Argot et gastronomie
| dc.contributor.author | Szabó, Dávid | |
| dc.contributor.editor | Lipińska, Magdalena | |
| dc.contributor.editor | Szeflińska-Baran, Magdalena | |
| dc.date.accessioned | 2022-08-25T15:54:50Z | |
| dc.date.available | 2022-08-25T15:54:50Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.identifier.citation | Szabó D., Argot et gastronomie, [w:] L’art de vivre, de survivre, de revivre. Approches linguistiques. Le 50e anniversaire des études romanes à l’Université de Łódź, Lipińska M., Szeflińska-Baran M. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2022, s. 265-276, https://doi.org/10.18778/8220-879-5.21 | pl_PL |
| dc.identifier.isbn | 978-83-8220-879-5 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/42952 | |
| dc.description.abstract | Speakers of non-standard varieties of French also like to eat and have their own words for food. But can gastronomy be considered as a major theme in slang? This paper tries to answer this question by analysing argot and unconventional French dictionaries (Colin et al. 2006, Goudaillier 2001, Tengour 2013, Perret 2002) and works by specialists such as Calvet and Robert L’Argenton. Slang varieties dealt with range from traditional French slang to contemporary suburban slang („français contemporain des cités”) and include butchers’ slang („louchébem”) and bakers’ jargon. The conclusion also suggests some ideas on teaching French as a foreign language. | pl_PL |
| dc.language.iso | fr | pl_PL |
| dc.publisher | Presses Universitaires de Łódź | pl_PL |
| dc.relation.ispartof | Lipińska M., Szeflińska-Baran M. (red.), L’art de vivre, de survivre, de revivre. Approches linguistiques. Le 50e anniversaire des études romanes à l’Université de Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2022; | |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | argot | pl_PL |
| dc.subject | gastronomic language | pl_PL |
| dc.subject | language of trades | pl_PL |
| dc.subject | slang themes | pl_PL |
| dc.title | Argot et gastronomie | pl_PL |
| dc.title.alternative | Slang and gastronomy | pl_PL |
| dc.type | Book chapter | pl_PL |
| dc.rights.holder | © Copyright by Authors, Łódź 2022; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2022 | pl_PL |
| dc.page.number | 265-276 | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Université Eötvös Loránd (ELTE), Budapest, Département d’études françaises/Centre Interuniversitaire d’Études Françaises, 1088 Budapest, Múzeum krt. 4., Hongrie. | pl_PL |
| dc.identifier.eisbn | 978-83-8220-880-1 | |
| dc.contributor.authorBiographicalnote | Dávid Szabó – linguiste, lexicographe, traducteur, maître de conférences HDR àl’UniversitéEötvös Loránd (ELTE) de Budapest, directeur du Centre Interuniversitaire d’Études Françaises (où il dirige un club gastronomique) et de la „Revue d’Études Françaises”. Il a soutenu sa thèse de doctorat sur l’argot des étudiants budapestois en 2002 à l’Université Paris Descartes sous la dir. de J.-P. Goudaillier et son habilitation à diriger des recherches sur « Argot et lexicographie » en 2012 à ELTE, Budapest. Il a été maître de conférences associé à l’Université Paris 3 en 1996-99 et professeur invité à l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm en 2017. Il a (co)organisé et publié plusieurs colloques internationaux d’argotologie. Il est le (co)édieur et le (co)auteur de plusieurs dictionnaires hongrois-français / français-hongrois. | pl_PL |
| dc.references | CALVET, L.-J. (1994). L’argot. Paris : PUF, Coll. « Que sais-je ? ». | pl_PL |
| dc.references | CELLARD, J. & REY, A. (1991). Dictionnaire du français non conventionnel. Paris : Hachette (1ère éd. 1980). | pl_PL |
| dc.references | COLIN, J.-P., MÉVEL, J.-P. & LECLÈRE, Chr. (2006). Grand dictionnaire de l’Argot et du français populaire. Paris : Larousse. | pl_PL |
| dc.references | GADET, F. (1992). Le français populaire. Paris : PUF, Coll. « Que sais-je ? ». | pl_PL |
| dc.references | GOUDAILLIER, J.-P. (2001). Comment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités. Paris : Maisonneuve et Larose, (1ère éd. 1997). | pl_PL |
| dc.references | GUIRAUD, P. (1958). L’argot. Paris: PUF, Coll. « « Que sais-je ? » (1ère éd. 1956). | pl_PL |
| dc.references | GUIRAUD, P. (1986). Le français populaire. Paris : PUF, Coll. « Que sais-je ? » (1ère éd. 1965). | pl_PL |
| dc.references | KIS, T. (1997). Szempontok és adalékok a magyar szleng kutatásához – Viewpoints and Notes on Hungarian Slang Research. In Kis, T. (ed.), A szlengkutatás útjai és lehetőségei [Argotologie : méthodes et possibilités]. Debrecen : Kossuth Egyetemi Kiadó, pp. 237- 296. | pl_PL |
| dc.references | KÖVECSES, Z. (1998). Magyar szlengszótár [Dictionnaire de l’argot hongrois]. Budapest : Akadémiai Kiadó. | pl_PL |
| dc.references | PERRET, P. (2002). Le parler des métiers. Paris : Robert Laffont. | pl_PL |
| dc.references | REY, A. & REY-DEBOVE, J. (ed.) (2017). Le Petit Robert de la langue française. Paris : Dictionnaires Le Robert – SEJER, Nouvelle édition millésime 2018. | pl_PL |
| dc.references | ROBERT L’ARGENTON, F. (1991). Larlepem largomuche du louchébem. Langue française 90, pp. 113-125. | pl_PL |
| dc.references | SOURDOT, M. (1991). Argot, jargon, jargot. Langue française 90, pp. 13-27. | pl_PL |
| dc.references | SZABÓ, D. (2004). L’argot des étudiants budapestois, Paris : L’Harmattan-ADÉFO. | pl_PL |
| dc.references | SZABÓ, D. (2014). Trois dictionnaires de l’argot français. In Goudaillier, J.-P. & Lavric, E. (ed.), Argot(s) et variations. Frankfurt am Main : Peter Lang, pp. 303-313. | pl_PL |
| dc.references | SZABÓ, D. (2015). Un argot de foot chez Pierre Perret ? – Le ballon rond dans le dictionnaire du Parler des métiers. Revue d’Études Françaises N°20, pp. 173-181. | pl_PL |
| dc.references | SZABÓ, D. (2018). Faut-il enseigner l’argot ?. In Konowska, A., Woch, A., Napieralski, A. & Bobińska, A. (ed.), Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak. Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, pp. 283-291. | pl_PL |
| dc.references | SZABÓ, D. (2019). La « bouffe » dans le langage d’Aristide Bruant. In Bastian, S., Felten, U. & Goudaillier, J.-P. (ed.), Cultures et mots de la table. Comment parle-t-on de la nourriture et de la cuisine en termes académiques, littéraires et populaires / argotiques ?. Berlin : Peter Lang, pp. 287-295. | pl_PL |
| dc.references | TENGOUR, A. (2013). Tout l’argot des banlieues. Le dictionnaire de la zone en 2600 définitions. Paris : Les Éditions de l’Opportun. | pl_PL |
| dc.contributor.authorEmail | szabo.david@btk.elte.hu | pl_PL |
| dc.identifier.doi | 10.18778/8220-879-5.21 | |
| dc.discipline | językoznawstwo | pl_PL |
Pliki tej pozycji
Pozycja umieszczona jest w następujących kolekcjach
Poza zaznaczonymi wyjątkami, licencja tej pozycji opisana jest jako Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe