| dc.contributor.author | Krasnowolska, Anna | |
| dc.contributor.editor | Szajnert, Danuta | |
| dc.contributor.editor | Izdebska, Agnieszka | |
| dc.date.accessioned | 2023-02-15T08:26:02Z | |
| dc.date.available | 2023-02-15T08:26:02Z | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.identifier.issn | 0084-4446 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/46001 | |
| dc.description | Polska, uzupełniona wersja artykułu: Classical Persian Epics — Conscious Authorship and Tradition, “Studia
Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis” 10 (2015), zesz. 3, s. 195−204. | pl_PL |
| dc.description.abstract | The article explores the concept of authorship in early (10th−11th century A.D.) classical
Persian epic poetry, it uses examples of three representative works: Ferdousi’s Šāhnāme,
Asadi’s and Gorgāni’s Vis-o Rāmin. As the analyzed passages show, all three authors, in spite
of their works being based on the existing, traditional sources, have a strong sense of their
individual authorship. They understand their role as saving pre-Islamic Iranian patrimony
from oblivion, as a modernization of literary language and style and finally, as a search for
their personal fame. An attempt at discovering inner senses of the inherited literary material,
beyond its external meaning, seems to be another aspect of their authorial creativity. | pl_PL |
| dc.language.iso | pl | pl_PL |
| dc.publisher | Łódzkie Towarzystwo Naukowe | pl_PL |
| dc.relation.ispartofseries | Zagadnienia Rodzajów Literackich;3 | |
| dc.subject | Persian epos | pl_PL |
| dc.subject | continuation | pl_PL |
| dc.subject | innovation | pl_PL |
| dc.subject | conscious authorship | pl_PL |
| dc.title | Klasyczny epos perski — tradycja i świadomość autorska | pl_PL |
| dc.title.alternative | Classical Persian Epics — Conscious Authorship and Tradition | pl_PL |
| dc.type | Article | pl_PL |
| dc.page.number | 95-105 | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Jagielloński, Instytut Orientalistyki, Zakład Iranistyki | pl_PL |
| dc.identifier.eissn | 2451-0335 | |
| dc.references | Akbarzāde Dāriuš (1379/2000), Šāhnāme va zabān-e pahlavi. Moqāyese-ye dāstāni va zabāni-ye Šāhnāme bā manābe’-e bāzmānde az zabān-e pahlavi, Tehrān. | pl_PL |
| dc.references | Asadi Tusi Hakim Abu Nasr Ali b. Ahmad (1938/1317), Garšāsp-nāme, be ehtemām-e H. Yaqmā’i, Tehrān. | pl_PL |
| dc.references | Benveniste Emil (1932), Le mémorial de Zarēr. Poème pahlevie, “Journal Asiatique” 220. | pl_PL |
| dc.references | Bertel’s Jewgenij Eduarovič (1960), Istorija persidsko-tadžikskoj literatury, Izdatel’stvo vostočnoj literatury, Moskwa. | pl_PL |
| dc.references | Boyce Mary (1954), Some Remarks on the Transmission of the Keyanid Heroic Cycle [in:] Serta Cantabrigiensia, Mainz. | pl_PL |
| dc.references | Boyce Mary (1957), The Parthian „Gōsān” and Iranian Minstrel Tradition, “Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland”, 1−2. | pl_PL |
| dc.references | Braginskij Iosif Samuilovič (1972), Iz istorii persidskoj i tadžikskoj literatur, Izdatel’stvo “Nauka”, Moskwa. | pl_PL |
| dc.references | Davidson Olga M. (1985), The Crown Bestower in the Iranian Book of Kings [in:] Papers in Honour of Professor Mary Boyce, Brill, Leiden. | pl_PL |
| dc.references | Davidson Olga M. (1994), Poet and Hero in the Persian Book of Kings, Cornell UP, Ithaca and London. | pl_PL |
| dc.references | Ferdousi Abolqasem (1960−1971), Šāh-nāme. Kritičeskij tekst I−IX, red. J. E. Bertel’s i in., Izdatel’stvo “Nauka”, Moskwa. | pl_PL |
| dc.references | Ferdousi Abolqasem (2004), Księga Królewska. Szahname, t. I, przeł. W. Dulęba, wstęp i przyp. A. Krasnowolska, Nomos, Kraków | pl_PL |
| dc.references | Gorgāni Faxroddin As‘ad (1349/1970), Vis-o Rāmin, tashih M. Toduā, A. Gvaxāriyā, Entešārāt-e Bonyād-e Farhang-e Irān, Tehrān. | pl_PL |
| dc.references | Inostrancev K. Aleksandr (1909), Sasanidskie etjudy, Tipografia V. F. Kiršbauma, S. Peterburg. | pl_PL |
