Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano
| dc.contributor.author | Woch, Agnieszka | |
| dc.contributor.author | Groblińska, Justyna | |
| dc.contributor.author | Kowalik, Katarzyna | |
| dc.date.accessioned | 2021-06-10T07:35:14Z | |
| dc.date.available | 2021-06-10T07:35:14Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.citation | Woch A., Groblińska J., Kowalik K., Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano, WUŁ, Łódź 2021, https://doi.org/10.18778/8220-511-4 | pl_PL |
| dc.identifier.isbn | 978-83-8220-511-4 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11089/36138 | |
| dc.description.abstract | La dispensa Utile e traducibile.Esercizi di lessico settoriale e quotidiano nasce dalla necessitè di fornire ai docenti del Dipartimento di Italianistica dell’Università di Łódź uno strumento originale che permetta di formare i futuri insegnanti e traduttori della lingua italiana. Il manuale si basa sull’esperienza diretta delle autrici ed è rivolto agli apprendenti polacchi di lingua italiana a livello B1 o superiore. È stato ideato come strumento pratico per favorire Io studio del lessico, degli elementi della civiltà italiana e delle tecniche di traduzione. Lo studente approfondirà le sue conoscenze dei campi lessicali importanti e degli elementi della cultura e vita quotidiana in Italia. Svilupperà anche le sue capacità di ricerca delle informazioni, delle tecniche di redazione e di traduzione nella lingua d’arrivo. | pl_PL |
| dc.language.iso | it | pl_PL |
| dc.publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego | pl_PL |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.title | Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano | pl_PL |
| dc.type | Book | pl_PL |
| dc.page.number | 188 | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Romanistyki | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Romanistyki | pl_PL |
| dc.contributor.authorAffiliation | Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Romanistyki | pl_PL |
| dc.identifier.eisbn | 978-83-8220-512-1 | |
| dc.references | Caffarelli E., Dimmi come ti chiami e ti dirò perché. Storie di nomi e di cognomi, Editori Laterza, Roma 2014. | pl_PL |
| dc.references | Cannella M. (a cura di), Il primo Zanichelli. Vocabolario di italiano, Zanichelli, Bologna 2010. | pl_PL |
| dc.references | Cristicello A., L’arte italiana di fare la pizza, Demetra, Verona 1999. | pl_PL |
| dc.references | Gałkowski A., Nomi degli aeroporti in Italia: tra crematonimia e neotoponimia, [in:] E. Caffarelli (a cura di) “Rivista italiana di Onomastica” 2017, vol. XXIII, Iss. 2, Editrice Romana, Roma, pp. 565–578. | pl_PL |
| dc.references | Gałkowski A., Nomi, nomignoli, antonomasie e pseudonimi laici, istituzionali, sociali e religiosi di San Giovanni Paolo II, [in:] E. Caffarelli (a cura di), “Rivista Italiana di Onomastica” 2015, vol. XXI, Iss. 1, Editrice Romana, Roma, pp. 159. | pl_PL |
| dc.references | Jamrozik E., Słownik włosko-polski i polsko-włoski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005. | pl_PL |
| dc.references | Lesman B., Recepta na miliony, Wydawnictwo Kusiński, Łódź 2017, pp. 82–89, 378–379, 385–386. | pl_PL |
| dc.references | Pokorny P., Le Frecce Tricolori – l’italianità fra le nuvole, [in:] K. Kowalik (a cura di), “ItaliAMO”, n.17, Łódź 2020, p. 11. | pl_PL |
| dc.references | Prezzolini G., Maccheroni & C., Longanesi, Milano 1957. | pl_PL |
| dc.references | Rinaldi M., Pane, vino e poesia, Ugo Mursia Editore, Milano 2002. | pl_PL |
| dc.references | Sciascia L. & Leone G., La Contea di Modica, Electa Editrice, Milano 1983. | pl_PL |
| dc.references | Sciascia L. & Leone G., La Contea di Modica, Electa Editrice, Milano 1983. Espresso, giovedì 21 agosto 2014, p. 13. | pl_PL |
| dc.references | http://dialoghi-in-italiano-audio.blogspot.com/2013/04/dal-meccanico.html (31/08/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://dizionari.corriere.it/ (ultimo accesso: 6/08/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano (25/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://getinautokredyt.com.pl/download/ukspolskowloska.pdf (31/08/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://grammatica.impariamoitaliano.com/2017/10/proverbi-italiani-sui-soldi.html (23/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://polki.pl/zycie-gwiazd/newsy,kasia-smutniak-w-reklamie-armaniego,10064026,artykul.html (6/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://quifinanza.it/fisco-tasse/fisco-aumenta-levasione-fiscale-38-in-sei-mesi-record-al-nord/322063/ (29/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://ricostruzioneunghiepalermo.wordpress.com/2012/04/15/lime/ (31.08.2020). | pl_PL |
| dc.references | https://semilac.pl/ (21/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.aerolineas.com (25/05/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.agrodolce.it/ricette/pesce-spada-al-forno/ (28/08/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.aleascosmetics.com/colori-unghie/ (21/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.autoaspillo.com/come-cambiare-la-ruota-della-macchina/(28/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.benesserevillage.it/ (21/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.bricoliamo.com/rotocalco/brico-book/capitolo-5-il-contesto-storico-in-cui-nasce-il-fai-da-te-italiano/ (25/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.bricoportale.it/attrezzi-fai-da-te/chiavi-inglesi/ (30/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.caffevergnano.com/blog/il-caffe-migliore-quello-bevuto-con-le-tre-c#:~:text=Il%20caffè%20va%20bevuto%20“caldo,calda%2C%20comoda%20e%20carica” (4/02/2021). | pl_PL |
| dc.references | https://www.cognomix.it/ (5/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.coltivarefacile.it (25/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.corriere.it/economia/finanza_e_risparmio/notizie/economisti-cento-fuoriclasse-dieci-italiani-2-donne-top-b272a0ee-8d0e-11e5-a51e-5844305cc7f9.shtml (28/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.corriere.it/la-lettura/cards/carosello-pubblicita-arriva-tvla-storia-dieci-personaggi-sondaggio/brillantina-dell-ispettore-rock.shtml (21/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.cosedicasa.com/news/notizie/fai-da-te-bricolage-e-giardinaggio-cosa-fanno-gli-italiani-in-casa-88825 (25/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.facebook.com/autoff.quadrifoglio/posts/778873082127820/ (28/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.garanziaonline.it/blog/parcheggio-parallelo/ (28/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.gov.pl/web/dyplomacja/wlochy (27/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.gruppomps.it/gruppo/storia.html (24/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.italianistyka.uni.lodz.pl/jezyk/zapozyczenia (25/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.italiapozaszlakiem.com/parkowanie-we-wloszech/ (28/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.jugroma.it/come-si-danno-le-stelle-agli-alberghi-la-classificazione-degli-hotel/ (27/05/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.lineaamica.gov.it/risposte/trasporto-aereo-cosa-si-puo-portare-nel-bagaglio-mano (24/05/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.migliormutuo.it/mutuo_casa.asp (23/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.milanocittastato.it/evergreen/love-dito-cattelan/ (28/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.money.it/Come-risparmiare-trucchi (26/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.national-geographic.pl/traveler/kierunki/rejsy-statkiem-dobry-pomysl-na-wakacje (22/05/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.panorama-auto.it/novita/auto-donna/otto-piccole-femminili (28/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.papilot.pl/uroda/wlosy/42383/jak-dbac-o-wlosy-domowymi-sposobami-techniki-i-porady (ultimo accesso: 16/08/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.pianetadonna.it/bellezza/capelli/tendenze-capelli-donna-autunno-inverno-2017-2018-taglio-colore.html (21/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.pixabay.com (ultimo accesso: 16/08/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.primochef.it/cucina-molecolare-cos-e/lifestyle/ (30/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.radiowebitalia.it/49748/moda-cinema-tv-e-spettacolo/kasia-smutniak-testimonial-furiosa-per-fendi.html (6/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.repubblica.it/viaggi/2020/05/21/news/frecciarossa_prima_volta_da_nord_a_reggio_calabria_e_senza_cambi-257270533/ (23/05/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.salonemilano.it (25/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.skil.it/consigli-per-il-fai-da-te.html (25/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.stampaprint.net/it/blog/tutorial/make-up-digitale-come-realizzarlo-su-photoshop (21/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.storiadellalira.it/ (3/08/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.studenti.it/futurismo_mito_macchina.html (28/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.tempi.it/blog/storia-della-fiat-126p-piccina-un-mito-anche-nelle-barzellette-in-polonia/ (28/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.termedisirmione.com/offerta-amiche-pelle.jsp (6/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.treccani.it/ (15/08/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.turismo-enogastronomico.com/week-end-viaggi-enogastronomici/ (30/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.unipi.it (25/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.youtube.com/watch?v=bi62XRlYI4Q (30/07/2020). | pl_PL |
| dc.references | https://www.zankyou.it/p/i-100-errori-piu-comuni-di-un-matrimonio-da-leggere-ed-evitare (21/07/2020). | pl_PL |
| dc.identifier.doi | 10.18778/8220-511-4 |
Files in this item
This item appears in the following Collection(s)
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe