"Mario und der Zauberre" and "Le Torrent": event, narrative style, and silhouette in the novella

Abstract

Obecna rozprawa to analiza utworów Mario i czarodziej (Mario und der Zauberer) Tomasza Manna i Rwący potok (Le Torrent) Anny Hébert. Jakkolwiek nowele te należą do różnych tradycji literackich, do niemieckiej i franko-kanadyjskiej. to jednak zawierają one te same wyznaczniki określające nowelę jako gatunek. W rozprawie wskazano na trzy podstawowe właściwości noweli jako gatunku i zastosowano je przy analizie utworów T. Manna i A. Hébert. Obie nowele akcentują „nowość” albo niezwykłość wydarzeń związanych z postaciami. W utworach tych nacisk położony jest w wyższym stopniu na stylu narracji niż na motywacji samego procesu opowiadania, obie te nowele ukazują grupę postaci zarysowanych jak gdyby konturowo. pokazanych jako lustrzane odbicia, jak satelity towarzyszące głównym wydarzeniom. Mario i czarodziej oraz Rwący potok różnią się między sobą tym. że ironiczne ujęcie narratora u Tomasa Manna dało bardziej rozwinięty i skomplikowany styl narracji, Jednakże pomimo tych różnie zarówno utwór niemiecki. jak i franko-kanadyjski wyraźnie pokazują. które elementy wyróżniają nowelę (novel) w stosunku do krótkiego opowiadania (short story, Kurzgeschicht) i powieści (novel, Roman)