Odniesienia w prozie Antoniego Libery do intertekstualnego Spisu cudzołożnic Jerzego Pilcha

Abstract

Autorka artykułu analizuje prozę intertekstualną jako zjawisko postmodernistyczne. Za przykład służą jej relacje pomiędzy Spisem cudzołożnic Jerzego Pilcha a dwoma utworami Antoniego Libery – powieścią Madame oraz nowelą Liryki lozańskie. Wariacje na temat Jerzego Pilcha. Ponadto artykuł zawiera uwagi na temat odniesień międzytekstowych zawartych w powieści J. Pilcha. Są to odniesienia między innymi do stylu homeryckiego, biblijnego czy twórczości Adama Mickiewicza. Natomiast powieść Madame opiera się na wielu motywach zaczerpniętych ze Spisu cudzołożnic, do których A. Libera dodał ironię. Obie powieści wykorzystują postmodernistyczny autotematyzm. Nowela A. Libery stanowi parafrazę jednego z wątków powieści J. Pilcha.

The author analyzes the intertextual prose as postmodern phenomenon. As example are the relations between The List of Adulteresses by Jerzy Pilch and two works by Antoni Libera – a novel Madame and novella Lausanne lyrics. Variations on a theme by Jerzy Pilch. The novel Madame based on many motifs drawn from the The List of Adulteresses. A. Libera adds only a bit of irony to them. Both novels use postmodern meta-textually. The novella written by Antoni Libera is a paraphrase of one of the themes book of J. Pilch.