| dc.references | Kowalski Tadeusz (1952−1953), Studia nad Šāh-nāme I-II, Polska Akademia Umiejętności, Kraków. | pl_PL |
| dc.references | Krasnowolska Anna (1989), Elementy stylu epiki ustnej w Šāh-nāme Ferdousiego [w:] Poetyka orientalna i jej recepcja w Europie, red. A. Czapkiewicz, „Zeszyty naukowe UJ” CMXXXII, Kraków. | pl_PL |
| dc.references | Krasnowolska Anna (2003), Introductions to Persian Epic Poems [in:] Iranica Selecta. Studies in Honour of Professor Wojciech Skalmowski on the Occasion of his Seventieth Birthday, ed. A. van Tongerloo, Brepols Publishers, Turnhout. | pl_PL |
| dc.references | Krasnowolska Anna (2012), Mythes, croyances et symbolique animalne dans la littérature persane, Peeters, Paris. | pl_PL |
| dc.references | Krasnowolska Anna (2013), Ferdowsi’s Dāstān — an Autonomous Narrative Unit? [in:] Ferdowsi’s Shāhnāma. Millenial Perspectives, eds. O. M. Davidson, M. Shreve Simpson, Harvard UP, Harvard-London | pl_PL |
| dc.references | Lazard Gilbert (1964), Les premiers poètes persans (IXe-Xe siècles) I−II, Maisonneuve, Téhéran– –Paris. | pl_PL |
| dc.references | Lazard Gilbert (1975), The Rise of the New Persian Language [in:] The Cambridge History of Iran, Vol. 4, Cambridge. | pl_PL |
| dc.references | Lazard Gilbert (1995a), Pahlavi, pârsi, dari: les langues de l’Iran d’après Ibn al-Muqaffa’ [w:] tegoż, La formation de la langue persane, ed. Y. Richard, Peeters, Paris. | pl_PL |
| dc.references | Lazard Gilbert (1995b), La source en „fârsi” de „Vis-o Râmin” [w:] tegoż, La formation de la langue persane, ed. Y. Richard, Peeters, Paris. | pl_PL |
| dc.references | Machalski Franciszek (1970), Firdausi i jego “Szāh-nāme”, „Nauka dla wszystkich 113”, PAN, Kraków. | pl_PL |
| dc.references | Marr Y. N. (1322/1943), Vazn-e še’ri-ye Šāhnāme [dar:] Ketab-e Hezāre-ye Ferdousi, tashih I. Sadiq,Tehrān 1322. | pl_PL |
| dc.references | Minorsky Vladimir (1943−46), Vīs-u Rāmīn. A Parthian Romance. 1. Texts and References, “Bulletin of the School of Oriental and African Studies” 11/4. | pl_PL |
| dc.references | Minovi Mojtabā (1354/1975), Ferdousi va še’r-e u, Entešārāt-e Ketābforuši-ye Dehxodā, Tehrān. | pl_PL |
| dc.references | Mohammadi Mohammad (1374/1995), Farhang-e irāni piš az eslām va āsār-e ān dar tamaddon-e eslāmi va adabiyāt-e arabi, Tehrān. | pl_PL |
| dc.references | Molé Marijan (1953), L’épopée iranienne après Firdōsi, “La Nouvelle Clio” V. | pl_PL |
| dc.references | Molé Marijan (1959), Vis-u Rāmin et l’histoire seljoukide, “Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli” n.s. IX. | pl_PL |
| dc.references | Monchi-Zadeh Davoud (1975), Topographisch-historische Studien zum iranischen Nationalepos, Harassowitz, Wiesbaden. | pl_PL |
| dc.references | Nöldeke Theodor (1904), Das iranische Nationalepos [in:] Grundriss der iranischen Philologie II, Strassburg. | pl_PL |
| dc.references | Ringgren H. (1952), Fatalism in Persian Epics, “Uppsala Universitets Arsskrift” XIII (2). | pl_PL |
| dc.references | Romaskevič A.A. (1322/1943), Hamāse dar Irān-e bāstān-o Irān-e konuni [dar:] Ketab-e hezāre-ye Ferdousi, tashih I. Sadiq, Tehrān. | pl_PL |
| dc.references | Safā Zabihollāh (1352/1973), Hamāse-serāyi dar Irān, Amir Kabir, Tehrān. | pl_PL |
| dc.references | Samarqandi Nezāmi-ye Aruzi (1381/2002), Čahār maqāle. Gozide, Bilingual Series, transl. E. G. Browne, Hermes, Tehrān | pl_PL |
| dc.references | Sundermann Werner (2006), Belles lettres in Sasanian Iran [online] www.iranicaonline.org/articles/ belles-lettres-sasanian-iran [last updated 15.08.2006]. | pl_PL |
| dc.references | Xānlari Parviz Nātel (1975), Vazn-e še’r-e fārsi, Entešārāt-e Bonyād-e Farhang-e Irān, Tehrān. | pl_PL |
| dc.references | Yarshater Ehsan (1983), Iranian National History, „The Cambridge History of Iran” 3(1), Cambridge. | pl_PL |
| dc.relation.volume | 59 | pl_PL |
| dc.discipline | literaturoznawstwo | pl_PL |
