Quelques notes sur le blason

Abstract

W obecnej rozprawie autorka dokonała przeglądu dwóch zasadniczych kierunków w badaniach nad gatunkiem blason (,„herb”, „tarcza herbowa”). Jeden z tych kierunków podkreślał i śledził wpływy jego zdaniem decydujące, przede wszystkim twórczości poetów włoskich schyłku XV wieku, takich jak Tebaldeo, Serafino czy Chariteo. Drugi z kolei akcentował przemożny wpływ tradycji średniowiecznych i wykazywał, jak w tym tyglu zmieszane przeróżne substancje dały w rezultacie taki właśnie amalgamat poetycki. Po próbie określenia definicji formy blason rozprawa przynosi analizę utworów Martiala d'Auvergne (1440?— 1508), nasyconych poetyckim motywem „oczu i spojrzenia”, w analogii do utworów Héroëta, Saint-Galais' go oraz Maclou de la Haye, wreszcie do poetów Plejady (chodzi tu przede wszystkim o wielkiego Piotra Ronsarda, 1524—1 585). Rozważania te przynoszą materiał uzupełniający badania poprzedników i stanowią argument wspierający tezę o średniowiecznych tradycjach ukształtowania gatunku blason, od jego narodzin po początek XVI stulecia. Obecna rozprawa może też być wkładem do naukowej dyskusji o kształtowaniu się nowych gatunków literackich w nawiązaniu do tradycji i wpływów oraz zależności literackich, również i w innych literaturach narodowych.