«Белые лебеди» русской свадебной песни

Czerwiński, Piotr

dc.contributor.author	Czerwiński, Piotr
dc.contributor.editor	Ratajczyk, Krystyna
dc.contributor.editor	Piasecka, Agata
dc.date.accessioned	2022-09-15T10:51:50Z
dc.date.available	2022-09-15T10:51:50Z
dc.date.issued	2022
dc.identifier.citation	Czerwiński P., «Белые лебеди» русской свадебной песни, [w:] W kręgu zagadnień języka, literatury i kultury. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Jarosławowi Wierzbińskiemu, Krystyna Ratajczyk, Agata Piasecka (red.), WUŁ, Łódź 2022, https://doi.org/10.18778/8220-905-1.05	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8220-905-1
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/43213
dc.description.abstract	The two selected sources (Siberian and north Russian wedding ceremonies) give semantic projections of “the white swan/pen” towards a fiancée. They are described as “a personal female, maternal, nursing and ancestral” element and a personification of girl’s mommy, dear sister(s), female friends, female relatives and of course the girl’s beauty which she must leave. The bride-to-be / fiancée is called a cygnet or a white swan in the songs performed by her female friends as well as by the family of her future husband. Her own ancestral element from her point of view is regarded as “swans,” “flock of swans.” On the other hand, from the point of view of the bridegroom, this is called “geese,” “flock of geese,” “goose’s.” Finally, the fiancée must leave her flock of swans to join her husband’s flock of geese. The above observations and their results are related to the folk traditions – in fairy tales, proverbs, catchphrases, and riddles.	pl_PL
dc.language.iso	ru	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	W kręgu zagadnień języka, literatury i kultury. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Jarosławowi Wierzbińskiemu;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	wedding ceremony	pl_PL
dc.subject	folk traditional culture	pl_PL
dc.subject	Russian fairy tale	pl_PL
dc.subject	ethnosemantics	pl_PL
dc.title	«Белые лебеди» русской свадебной песни	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	53-74	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Humanistyczny, Instytut Językoznawstwa	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8220-906-8
dc.references	Агренева-Славянская, О.Х. (1887–1889). Описание русской крестьянской свадь- бы с текстом и песнями: обрядовыми, голосильными, причитаниями и зазы- вальными. Ч. I–III. Mосква: Тип. А.А. Левенсона.	pl_PL
dc.references	Афанасьев, А.Н. (1957). Народные русские сказки. В трех томах. Москва: Госу- дарственное издательство художественной литературы.	pl_PL
dc.references	Байбурин, А.К., Левинтон, Г.А. (1990). Похороны и свадьба. В: Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд (64–99), Вяч. Вс. Иванов, Л.Г. Невская (ред.). Москва: Наука.	pl_PL
dc.references	Балашов, Д.М., Красовская, Ю.Е. (1969). Русские свадебные песни Терского бере- га Белого моря. Ленинград: Музыка. Ленинградское отделение.	pl_PL
dc.references	Балашов, Д.М., Марченко, Ю.И., Калмыкова, Н.И. (1985). Русская свадьба. Свадебный обряд на Верхней и Средней Кокшеньге и на Уфтюге (Тарногский район Вологодской области). Москва: Современник.	pl_PL
dc.references	Бернштам, Т.А. (1974). Свадебная обрядность на Поморском и Онежском бере- гах Белого моря. В: Фольклор и этнография. Обряды и обрядовый фольклор (181–188), Б.Н. Путилов (ред). Ленинград: Наука, Ленинградское отде- ление.	pl_PL
dc.references	Бернштам, Т.А. (1982). Обряд «расставания с красотой» (К семантике неко- торых элементов материальной культуры в восточнославянском свадеб- ном обряде). В: Памятники культуры народов Европы и Европейской части СССР. Сборник МАЭ. T. 38 (43–66), Т.В. Станюкович (ред.). Ленинград: Наука, Ленинградское отделение.	pl_PL
dc.references	Богословский, П.С. (1927). К номенклатуре, топографии и хронологии свадеб- ных чинов, Пермский краеведческий сборник, III, Пермь, 1–65.	pl_PL
dc.references	Болдырева, В.Г., Толкачева, С.В. (2018). Русская свадьба Среднего Прикамья. Ижевск: Издательство «Шелест».	pl_PL
dc.references	Быстров, Н. (1899). Свадебные обычаи, обряды и песни в Елинском приходе (в юго-западной части) Островского уезда Псковской губернии. Этнографический очерк. Псков: Типография Губернского правления.	pl_PL
dc.references	Гвоздикова, Л.С., Шаповалова, Г.Г. (1982). «Девья красота» (картографирование свадебного обряда на материалах Калининской, Ярославской и Костромской областей). В: Обряды и обрядовый фольклор (264–277), В.К. Соколова (ред.). Москва: Наука.	pl_PL
dc.references	Гура, A.B. (1978). Опыт выявления структуры севернорусского свадебного обряда (по материалам Вологодской губ.). В: Русский народный свадебный обряд. Исследования и материалы (72–88), К.В. Чистов, Т.А. Бернштам (ред.). Ленинград: Наука. Ленинградское отделение.	pl_PL
