Vocal Intersemioticity in James Chapman’s How Is This Going to Continue?

Stawiarski, Marcin

dc.contributor.author	Stawiarski, Marcin
dc.contributor.editor	Deckert, Mikołaj
dc.contributor.editor	Kocot, Monika
dc.contributor.editor	Majdzińska-Koczorowicz, Aleksandra
dc.date.accessioned	2021-10-25T14:39:08Z
dc.date.available	2021-10-25T14:39:08Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Stawiarski M., Vocal Intersemioticity in James Chapman’s How Is This Going to Continue?, [in:] Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Łódź University Press, Łódź 2020, pp. 191-206, doi: 10.18778/8220-191-8.13	pl_PL
dc.identifier.isbn	978-83-8220-191-8
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11089/39544
dc.language.iso	en	pl_PL
dc.publisher	Łódź University Press	pl_PL
dc.relation.ispartof	Deckert M., Kocot M., Majdzińska-Koczorowicz A. (eds.), Moving between Modes. Papers in Intersemiotic Translation in Memoriam Professor Alina Kwiatkowska, Łódź University Press, Łódź 2020;
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.title	Vocal Intersemioticity in James Chapman’s How Is This Going to Continue?	pl_PL
dc.type	Book chapter	pl_PL
dc.page.number	191-206	pl_PL
dc.contributor.authorAffiliation	Université de Caen Basse-Normandie, ERIBIA (E.A. 2610)	pl_PL
dc.identifier.eisbn	978-83-8220-192-5
dc.contributor.authorBiographicalnote	Marcin Stawiarski teaches at the University of Caen Normandy, in France. He completed his Ph.D. thesis, entitled “Temporal Aspects of Music in the 20th Century Novel: Conrad Aiken, Anthony Burgess and Gabriel Josipovici”, at the University of Poitiers in 2007. His research focuses on the intersections of music and literature. He also works on contemporary music and composition. He has published numerous papers on music, musicalization of fiction and has conducted research on questions of voice in literature.	pl_PL
dc.references	Bakhtin, Mikhail (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin. Austin: University of Texas Press.	pl_PL
dc.references	Barthes, Roland (1984). “Le style et son image”. In: Le Bruissement de La Langue. (141–150). Paris: Seuil.	pl_PL
dc.references	Castarède, Marie-France (2004). La voix et ses sortilèges. Paris: Les Belles Lettres, Confluents Psychoanalytiques.	pl_PL
dc.references	Chapman, James (2007). How Is This Going to Continue? New York: Fugue State Press.	pl_PL
dc.references	Chase, Robert (2003). Dies Irae: A Guide to Requiem Music. Lanham: Scarecrow Press.	pl_PL
dc.references	Compagnon, Antoine (1979). La seconde main ou le travail de la citation. Paris: Seuil.	pl_PL
dc.references	Escal, Françoise (1988). “Le thème en musique classique”. Communications, Variations sur Le Thème 47: 93–117.	pl_PL
dc.references	Grout, Donald Jay, Claude V. Palisca (1988). A History of Western Music. New York: W.W. Norton and Company.	pl_PL
dc.references	Jakobson, Roman (1959). “On Linguistic Aspects of Translation”. In: Selected Writings II. (260–66). The Hague: Mouton.	pl_PL
dc.references	McCutcheon, Mark A. (2012). “The Cento, Romanticism, and Copyright”. English Studies in Canada 38 (2): 71–101.	pl_PL
dc.references	Michels, Ulrich (1988). Guide illustré de la musique. Paris: Fayard.	pl_PL
dc.references	Miola, Robert S. (2004). “Seven Types of Intertextuality”. Shakespeare, Italy and Intertextuality. Ed. Michele Marrapodi. (13–25). Manchester: Manchester University Press.	pl_PL
dc.references	Navas, Eduardo (2012). Remix Theory: The Aesthetics of Sampling. Wien: Springer.	pl_PL
dc.references	Okáčová, Marie (2009). “Centiones: Recycled Art or the Embodiment of Absolute Intertextuality?” In: Kakanien revisited. (1–11). http://www.kakanien.ac.at/beitr/graeca_latina/MOkacova1.pdf [accessed Jan. 18, 2014].	pl_PL
dc.references	Trésor de la Langue Française. http://atilf.atilf.fr/ [accessed Jan. 18, 2014].	pl_PL
dc.references	Zimmermann, Bernd Alois (1999). Requiem for a Young Poet. Carnegie Hall Programme, 20 April 1999. English trans. P. Sharpe. Mainz: Schott’s Soehne. http://audiolabo.free.fr/revue1999/content/zimmermann1.htm [accessed Jan. 18, 2014].	pl_PL
dc.identifier.doi	10.18778/8220-191-8.13