“La Terra promessa della fiaccona”. Stereotipi e rappresentazioni dell’italianità in „Occhi e nasi” di Carlo Collodi

Abstract

L’onorevole Cenè Tanti è il capitolo conclusivo della terza edizione di Occhi e nasi (Ricordi dal vero), pubblicata per i tipi di Paggi nel 1884. La descrizione del deputato “che non va alla Camera” ricorre nell’opera giornalistica di Collodi e riflette alcuni stereotipi propri dell’italianità, quali l’ozio e l’attitudine a mancare alla parola data. Collodi ricorre a una scrittura fortemente umoristica, contrae debiti con la moda francese delle physiologies e crea un gioco di rimandi intertestuali alla trattatistica del Risorgimento, alla cronaca a lui coeva e, infine, alle sue opere per ragazzi, soprattutto Giannettino (1877) e Le avventure di Pinocchio (1883). Attraverso questo complesso insieme di rimandi, lo scrittore mette a fuoco un’immagine critica e disincantata dell’Italia postunitaria che mostra ancora oggi tratti di attualità.

L’onorevole Cenè Tanti is the final chapter of the third edition of Occhi e nasi (Ricordi dal vero), published by Paggi in 1884. The description of the deputy “who does not go to the Chamber” often occurs in Collodi’s journalistic production and reflects some typical stereotypes of Italianness such as idleness and the attitude to fail to keep one’s promise. Collodi resorts to a highly humoristic writing, follows the French fashion of physiologies and creates a play of intertextual references to Italian Risorgimento treatises, to contemporary chronicle and to his own works for children, in particular to Giannettino (1877) and Le avventure di Pinocchio (1883). Through this complex set of references, the author highlights a critical and disillusioned image, which still shows aspects of contemporaneity of post-unification Italy.