dc.references	Гура, A.B. (1979). О роли дружки в севернорусском свадебном обряде. В: Проблемы славянской этнографии (162–172), А.К. Байбурин, К.В. Чистов (ред.). Ленинград: Наука, Ленинградское отделение.	pl_PL
dc.references	Гура, A.B. (1995). Из полесской свадебной терминологии. Свадебные чины (словарь: Свеночельники Ш). В: Славянский и балканский фольклор. Этнолингвистическое изучение Полесья (318–334), Н.И. Толстой (ред.). Москва: Индрик.	pl_PL
dc.references	Гура, А.В. (2012). Брак и свадьба в славянской народной культуре. Семантика и символика. Москва: Индрик.	pl_PL
dc.references	Даль, В.И. (1862). Пословицы русскаго народа. Сборникъ пословицъ, поговорокъ, реченiй, присловiй, чистоговорокъ, прибаутокъ, загадокъ, повѣрiй и проч. В. Даля. Изданіе Императорскаго общества исторіи древностей Российскихъ при Московскомъ университетѣ. Москва: Въ университетской типографіи.	pl_PL
dc.references	Даль, В.И. (2000). Толковый словарь живого великорусского языка. В четырех томах. Москва: Русский язык.	pl_PL
dc.references	Демин, В.Н., Щерб, В. (2019). Образ лебедя в мифологии древних русов, https://zarenica.net/blog/obraz-lebedya-v-mifologii-drevnih-rusov (доступ: 28.11.2021).	pl_PL
dc.references	Евтихиева, Л.Ю. (1991). Структура и терминология свадебного обряда. (На материале тамбовских говоров). Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Саратов.	pl_PL
dc.references	Еркоева, Т. (1998). Русская свадьба. Москва: Яуза. ЭКСМО-Пресс.	pl_PL
dc.references	Зорин, Н.В. (1990). Символы невесты в русских свадебных обрядах (По материалам Казанского Поволжья). В: Семейная обрядность народов Среднего Поволжья (Историко-этнографические очерки) (38–49), Г.Р. Столярова, Р.К. Уразманова (ред.), Н.В. Зорин (сост.). Казань: Издательство Казанского университета.	pl_PL
dc.references	Зорин, Н.В. (2004). Русский свадебный ритуал. Москва: Наука.	pl_PL
dc.references	Колесницкая, И.М., Телегина, Л.М. (1977). Коса и крáсота в свадебном фольклоре восточных славян. В: Фольклор и этнография. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами (112–122), Б.Н. Путилов (ред.). Ленинград: Наука, Ленинградское отделение.	pl_PL
dc.references	Костромичева, М.В. (2005). Свадебный обряд Орловского края. Орел: Орловский государственный университет.	pl_PL
dc.references	Круглов, Ю.Г. (1978). Русские свадебные песни. Учебное пособие для пед. институтов. Москва: Высшая школа.	pl_PL
dc.references	Кузнецова, В.П. (1993). Причитания в северно-русском свадебном обряде. Б.Н. Путилов (науч. ред.). Петрозаводск: Карельский научный центр РАН.	pl_PL
dc.references	Кукушкина, Е.Ю. (1999). Типы перемещений в севернорусском свадебном обряде (по материалам свадебных причитаний). В: Логический анализ языка. Языки динамического мира (260–267), Н.Д. Арутюнова, И.Б. Шатуновский (ред.). Дубна: Международный университет природы, общества и человека.	pl_PL
dc.references	Ларина, Л.И. (1996). Лексика свадебных чинов обслуживающего назначения в курском свадебном обряде. В: Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования – 1994 (80–83), А.С. Герд (ред.). Санкт-Петербург: Наука.	pl_PL
dc.references	Мадлевская, Е.Л. (1995). Де́вичья кра́сота и социовозрастной статус девушки в традиционной культуре русских. В: Традиционные модели в фольклоре, литературе, искусстве: В честь Н.М. Герасимовой. Санкт-Петербург: Европейский дом, http://folk.spbu.ru/Reader/madlevskaja2.php?rubr=Reader-articles (доступ: 28.11.2021).	pl_PL
dc.references	Мадлевская, Е.Л. (2007). Пирог «девичья кра́сота» в оренбургской свадебной традиции (по материалам экспедиций в Оренбургскую область в 2002–2006 гг.). В: Питание в культуре этноса. Материалы шестых Санкт-Петербургских этнографических чтений (91–96). Санкт-Петербург: РГПУ им. Герцена.	pl_PL
dc.references	Никифорова, О.В. (1998). Наименования свадебных чинов в нижегородских говорах. В: Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования – 1996 (92–95). Санкт-Петербург: Наука.	pl_PL
dc.references	Потанина, Р.П. (1981). Обрядовые песни русской свадьбы Сибири. Р.П. Потанина (сост.). Новосибирск: Наука. Сибирское отделение.	pl_PL
dc.references	Русский народный свадебный обряд: Исследования и материалы (1978). К.В. Чистов, Т.А. Бернштам (ред.). Ленинград: Наука, Ленинградское отделение.	pl_PL
dc.references	Соколова, А.Л. (2014). Традиции русской народной свадьбы. Москва: Издательские решения.	pl_PL
dc.references	Старовойтова, М.В. (1998). Чин свадебный, Русская речь, 3, 81–83.	pl_PL
dc.references	Таратынова, Н.Ю. (2007). Лексика свадебного обряда (по материалам псковских говоров). Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Псков.	pl_PL
dc.references	Терещенко, А. (1999). Быт русского народа. Ч. II. Москва: Русская книга.	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8220-905-1.05