Szesnastowieczne spojrzenie na niewolną pracę chrześcijan w Imperium Osmańskim

Goszczyńska, Aleksandra

dc.contributor.author	Goszczyńska, Aleksandra
dc.contributor.editor	Kuran, Michał
dc.date.accessioned	2022-05-12T13:46:12Z
dc.date.available	2022-05-12T13:46:12Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.citation	Goszczyńska A., Szesnastowieczne spojrzenie na niewolną pracę chrześcijan w Imperium Osmańskim, [w:] „Labor omnia vincit improbus”. Etos pracy w literaturze i kulturze – wybrane ujęcia, Analecta Literackie i Językowe, t. X, Kuran M. (red.) przy współpracy A. Goszczyńskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2019, s. 99-114, https://doi.org/10.18778/8142-437-0.03	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8142-437-0
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/41824
dc.description.abstract	An image of Christians’ slave labor in the Ottoman Empire, presented in the 16th century translation of the Latin “turcica” entitled “Rozmowa z Turczynem o wierze krześcijańskiej…”,(“The dispute with a Turk over the Christian faith…”) by Bartłomiej Georgiewicz is probably the first in the Old Polish literature extensive description of the Turkish captivity aspect. This article analyzes Georgiewicz’s description and emphasizes its realism. It is also an attempt to defend the author against the accusation of stereotyping, raised against his writing in some contemporary Polish studies.	pl_PL
dc.language.iso	pl	pl_PL
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego	pl_PL
dc.relation.ispartof	Kuran M. (red.) przy współpracy A. Goszczyńskiej, „Labor omnia vincit improbus”. Etos pracy w literaturze i kulturze – wybrane ujęcia, Analecta Literackie i Językowe, t. X, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2019;
dc.relation.ispartofseries	Analecta Literackie i Językowe;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	praca niewolna	pl_PL
dc.subject	niewola turecka	pl_PL
dc.subject	Bartłomiej Georgiewicz	pl_PL
dc.subject	"Rozmowa z Turczynem o wierze krześcijańskiej"	pl_PL
dc.subject	chrześcijanie	pl_PL
dc.subject	literatura antyturecka	pl_PL
dc.subject	slave labor	pl_PL
dc.subject	Turkish captivity	pl_PL
dc.subject	Bartholomaeo Georgius	pl_PL
dc.subject	"The dispute with a Turk over the Christian faith" ("Rozmowa z Turczynem o wierze krześcijańskiej")	pl_PL
dc.subject	Christians	pl_PL
dc.subject	anti-Turkish literature	pl_PL
dc.title	Szesnastowieczne spojrzenie na niewolną pracę chrześcijan w Imperium Osmańskim	pl_PL
dc.title.alternative	A 16th Century Look at the Slave Labor of Christians in the Ottoman Empire	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.rights.holder	© Copyright by Authors, Łódź 2019; © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź 2019	pl_PL
dc.page.number	99-114	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Polskiej i Logopedii, Zakład Literatury Dawnej, Edytorstwa i Nauk Pomocniczych, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171/173	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8142-438-7
dc.contributor.authorBiographicalnote	Aleksandra Goszczyńska — absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Łódzkiego (specjalizacje: edytorska i grafika komputerowa). Jej praca magisterska (edycja „Rozmowy z Turczynem…” Bartłomieja Georgiewicza) przygotowana pod kierunkiem dr. hab. Michała Kurana uzyskała pierwszą lokatę w wydziałowym konkursie na najlepszą pracę magisterską napisaną na Wydziale Filologicznym w roku akademickim 2016/2017, nagrodę Fundacji Uniwersytetu Łódzkiego oraz nagrodę specjalną dla prac inspirowanych dorobkiem Czesława Zgorzelskiego lub innych wybitnych polonistów w ogólnopolskim Konkursie im. Czesława Zgorzelskiego organizowanym przez Konferencję Polonistyk Uniwersyteckich. Część wynikow badań autorka opisała w artykule "„Rozmowa z Turczynem o wierze krześcijańskiej” Bartłomieja Georgiewicza jako XVI-wieczna realizacja misji antytureckiej w Polsce”". Autorka działa w Kole Naukowym Literatury i Kultury Staropolskiej afiliowanym przy Zakładzie Literatury Dawnej, Edytorstwa i Nauk Pomocniczych w Instytucie Filologii Polskiej i Logopedii UŁ.	pl_PL
dc.references	Georgiewicz B., De captivate sua apud Turcas [Gefangen in der Türkei], hrsg. R. Klockow, M. Ebertowski, Berlin 2002, s. 24–42, 48–52.	pl_PL
dc.references	Georgiewicz B., Pro fide Christiana cum Turca disputationis habitae et mysterio Sanctae Trinitatis in Alchorano invento, nunc primum in latinum sermonem verso, brevis descriptio, Kraków 1548.	pl_PL
dc.references	Georgiewicz B., Prognoma sive Praesagium Musulmannorum, de Christianorum calamitatibus et de eorum interitu ex Turcico sermone in Latinum conversum, Kraków 1548.	pl_PL
dc.references	Georgiewicz B., Rozmowa z Turczynem o wierze krześcijańskiej i o tajności Trójce Świętej, która w Alkoranie stoi napisana, Kraków 1548.	pl_PL
dc.references	Paszkowski M., Dzieje tureckie i utarczki kozackie z Tatary, Kraków 1615.	pl_PL
dc.references	Rej M., Pisma wierszem, oprac. J. Niedźwiedź, Kraków 2003.	pl_PL
dc.references	Bałczewski M., Mikołaj Rej wobec Turków i Turcji, [w:] Mikołaj Rej — w pięćsetlecie urodzin, red. J. Okoń, cz. 1: Humanizm, reformacja, retoryka i język, Łódź 2005, s. 79–107.	pl_PL
dc.references	Höfert A., Bartholomaeo Georgius, [w:] Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, vol. 7: Central and Eastern Europe, Asia, Africa and South America (1500–1600) [online], red. D. Thomas, J. Chesworth, Leiden–Boston 2015, s. 321–330, dostępny: https://books.google.pl/books?id=nohjCgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage-&q&f=false [dostęp: 19 października 2018].	pl_PL
dc.references	Krasić S., Đurđević Bartul, [w:] Hrvatski biografski leksikon [online], t. 4, gl. ur. T. Macan, Zagreb 1998, dostępny: http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=4996 [dostęp 19 października 2018].	pl_PL
dc.references	Kuran M., Losy i doświadczenia turecko-tatarskie Jakuba Kimikowskiego w epickiej próbie Marcina Paszkowskiego „Dzieje tureckie”, „Napis” 2000, seria 11, s. 29–52.	pl_PL
dc.references	Kuryłowicz M., Wiliński A., Rzymskie prawo prywatne. Zarys wykładu, wyd. 5 popr., Warszawa 2013.	pl_PL
dc.references	Majda T., Przedmowa do wydania polskiego, [w:] S.J. Shaw, Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej, t. I: 1280–1808, przekł. B. Świetlik, Warszawa 2012, s. 10–12.	pl_PL
dc.references	Nosowski J., Polska literatura polemiczno-antyislamistyczna. XVI, XVII i XVIII w., Warszawa 1974.	pl_PL
dc.references	Pyłypenko W., W obliczu wroga. Polska literatura antyturecka od połowy XVI do polowy XVII wieku, przekł. P. Tafiłowski, Oświęcim 2016.	pl_PL
dc.references	Ryba R., Literatura staropolska wobec zjawiska niewoli tatarsko-tureckiej. Studia i szkice, Katowice 2014.	pl_PL
dc.references	Shaw S.J., Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej, t. 1: 1280–1808, przekł. B. Świetlik, Warszawa 2012.	pl_PL
dc.references	Sondel J., Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków 2006.	pl_PL
dc.references	Tafiłowski P., Imago Turci. Studium z dziejów komunikacji społecznej w dawnej Polsce (1453–1572), Lublin 2013 .	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8142-437-0.03
dc.discipline	literaturoznawstwo	pl_PL