация. Практическая стилистика, Москва 2016.	pl_PL
dc.references	Русская грамматика, гл. ред. Н. Ю. Шведова, в 2 т., т. 1, Москва 1980.	pl_PL
dc.references	Ряшенцев К. Л., Служебные части речи в современном русском языке, Орджоникидзе 1982.	pl_PL
dc.references	Савельева Л. А., Частицы в русском, немецком и английском языках, Дис. … канд. филол. наук, Уфа 2020.	pl_PL
dc.references	Ситько Ю. Л., К определению значения предлогов, [в:] Словарное наследие В. П. Жукова и пути развития русской и общей лексикографии (Третьи Жуковские чтения), Материалы Международного научного симпозиума, 21–22 мая 2004 г., Великий Новгород 2004, с. 201–204.	pl_PL
dc.references	Скиба Ю. Г., Производные предлоги и проблема аналитизма, Черновцы 1983.	pl_PL
dc.references	Солоницкий А. В., Проблемы семантики русских первообразных предлогов, Владивосток 2003.	pl_PL
dc.references	Сороколетов Ф. П., Общая и учебная лексикография, Ленинград 1985.	pl_PL
dc.references	Стародумова Е. А., Акцентирующие частицы в русском языке, Владивосток 1988.	pl_PL
dc.references	Стародумова Е. А., Русские частицы (письменная монологическая речь), Дис. … д‑ра филол. наук, Владивосток 1996.	pl_PL
dc.references	Степанов Ю. С., Слово, [в:] Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология, Москва 2001.	pl_PL
dc.references	Степанова В. В., Признаки слова как основа классификации лексических единиц, Ленинград 1976.	pl_PL
dc.references	Стриженко А. А., Кручинина Л. И., Об особенностях организации текстов, относящихся к разным функциональным стилям, Иркутск 1985.	pl_PL
dc.references	Токарчук И. Н., Стилистические параметры в лексикографическом описании служебного слова (на примере частиц), «Вестник Томского государственного педагогического университета», № 1 (116), Томск 2012, с. 187–191.	pl_PL
dc.references	Торопова И. А., Ракурсы исследования частиц, «Вестник Ивановского университета», № 1, Иваново 2001, с. 86–96.	pl_PL
dc.references	Урысон Е. В., Опыт описания семантики союзов: Лингвистические данные о деятельности сознания. Studia philologica, Москва 2011.	pl_PL
dc.references	Урысон Е. В., Предлог или наречие? Частеречный статус наречных предлогов, «Вопросы языкознания», № 5, Москва 2017, с. 36–55.	pl_PL
dc.references	Финкель А. М., О значении и употреблении предлога благодаря, «Русский язык в школе», № 6, Москва 1956, с. 13–16.	pl_PL
dc.references	Финкель А. М., Производные причинные предлоги в современном русском литературном языке. Их возникновение, развитие, значение и употребление, Харьков 1962.	pl_PL
dc.references	Хаперская Ю. В., Производные предлоги современного русского языка как объект лексико‑ графического описания, «Вектор науки ТГУ», № 4 (22), Тольятти 2012, с. 340–341.	pl_PL
dc.references	Хераскова Е., Изучение и употребление предлогов в и на при обозначении места и направления действия, «Русский язык в национальной школе», № 1, Москва 1962, с. 34–40.	pl_PL
dc.references	Хлебда В., Опольские предложения в области польско‑русской лексикографии, Przegląd Rusycystyczny, № 2 (150), Katowice 2015, с. 180–191.	pl_PL
dc.references	Цзин Яньшань, Русское междометие авось как частица менталитета русских, «Вестник КРСУ», Серия «Языкознание», т. 10, № 3, Бишкек 2010, с. 46–47.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Активные процессы в системе образования производных предлогов, «Studia Rossica Posnaniensia», № 42, Poznań 2017, с. 285–294.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Антропоцентрическая лексикография: на материале русских предлогов, Бишкек 2008.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Жизненный цикл производных предлогов, [в:] Функциональная семантика, семиотика знаковых систем и методы их изучения. 1 Новиковские чтения: Материалы Международной научной конференции. Москва, Российский университет дружбы народов, 5–6 апреля 2006 г., Москва 2006, с. 300–304.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Интонация как компонент семиозиса русских частиц, «Studia Rossica Posnaniensia», t. 44, nr 1, Poznań 2019, c. 327–336.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Модель функционирования русских союзов в когнитивном пространстве языковой личности, «Вестник Российского университета дружбы народов», Серия «Лингвистика», № 1, Москва 2008, с. 113–119.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Предлог как лексическая единица русского языка и его отражение в учебном словаре, «Филологические науки», № 4, Москва 2004, с. 105–113.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Результаты анализа словарей дискурсивных слов, [в:] Słowo we współczesnych dyskursach, Łódź 2014, с. 397–403.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Семиозис русских частиц и коммуникативный контекст, «Przegląd Rusycystyczny», № 3, Katowice 2015, с. 73–80.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Служебные слова как объект русской лексикографии, Москва 2008.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Типы диффузий в системе образования производных служебных cлов, [в:] В. А. Богородицкий и современные проблемы исследования и преподавания языков, Татарский государственный гуманитарно‑педагогический университет, Казань 2007, с. 218–223.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Требования к словарной статье как тексту (результаты научного анализа словарных статей на служебные слова), «Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica. Semantyka i Pragmatyka Tekstu», nr 3, Łódź 2007, с. 155–161.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Три этапа «жизненного цикла» производных предлогов, «Филологические науки», № 5, Москва 2006, c. 81–88.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Характеристика словарных статей в аспекте теории текста (на материале словарей служебных слов), [в:] W kręgu zagadnień semantyki i stylistyki tekstu, Łódź 2014, с. 13–22.	pl_PL
dc.references	Цой А. С., Эволюция подсистемы служебных слов русского языка, [в:] Współczesny język rosyjski. Problemy i perspektywy, Siedlce 2018, с. 21–29.	pl_PL
dc.references	Цыбатов Л. Н., Баранов А. Н., Плунгян В. А., Рахилина Е. В., Путеводитель по дискурсивным словам русского языка, Москва, Помовский и партнеры, 1993, стр. 207, «Russian Linguistics», July 1997, Vol. 21, No 2, с. 229–236.	pl_PL
dc.references	Черемисина М. И., Союз как лексическая единица (Лексема или функция?), [в:] Актуальные проблемы лексикологии, доклады 3 Межвузовской конференции 3–7 мая 1971 г., Новосибирск 1972, с. 36–57.	pl_PL
dc.references	Черкасова Е. Т., Русские союзы неместоименного происхождения. Пути и способы образования, Москва 1973.	pl_PL
dc.references	Шапошников В. Н., Семантика частиц в современном русском языке, «Studia Rossica Gedanensia», № 3, Gdańsk 2016, с. 55–64.	pl_PL
dc.references	Шведова Н. Ю., Парадоксы словарной статьи, [в:] Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре, отв. ред. Ю. Н. Караулов, Москва 1988, с. 6–11.	pl_PL
dc.references	Шимчук Э. Г., Русская лексикография, Москва 2003.	pl_PL
dc.references	Шмелев Д. Н., К вопросу о «производных» служебных частях речи и междометиях, [в:] Д. Н. Шмелев, Избранные труды по русскому языку, Москва 2002, с. 336–349.	pl_PL
dc.references	Шмелева Т. В., Берлинский словарь русских частиц, «Вестник Московского университета», Серия 9 «Филология», № 2, Москва 2001, с. 164–167.	pl_PL
dc.references	Шумилина А. Л., Синонимика в кругу глагольно‑именных пространственных словосочетаний с предлогами у, при, под, около, возле, подле, близ, вблизи, «Русский язык в школе», № 1, Москва 1961, с. 25–30.	pl_PL
dc.references	Щерба Л. В., Опыт общей теории лексикографии, [в:] Л. В. Щерба, Языковая система и речевая деятельность, Москва 2007, с. 265–304.	pl_PL
dc.references	Щур М. Г., Частицы в толковых словарях русского языка, [в:] Словарные категории. Научный совет по лексикологии и лексикографии, отв. ред. Ю. Н. Караулов, Москва 1988.	pl_PL
dc.references	Экспертное заключение на «Большой толковый словарь русского языка. Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – Санкт‑Петербург, 1998. – 1536 с.», [в:] Экспертное заключение на БТС.pdf	pl_PL
dc.references	Юнал К., Гусева О. Н., Русский мир и русское слово в межкультурном пространстве, «Русский язык за рубежом», № 6, Москва 2011, с. 114–117.	pl_PL
dc.references	Юрин А. В., К вопросу о семантике служебных слов, Чарджоу 1960.	pl_PL
dc.references	Konefał E., O casusie avos’ w świetle danych korpusowych, [w:] W poszukiwaniu tożsamości językowej, red. nauk. Ż. Sładkiewicz i K. Wądołowska‑Lesner, t. 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2016, s. 25–39.	pl_PL
dc.references	Lachur C., Kategoria przyimka jako obiekt opisu lingwistycznego (w związku z międzynarodowym projektem badawczym «Przyimki słowiańskie w synchronii i diachronii: morfologia i składnia»), Acta Polono‑Ruthenica 11, Acta Polono‑Ruthenica XI, UWM w Olsztynie, Olsztyn 2006, s. 279–285.	pl_PL
dc.references	Wojan K., Z dziejów leksykografii polsko‑rosyjskiej, Tom I: Słowniki lingwistyczne (bibliografia za lata 1700–2015), Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2016, ss. 386.	pl_PL
dc.references	Unal K., A research on the Russian Language in the history of Turkish people, «Journal of Global Social Sciences», September 2021, Vol. 2, No 7, pp. 109–120.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8331-085-5