Search
Now showing items 1-10 of 14
Écrire la fragilité de l’existence humaine ou comment exprimer l’agonie (“Bataille navale” de Reinhard Goering, “Pique-nique en campagne” et “Guernica” de Fernando Arrabal)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022)
In this article, the author studies the dramas which, while exposing the absurdity of war, express an apocalyptic vision of humanity doomed to its destruction. Whether it is Reinhard Goering’s “Sea battle” or Arrabal’s ...
Wstęp
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)
François de Curel et la crise du drame : de la « pièce bien faite » à la « pièce bien défaite »
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022)
En dépit de leurs faiblesses parfois flagrantes, nombreux sont les drames de François de Curel dans lesquels on observe des entorses évidentes à la forme canonique. De fait, même si le Français semble moins révolutionnaire ...
Capitolo 6. Traduzione e teatro. Traduire le sarcasme et la répulsion, ou le bourgeois discrédité par Michel Provins
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)
In this chapter, the author examines the translation of Michel Provins’ theater play, entitled Degenerates! from French into Polish. The extracts of this extensive drama have been published in the anarchist journals, because ...
Francuski teatr społeczny na przełomie XIX i XX wieku. Antologia przekładów. Bunt wykluczonych
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2018)
Prezentowana publikacja stanowi kolejną antologię przekładów dramatów francuskich z przełomu XIX i XX wieku, z nurtu tzw. teatru społecznego. Zawiera pierwsze polskie tłumaczenia tych, nieznanych rodzimemu Czytelnikowi, ...
Pirandello a Łódź ovvero Adam Hanuszkiewicz mette in scena Così è (se vi pare)
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)
Nel presente articolo si tratta dell’allestimento di Così è (se vi pare) di Pirandello che ebbe un successo notevole sul palcoscenico del Teatr Powszechny a Łódź nel 1989. Questa rappresentazione fu importante non solo per ...
Wprowadzenie
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021)
La propaganda sul palcoscenico: teatro della contestazione sociale in Francia a cavallo tra l’800 e il 900
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)
The author of the article presents the main characteristics of the theater of social protest in France, which enjoyed an indisputable esteem for three decades before the First World War. Anticipating the event of agitprop, ...
Barbapoux de Charles Malato, ou comment traduire le théâtre de contestation sociale
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2020)
The text Barbapoux written in 1900 by Charles Malato is an example of the protest theatre movement. The author of this dramma refers to several issues and problems of the epoche such as Dreyfus case in order to criticise ...
Octave Mirbeau jako pisarz anarchistyczny
(Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016)
Działalność pisarska Octave’a Mirbeau jest ściśle związana z jego aktywnością dziennikarską.
W obydwu daje wyraz swojemu zaangażowniu społecznemu i sympatiom dla ruchu anarchistycznego.
Zarówno w swojej twórczości, jak ...